NeedTranslate
Перевод "gators" на русский
Произношение gators (гейтез) :
ɡˈeɪtəz
гейтез транскрипция – 30 результатов перевода
Mom, Dad, I'm Clobberella!
-Galloping gators!
-You're a superhero?
Мама, папа, я - Клобберелла!
- Скачущие крокодилы!
- Ты - супергерой?
Скопировать
Mom, Dad, I'm Clobberella!
Galloping gators!
You're a superhero?
Мама, папа, я - Клобберелла!
- Скачущие крокодилы!
- Ты - супергерой?
Скопировать
He usually got home around 5:30 and we'd all have dinner together.
Escape behavior of gators. - Hey, kiddos.
- Hey, Dad.
Он приходил домой в половине шестого, и мы ужинали.
- Привет, ребята!
- Привет, папа!
Скопировать
# Servin' up cooked beans and rice
# I feel like she's a hoppin' and stompin' # Makin' love to the gators in the swamp... #
Can we please stop soon?
# Servin' up cooked beans and rice
# I feel like she's a hoppin' and stompin' # makin' love to the gators in the swamp... #
Не могли бы мы остановиться?
Скопировать
He'll be back.
The gators got your granny Chomp, chomp, chomp Everybody said it was a shame
Polk salad Annie
Он вернется.
Ам-ам-ам что это позор
"Салат лентяев" Энни (Перевод песни "Polk Salad Annie"
Скопировать
50 bucks on the one with the leg in his mouth.
Those boys hunt some of the meanest gators the Glades have to offer.
Pretty mean themselves.
50 баксов на того с оторванной лапой в пасти.
Эти ребята ловят самых отвратительных аллигаторов, которых можно поймать на болотах.
Да и сами они не очень.
Скопировать
- For the love of Christ, man!
I meant, stop talking, about assripping sewer-gators.
- Yeah, I know. - So?
разорваться от смеха... остановись!
которые разрывают задницы... знаю?
- И что?
Скопировать
Literally!
steak au poivre drive him out to the Everglades, slather him with chicken fat and then toss him to the gators
That's pretty specific for a hypothetical.
- Буквальном!
отравлю перечный бифштекс... изваляю в протухшем жире от цыплёнка и брошу аллигаторам!
Слишком детально для гипотетического...
Скопировать
It's just a fairy tale to scare the little ones, is all.
Still poaching gators for the Crowes?
No poaching.
Это просто байка, чтоб малышню попугать.
До сих пор незаконно охотишься на аллигаторов для Кроу?
Не незаконно.
Скопировать
The only time I met him was out near Bell Glade by Clewiston.
They were poaching gators as a sideline.
That was the day I picked up Darryl Jr., and hauled him off to Starke.
Единственный раз встречал его в Кльюистоне, что недалеко от Бель Глейд.
Тогда они промышляли браконьерством аллигаторов.
В этот день я повязал Деррила младшего и доставил в Старк.
Скопировать
Only question now is how do you get rid of bodies around here,
Back home, we just feed 'em to - the gators.
H-hold on. What?
Один вопрос, как ты здесь избавляешься от тел?
Дома мы просто скармливаем их аллигаторам.
— Стой, что?
Скопировать
I wouldn't tell from the immediate surroundings, though.
Looks like the shack after skinning gators all summer.
Yep.
Я бы не сказал, учитывая обстановку.
Выглядит, как будто все лето шкуры аллигаторов выделывали.
Ага.
Скопировать
Where was he before?
Florida Gators.
He was a high-school basketball phenom from St. Thomas Aquinas.
Где он до этого играл?
"Аллигаторы Флориды".
Он был баскетбольным талантом в старших классах школы Святого Фомы Аквината.
Скопировать
Mm-hmm. The moon.
And some gators.
Okay, then how'd your fingerprints end up on this bottle of Graydon's in Jimmy's R.V.?
Луна.
И несколько крокодилов.
Ладно, тогда как ваши отпечатки оказались на бутылке Graydon's в фургоне Джимми?
Скопировать
People call them the Alans.
I call them the Alan-gators.
Rumor has it they tried to fuck the same girl once in a pool in Florida.
Их называют "Аланы".
Я называю их "Алангаторы".
ходят слухи, что они трахали одновременно одну девушку однажды в бассейне во Флориде.
Скопировать
Just go back there and get my shoes before I kick some skin off your forehead.
You know how much them gators cost?
No, I don't.
Просто пойди и принеси мои туфли прежде чем я не содрал кожу с твоей башки.
Знаешь, сколько стоит кожа аллигатора?
Нет, не знаю.
Скопировать
Thanks for the muffin.
- Later, gators.
- Bye.
Спасибо за маффины.
-Увидимся позже.
-Пока.
Скопировать
Old alien Rambo here's got a lot of meat on them bones.
The gators are gonna love him.
Whoa, whoa, whoa.
У нашего внеземного Рембо много мяса на костях.
Аллигатор его полюбит.
Так, так, так
Скопировать
'Cause sometime: they take the shoe: right off their feet In the funeral home, right?
- Especially If they're gators.
- Norman.
Потому что гробовщики их часто крадут.
- Особенно из кожи аллигатора. - Норман, тихо.
Прости.
Скопировать
No, I haven't done it in such a long time!
- Go, go, go, Gators!
- Go, go, Gators! Go, go, go, Gators!
Нет, я так давно этого не делала!
- Вперед, "Аллигаторы"!
- Вперед, "Аллигаторы"!
Скопировать
A plate of mama's alligators étouffée.
You've been talking about barbecued 'gators and crickets for the last two weeks.
I'm never going to your mama's house, Fig.
Сейчас бы тарелку маминых этуфэ из крокодила.
Последние две недели ты, не переставая, болтаешь о жареных крокодилах и сверчках.
Я к дому твоей матери близко не подойду, Фиг.
Скопировать
Just last week... plastic surgeon down in Panama accidentally impaled himself... with a kitchen knife making a turkey sandwich.
Week before that another one of our scalpel friends down in Florida went skinny-dipping with some gators
Guess he didn't read the signs.
На той неделе пластический хирург из панамы всадил в себя кухонный нож Нарезая индейку для сэндвичей
А другой наш друг по скальпелю - Во Флориде - Прыгнул к аллигаторам Причём нагишом.
Не заметил предупреждения
Скопировать
Rise and shine, sleeping beauty!
Gators are gone.
What?
Вставай, спящий красавец!
Крокодилы уплыли.
Что?
Скопировать
Go, go, Gators!
Go, go, go, Gators! Go, go, go, Gators!
Nice work, Gator!
Вперед, "Аллигаторы"!
Вперед, "Аллигаторы"!
Молодец, Аллигатор!
Скопировать
They still do it?
- Go, Gators! Go, go, go, Gators!
- I haven't done it in 30 years!
- О нет, нет. Его еще не забыли?
- Вперед, "Аллигаторы"!
Вперед! - Я уже 3О лет этим не занималась!
Скопировать
OK!
Ridgefield Gators are out tonight.
We're gonna dribble and fight, fight, fight!
Начали!
"Аллигаторы" Риджфилд сегодня на площадке.
Забивают очки, и все у них в порядке!
Скопировать
- Snap those jaws, let's begin.
Ridgefield Gators gonna win, win, win!
Go... Gators!
- Хлопайте громче, болейте за нас.
"Аллигаторы" Риджфилд покажут вам класс!
Вперед... "Аллигаторы"!
Скопировать
Ridgefield Gators gonna win, win, win!
Gators!
- Unbelievable!
"Аллигаторы" Риджфилд покажут вам класс!
Вперед... "Аллигаторы"!
- Невероятно!
Скопировать
Shit.
Gators must have got her by now.
Right, Sheriff?
Черт.
Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали.
Правильно я говорю, шериф?
Скопировать
At, like, everything.
Let's go, Gators, let's go!
Out of my way!
Во всем. ОСТОРОЖНО АЛЛИГАТОРЫ В СПОРТЗАЛЕ
- ГОСТИ Вперед, "Аллигаторы", вперед!
А ну, прочь с дороги!
Скопировать
