NeedTranslate
Перевод "gigawatt" на русский
Произношение gigawatt (гигоyот) :
ɡˈɪɡəwˌɒt
гигоyот транскрипция – 11 результатов перевода
Great Scott!
What the hell is a gigawatt?
How could I have been so careless?
Святые угодники!
Что такое гигаватт, черт побери?
Как я мог быть таким беспечным?
Скопировать
In fact, I don't even remember how I got home.
Perhaps the gigawatt discharge and the temporal displacement field... generated by the vehicle caused
I now recall that moments after the time vehicle disappeared... into the future... I saw a vision of Marty saying he had come back from the future.
я даже не помню, как € оказалс€ дома.
¬озможно, гигаваттный разр€д и поле вытеснени€ времени... образованное машиной, вызвали обрыв волн моего мозга... в результате чего произошла кратковременна€ амнези€.
я теперь припоминаю, что сразу после отправлени€ машины... в будущее... у мен€ было видение ћарти, сказавшего, что он вернулс€ из будущего.
Скопировать
Soran...
That's a 50-gigawatt force field.
I wouldn't want to see you get hurt.
Соран...
Это - очень мощное защитное поле.
Вы не ушиблись..
Скопировать
You!
Go find me a 16-gigawatt temporal transducer!
Excuse me, Master, are you sure you don't mean 21-gigawatt?
Ты!
Иди найди мне 16-гигаваттный временной преобразователь!
Прошу прощения, Хозяин, точно вы не имели ввиду 21-гигаваттный?
Скопировать
Go find me a 16-gigawatt temporal transducer!
Excuse me, Master, are you sure you don't mean 21-gigawatt?
You're correcting me?
Иди найди мне 16-гигаваттный временной преобразователь!
Прошу прощения, Хозяин, точно вы не имели ввиду 21-гигаваттный?
Ты меня поправляешь?
Скопировать
Igors don't think.
I'm using the 16-gigawatt, you fool!
Now get over there and pull the switch!
Игоры не думают.
Я использую 16-гигаваттный, дурак!
А теперь иди туда и ЖМИ РЫЧАГ!
Скопировать
And why are there two transducers?
Master, the 21-gigawatt might be somewhat safer, I think.
Think?
И почему здесь два преобразователя?
Хозяин, я думаю, мощный 21-гигаваттный может быть в каком-то смысле безопасней.
Думаешь?
Скопировать
And these invisible beams of energy from satellites would supply a huge amount of power.
A given satellite would probably be about a gigawatt, enough for a small city.
With just a few thousand of these satellites, we could cover all of the current and projected future demand for energy for our civilization.
Я нахожу в этом величайшее утешение.
Он демонстрирует то, как в какой-то момент мы развили в себе из ничего способность к самоосмыслению.
И это самоосмысление достигло такого уровня, при котором мы, наши будущие Я, стали богами. И это удивительно. Для меня это очень, очень духовный момент.
Скопировать
But this technology could forever alter the balance of world power.
If you're into power, let's go down to my van because "Red Barchetta" through a 10-gigawatt preamp is
Wait, please tell me you're into Rush.
Но эта технология может навсегда изменить баланс сил в мире!
Ну. если вы обладаете силой, то прошу пройти в мой фургон так как сквозной 10 гигаватный предусилитель "краснаой баркетты" это..
Стоп! О, единственное напряжение которое я чуствую - это моя любовь к тебе, товарищ Стерлинг Арчер.
Скопировать
You bet... for two whole minutes.
Then, um... in retrospect, a laser show and 3-D holograms was one gigawatt too many.
I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out.
Еще бы... на целых две минуты...
А затем... оборачиваясь назад, очевидно, что лазерного шоу и 3-D голограмм было многовато для одного гигаватта.
Я только начал свою лекцию по машиностроению, как во всем здании погас свет.
Скопировать
- what are the rules?
- One lap around the inside of this loop will produce about 1 gigawatt of energy, and I need 500-plus
Once it's full, I win, because there is no stopping it.
Каковы правила?
Один круг внутри этого кольца произведёт 1 ГВт энергии, а мне нужно больше 500, чтобы зарядить Магнетар.
Как только он наполнится, я выиграл, потому что этого уже не остановить.
Скопировать
