NeedTranslate
Перевод "girls drinks" на русский
Произношение girls drinks (горлз дринкс) :
ɡˈɜːlz dɹˈɪŋks
горлз дринкс транскрипция – 8 результатов перевода
They're going to Shanna's daddy's house at Lake LBJ and it's no guys-- absolutely no guys.
Okay so after we bring the girls drinks in fairly rapid order but not obvious we order two more rounds
You think they're gonna fall for that?
Они ведь едут в озёрный домик Шанниного папаши,.. ...а парням туда ходу нет.
Сейчас закажем девчонкам выпить,.. ...а потом быстро, но не нарочито быстро, закажем ещё раз.
-Думаешь, они согласятся?
Скопировать
I'm ready to let my hair down and have one of those crazy yet fiscally responsible kind of nights.
You mean steal other girls' drinks when they go to the bathroom?
Seriously, what can you do in Williamsburg if you have less than $20?
Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.
Ты предлагаешь, воровать у других девчонок их выпивку, пока они в туалете?
В самом деле, что можно сделать в Вильямсбурге меньше, чем на 20-ку?
Скопировать
Yeah. Good at spending it on beautiful women.
Can I get you girls drinks?
Um, yes.
Да, я отлично умею тратить их на красивых девушек.
Я могу угостить вас коктейлями?
Да.
Скопировать
- Okay.
So after we bring the girls drinks... In fairly rapid order, but not obvious...
Do you think they're gonna fall for that?
- Да.
Значит, как отнесём девкам напитки... в ускоренном темпе, но чтобы в глаза не бросалось, закажем стопок ещё на два захода.
Они на это не поведутся.
Скопировать
He's got a few assaults.
He likes slipping things into girls' drinks.
I'm thinking he targeted the blonde, And the bartender stopped him.
На его счету несколько нападений.
Ему нравится подмешивать кое-что в коктейли девушек.
Думаю, он нацелился на блондинку, а барменша остановила его.
Скопировать
Avdeyeva is not the only victim of that psycho.
He slipped a mickey to the girls' drinks, then raped them and taped it.
Later, he blackmailed some of them with these videos and forced them to have sex with him again.
Авдеева - не единственная жертва этого психа.
Были и другие. Он выключал девушек клофелином, а затем насиловал и снимал на видео.
Некоторых с помощь этого видео он шантажировал и снова принуждал к сексу.
Скопировать
Thanks, love.
Why are you drinking girls' drinks, Lance?
Watching the figure?
Спасибо, дорогой.
Почему ты пьешь девчачьи напитки, Ланс?
Бережешь фигуру?
Скопировать
- Who's Mandrake?
Did you put poison in these two girls' drinks?
No-no. What?
- Кто такой Мэндрейк?
Это ты подмешал яд девушкам в выпивку?
Нет-нет.
Скопировать
