NeedTranslate
Перевод "gluhwein" на русский
Произношение gluhwein (глуyин) :
ɡlˈuːwiːn
глуyин транскрипция – 8 результатов перевода
And michiko ishikawa, from japan.
We're just heading into the bar for some gluhwein.
Why don't you join us when you're ready?
- И Митико Исикава, из Японии. - Конбанва.
Мы тут собирались в бар за глинтвейном.
Может присоединитесь, как будете готовы? Ну?
Скопировать
What about an authentic Pennsylvania Dutch Christmas?
Drink some gluhwein, enjoy some hasenpfeffer.
Enjoy Christmas with Saint Nicolas' rural German companion, Belsnickel.
Как насчет аутентичной немецкой вечеринки?
Выпьем немного "глювайна", закусим "хасенпфефферами".
Даешь Рождество с другом Святого Николаса, немецким селянином Бельсникелем!
Скопировать
What is this stuff, lava?
That is gluhwein, otherwise known as glow-wine, also used to sterilize medical instruments.
And, interesting factoid, this is the very spoon that guided my soft skull through the birth canal when I was born.
Что это за хрень, лава?
Это глювайн иначе известное как пылающее вино, также используется для стерилизации мединструмента.
Любопытный факт. Этой самой ложкой провели мой мягкий череп через родовой канал когда я рождался.
Скопировать
What do you think?
Maybe after, we could get a glass of Gluhwein.
They do that well over here, don't they?
А ты что думаешь?
А потом пропустим по стаканчику глинтвейна.
Так же всегда делают?
Скопировать
But the moment it stopped, I just wanted to do it all over again.
But, instead, we sat, and... ..we had Gluhwein.
It was a good day.
А как только мы остановились, захотелось повторить.
А мы сели и стали пить глинтвейн.
Славный был день.
Скопировать
Here, some refreshment for you.
This is gluhwein, traditional Austrian drink.
Oh, good, I'm parched.
Вот, принёс вам подкрепиться.
Это - глинтвейн, традиционный австрийский напиток.
Отлично, я засохла.
Скопировать
So, we spiked our gluhwein with vodka.
- Gluhwein and intrigue, nice!
- Mm-hmm.
И, мы смешали наш глинтвейн с водкой.
- Глинтвейн и интрига, чудно!
- Мхмм.
Скопировать
After you.
So, we spiked our gluhwein with vodka.
- Gluhwein and intrigue, nice!
После тебя.
И, мы смешали наш глинтвейн с водкой.
- Глинтвейн и интрига, чудно!
Скопировать
