NeedTranslate
Перевод "goldenrod" на русский
Произношение goldenrod (гоулдонрод) :
ɡˈəʊldənɹˌɒd
гоулдонрод транскрипция – 19 результатов перевода
Flowers!
-Look, goldenrod.
Don't do it. Take them away.
Цветы?
Смотрите, медом пахнут!
Нет, убери их, я не хочу!
Скопировать
I brought some samples.
We've got goldenrod, salmon, mustard...
You had me at goldenrod.
Я принес образцы.
Есть желтый банан, чайная роза, горчица...
ГЛОРИЯ Я тащусь от банана.
Скопировать
We've got goldenrod, salmon, mustard...
You had me at goldenrod.
Everybody has you at goldenrod.
Есть желтый банан, чайная роза, горчица...
ГЛОРИЯ Я тащусь от банана.
БРУК Тебя все тащат на банане.
Скопировать
You had me at goldenrod.
Everybody has you at goldenrod.
My brother, Alan, warned me not to go out with you tonight.
ГЛОРИЯ Я тащусь от банана.
БРУК Тебя все тащат на банане.
ЧАРЛИ Брат, Алан, не советовал мне с тобой встречаться.
Скопировать
The pink copies to accounting.
The fuchsia ones go to purchasing and the goldenrod ones go to Roz.
Leave the puce.
На столе, Салли.
Розовые в бухгалтерию, зеленые в отдел закупок, а золотистые - Роз.
Буроватые оставь.
Скопировать
The fuchsia ones go to purchasing.
The goldenrod ones go to Roz.
Man, I have no idea what puce is.
Нет, зеленые в отдел закупок.
Роз нужны золотистые.
Знать бы, что такое буроватые.
Скопировать
- Come on.
Hurry up, goldenrod!
You're gonna be a permanent resident.
- Пошли.
Поторопись, золотая палка!
А то останешься тут жить навсегда!
Скопировать
Okay, okay, I eat out a lot. Can you tell?
Your neighbours are growing snapdragons and goldenrod on their patio.
You stole their flowers? I pruned a bit.
Хорошо, хорошо, я уже объелся.
Как думаешь? Твои соседи выращивают львиный зев и золотарник во дворе.
Ты сорвала у них цветы?
Скопировать
Your allergies, any specifics?
Goldenrod, roses.
Name the bloom and I sneeze.
- У вас аллергия на что-то определенное?
- Золотарник, розы.
Я чихаю от одних названий.
Скопировать
Ready for download.
Your friend goldenrod turned out to be a huge waste of my time...
Something my clients don't have a lot of.
Подключения завершены.
Твой золочёный друг оказался бесполезной тратой моего времени...
Это то, чего вечно не хватает моим клиентам.
Скопировать
I thought that might be a problem, so I brought you this.
Your mucus was pale goldenrod.
Last week, yes.
Я подумала, что может быть проблема, поэтому я принесла вот это.
Ваша слизь была цвета "бледный золотарник"?
На прошлой неделе, да.
Скопировать
I might be quitting.
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're
I just don't like being told what to do.
Я может быть, сама ухожу.
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета "бледный золотарник". Вас увольняют.
Мне просто не нравится, когда мне указывают, что делать.
Скопировать
Anything for the team.
Goldenrod.
They've got about as far as they can with the shovels.
Всё ради команды.
Золото!
Лопатами дальше никак.
Скопировать
We don't give Rebels standing ovations.
You, goldenrod, time to join my Battledroid army.
You and, uh...
Мы мятежникам стоя не аплодируем.
А тебе, золотце, пришло время стать одним из моих боевых дройдов.
Тебе и эээ...
Скопировать
More radioactivity comes down the Thames from Oxford due to the hospitals than comes out of Bramford.
Goldenrod is controlled by computer, thus removing the risk of human error.
The latest joint computing nexus model.
Больше радиоактивных веществ приносит из Оксфорда Темзой из больниц, чем производится в Брамфорде.
"Голденрод" контролируется компьютером, исключая риск человеческого фактора.
Компьютерный пункт управления последней модели.
Скопировать
I spy...
- Goldenrod?
- Solidago.
Что я вижу?
Золотарник.
Солидаго.
Скопировать
Their new reactor, Bramford B.
As soon as Goldenrod becomes operational this weekend, we've been invited to bang the drum.
- By whom?
Их новый реактор, Брамфорд Б.
Как только "Голденрод" запустят в работу в эти выходные, нас приглашают это осветить.
- Кто?
Скопировать
Come home.
This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod.
It's due to join the national grid this weekend.
Поехали домой.
В этом здании находится наш новый реактор-размножитель, "Голденрод".
Он должен присоединиться к единой энергосистеме в эти выходные.
Скопировать
- Don, please.
Goldenrod harvesting plutonium.
Professor Bagley, it's Detective Constable Morse.
- Дон, пожалуйста.
"Голденрод" забирает плутоний.
Профессор Багли, это констебль Морз.
Скопировать
