NeedTranslate
Перевод "grass skirt" на русский
Произношение grass skirt (грас скорт) :
ɡɹˈas skˈɜːt
грас скорт транскрипция – 16 результатов перевода
PETER: Where was that?
- The Grass Skirt, a café.
They said she went out one night with a customer and never came back.
- И где это?
- Грасс Скэт, кафе.
Там сказали, что она ушла с посетителем и больше не появлялась.
Скопировать
Lieutenant, Mr. Black's here.
He says he hangs outside the Grass Skirt.
PETER: Come in, Mr. Black.
Там мистер Блэк, лейтенант.
Говорит, что часто болтается у Грасс Скэт.
- Входите, мр.
Скопировать
The man on the far side, go out the way you come in.
You say you've never been in the Grass Skirt Café?
That's right.
Тот, кто дальше всех, выйдите тем же путем, что и вошли,
Так вы утверждаете, что никогда не были в Грас Скэт кафе?
Да.
Скопировать
Come here.
"a grass skirt... "and a guardsman's...
That manuscript must be destroyed, Bertie.
Иди сюда.
...появился на людях в юбке, сделанной из травы, и в кивере гвардейца.
Эту рукопись надо уничтожить, Берти.
Скопировать
...over to the embassy, where a breakthrough agreement's been brokered by the Fishing Minister, mr. Spottiswoode.
In view of the grass-skirt behaviour during negotiations, and the continued face-painted mud-slinging
...of declaring all out war on Gwupigrubynudnyland and on the Middle-Far-Distant East in general!
[...из посольства, где прорыва на переговорах...] [...добился министр рыболовства, мистер Споттисвуд.]
[В виду недостойного поведения на переговорах...] [...и продолжающегося лицемерного поливания грязью нашей страны,] я решил принять твёрдое решение, - и поверьте, это было очень нелегко, -
объявить войну Гвупигрубинудниляндии и всему ближне-средне-дальнему востоку!
Скопировать
Ten o'clock.
Where I work, The Grass Skirt.
All right. Be there.
10 часов.
Там, где я работаю, Грас Скэт.
Хорошо, будь там.
Скопировать
Listen, I was hoping to help with the dress, though.
I just don't want you ending up in a grass skirt and a headdress.
And that will make me very happy.
Хотя слушай, я надеялась помочь с платьем.
Просто не хочу, чтобы ты оказалась в юбке из листьев и головном уборе.
Я буду только рада.
Скопировать
- Hiya.
I was expecting more feathers up the back or a grass skirt or a tomahawk.
- This is my sister Bea. - Whoo-whoo!
- Привет.
Я как-то больше ожидал перьев на затылке, травяную юбку или томагавк.
Моя сестра Би.
Скопировать
Mm-hmm, and then I spent a couple hours with you two in a car.
Saw you see your ex in a grass skirt.
Lavon, I am over Tansy.
Ммм, и тогда я провел пару часов с вами двумя в машине
Видел, как ты смотрел на свою бывшую в травяной юбке.
Левон, для меня Тэнси в прошлом.
Скопировать
And how are you gonna distract him again?
George, grass skirt, coconuts on my boobs?
Hello?
И как ты собираешься его отвлечь ?
Джордж, юбка из травы, кокосы на моих сисяндрах?
Алло?
Скопировать
Huh?
An alien in a grass skirt juggling torches.
Yeah.
А?
Пришелец в туземной юбочке жонглирует факелами.
Даа.
Скопировать
Apparently, Mrs. Darling has always wanted to go to Fiji.
I'm having trouble picturing her in a grass skirt, but...
-She left today.
Миссис Дарлинг всегда мечтала отправиться в путешествие.
О'кей. Я очень рад за неё...
-Она уехала сегодня.
Скопировать
- Well,don't invite Sara.
And before you put on your grass skirt and put pinkie on a spit, I need you in Layout.
Nick and Sara need some fresh eyes on the Mason case.
— Только не приглашай Сару.
Но прежде, чем ты сядешь на травку и нанижешь свининку на шампур, ты нужен мне наверху.
Нику и Саре нужен свежий взгляд на дело Мэйсона.
Скопировать
Good times.
Put your grass skirt on, partner, we got work to do.
Hey, good afternoon.
Хорошие времена.
Надевай юбку из травы, напарник, надо идти работать.
Добрый день.
Скопировать
Cheese.
I've got to say, I love this grass skirt.
It's very breezy.
Сыр
Я должен сказать, мне нравится эта юбка из травы.
Очень освежает.
Скопировать
Oh, go fall in a volcano, you moron.
And don't let your grass skirt get caught in the door on your way out!
Amy Raudenfeld, stop hurling insults at the Hawaiian people.
Прыгни в вулкан, придурок.
И придержи свою юбку из травы на выходе из школы.
Эми Роденфелд, прекрати оскорблять чувства жителей Гавайев.
Скопировать
