NeedTranslate
Перевод "greybeard" на русский
greybeard
→
бородач
Произношение greybeard (грэйбиод) :
ɡɹˈeɪbiəd
грэйбиод транскрипция – 10 результатов перевода
He is to depart these lands, never to return.
Old Greybeard.
I have a token I was bidden to show thee.
Ему самому, предстоит покинуть эти края и более не возвращаться.
Седобородый Старик.
У меня есть трофей, который мне поручено показать тебе.
Скопировать
How'd you like to go?
I need somebody to talk to, somebody with a long grey beard.
Yes.
Ты бы хотела поехать?
Мне нужен кто-нибудь, с кем можно поговорить, кто-нибудь с длинной седой бородой.
Да.
Скопировать
Suddenly the pig stopped, and Jack stopped.
And there, just on the edge of the forest, they saw a little old man with a long, grey beard.
(laughing) I've got it!
Неожиданно боров встал как вкопанный, остановился и Джек
Они пригляделись, и там, на самом краю леса увидели маленького старичка с длинной седой бородой
- Нашёл!
Скопировать
Oh, yes I remember. Elderly chap.
Big grey beard, pointy hat.
Not seen him for six months.
Ах, да помню.
Большая серая борода, острая шляпа.
Не видел его месяцев шесть.
Скопировать
Can't you see that we've lost our chief?
I'm coming, greybeard.
"She is coming"!
Стойте!
Я иду, старик, иду!
Она идет!
Скопировать
- Your scholarship is our only hope.
- C'mon, greybeard. We'll survive somehow.
I'm rushing to "The Youth News".
Теперь вся надежда на твою стипендию.
- Ничего, старик, как-нибудь проживем.
Побегув "Молодежные ведомости".
Скопировать
What circles do you think?
Now, tell me a story about a girl called Lucy, a Viking called Greybeard, and some rebel graffiti dirtying
Are you writing a book?
В каких кругах, по-твоему?
А теперь расскажи мне про девушку Люси, викинга по прозвищу Седобородый и повстанческие росписи на стенах.
- Ты что, книгу пишешь?
Скопировать
More is always better than less, Mike.
Old Greybeard banged on for a bit.
I got 50 seasoned men of war.
Больше всегда лучше, чем меньше, Майк.
Седобородый поупрямился.
У меня пятьдесят опытных воинов.
Скопировать
I am leaving. But I'm leaving with a year's wages.
Old Greybeard surrendered his dignity.
Lucy got a year's worth of wages.
Я ухожу, но забираю её годовое жалование.
Седобородый потерял достоинство.
Люси получила деньги за целый год.
Скопировать
- I talked to some customers.
They say the new guy has a black and grey beard.
Like that guy over there?
- Я потолковал с парой покупателей.
Они сказали, у нового парня черная с проседью борода.
Как у того парня?
Скопировать
