NeedTranslate
Перевод "grouting" на русский
Произношение grouting (граутин) :
ɡɹˈaʊtɪŋ
граутин транскрипция – 7 результатов перевода
$550,000 for New York to restore the home of Susan B. Anthony.
The tile in my shower could use re-grouting.
Remind me what's in this for us.
550,000$ в Нью-Йорк на реставрацию дома Сьюзан Б. Энтони.
У меня в душе кафель отваливается.
Напомните мне что из этого для нас.
Скопировать
You want to do that before I get in there.
The grouting, it's 90 quid, and all that stuff.
And sanding...
Ты хочешь сделать это, пока я туда не войду.
Штукатурка, это 90 фунтов, и все остальное.
И шлифовка...
Скопировать
So?
So, why is there blood... ..over here on the grouting?
How did it get here?
И что?
А то, почему кровь здесь, между плитками?
Как она сюда попала?
Скопировать
We're bound to find something.
I'm sure we would find Sofia Andrescu's DNA in the grouting in the bathroom where she killed herself,
But I don't see how I can ask for a search warrant for Laborde based on remarks made by a man in a coma to a childhood friend who put him in prison for the most spurious reasons.
Мы должны найти что-то.
Я уверен, что мы нашли бы ДНК Софии Андреску в швах кафеля в ванной, где она покончила с собой, например.
Но я не понимаю, как я могу запрашивать ордер на обыск у Лаборда, основанный на беседе человека, находящегося в коме, со своим другом детства, который к тому же засадил его в тюрьму по множеству ложных причин.
Скопировать
I know.
He may be a Scientist, but he knows next to nothing about grouting.
Why involve the Commissioner?
Знаю.
Может, он и химик, но он почти ничего не смыслит в строительных растворах.
- Зачем приглашать комиссара?
Скопировать
He is part of the firm's new apprentice scheme and will be working with me today.
- I'm going to instruct him in grouting.
- Right.
Он подмастерья в нашей фирме и он будет работать со мной сегодня.
- Я буду его учить грунтовке.
- Ладно.
Скопировать
Copy that.
Also, Alfred is on the 17th floor, grouting tiles in the second bathroom of the fifth master bedroom.
Do you want me to tell Alfred you're home?
Понял.
Альфред на 17-м этаже подклеивает плитку во второй ванной пятой главной спальни.
Сказать Альфреду, что вы дома?
Скопировать
