Перевод "hadji" на русский

English
Русский
0 / 30
hadji → хаджи
Произношение hadji (хаджи) : 
hˈadʒi

хаджи транскрипция – 30 результатов перевода

I know my ancestors going back seven generations
I'm a descendant of the Murid Hadji Kazi
A 150 years ago he was already cutting you lot up This is my land!
А я вот, я предков своих до седьмого колена знаю.
Я потомок Меурита Хаджи Кази.
Он 150 лет назад ваших резал...
Скопировать
She didn't wanna be a fifth wife?
- Hadji. - All right.
Well, it's her loss.
Не захотела быть пятой женой?
Хаджи.
Ей же хуже.
Скопировать
- Hadji.
- Hadji?
It's fantastic.You'll have a lot to tell.
Хаджи.
Хаджи?
Замечательно! Ты понимаешь? Сможешь рассказывать.
Скопировать
It's him.
His name is Hadji.
Hang on a second...
Это он.
Его зовут Хаджи.
Подождите секунду...
Скопировать
I have another brother and I have to find him.
His name is Hadji.
Adam!
У меня есть еще один брат. Я должна найти его.
Его зовут Хаджи.
Адам!
Скопировать
My name's Carole, and you?
- Hadji.
- Hadji?
Я Кэрол, а ты?
Хаджи.
Хаджи?
Скопировать
It messes you up.
Sorry, Hadji.
I'll go!
Получаешь установку на неудачу.
Извини Хаджи!
- Я иду!
Скопировать
A boy.
My name is Hadji.
Hadji Saaïev.
Мальчик.
Меня зовут Хаджи.
Хаджи Сааев.
Скопировать
My name is Hadji.
Hadji Saaïev.
I'm nine and a half.
Меня зовут Хаджи.
Хаджи Сааев.
Мне девять с половиной.
Скопировать
Hadji!
Hadji...
What's wrong?
Хаджи!
Хаджи...
- Что не так?
Скопировать
Thank you.
Hadji!
Vakha!
Спасибо!
Хаджи!
Вакха!
Скопировать
That's why I stole them.
Don't worry, Hadji.
You were right.
Вот почему я украл.
Не беспокойся.
Ты был прав.
Скопировать
You'll always be welcome here.
Hadji?
Come with me.
Тебя всегда примем с радостью.
Хаджи?
Пошли.
Скопировать
Nothing.
Hello Hadji.
Do you have a car?
- Ничего.
Здравствуй Хаджи!
У вас есть машина?
Скопировать
Vakha!
Hadji!
Allah is great and powerful.
Вакха!
Хаджи!
Аллах велик и могуч.
Скопировать
And what about your family name?
Hadji...?
Carole.
Найдем твою семью. Какая твоя фамилия?
- Хаджи...?
- Кэрол.
Скопировать
- Yes, no. But...
Hadji?
- Carole.
Нет, не так.
- Хаджи...?
- Кэрол.
Скопировать
Sure.
Hadji!
Hadji...
Разумеется!
Хаджи!
Хаджи...
Скопировать
Raïssa!
Hadji!
Go! Go!
Раиса!
Хаджи!
Давай, давай!
Скопировать
- Wow. Indeed. Seems to be pretty much all he did.
Ah, yes, and the famous regurgitator, Hadji Ali.
You'd have thought "regurgitator" would put the audience off, but they seemed to...
Больше он ничего и не делал.
Ах да, и знаменитый факир, Хаджи Али.
Вам может показаться, что публике он вряд ли бы понравился, но смотрите...
Скопировать
Do you remember?
Hadji wanted to comfort us.
To comfort us because...
Ты помнишь?
Хаджи хотел поддержать нас.
Поддержать нас потому что...
Скопировать
"When you toss and turn all night, this magic drink will see you right".
Hadji bin Hadji's "Choco-Courage", the best... ...cocoa in the world.
Where'd you get that?
"Когда ты бросаешь и поворачиваешь всю ночь, этот волшебный напиток покажет тебе правду".
"Шоко-Храбрость" Хаджи Бин Хаджа, лучшее... какао в мире.
Где ты это взял?
Скопировать
Hadji Aga!
Hadji Aga!
Ahmet!
Хаджи Аджа!
Хаджи Аджа!
Ахмет!
Скопировать
Just out for a walk.
Hadji Aga, if you'll excuse me...
Think about it...
Просто гуляли.
Хаджи Аджа, мне нужно идти...
Подумай об этом...
Скопировать
They're a bit fussy, that's all.
Hadji Aga, I'm awfully sorry but they don't want her clothes either.
They say they'll fix her up with everything she needs.
Они немного привередливые.
Хаджи Аджа, ее одежда им тоже не нужна.
Они говорят, что обеспечат ее всем.
Скопировать
Off you go. Go on!
Hadji Aga!
Hadji Aga!
Выйди из комнаты.
Хаджи Аджа!
Хаджи Аджа!
Скопировать
Yes.
Hadji Aga, they're very rich.
They'll send the child to school too.
Да.
Хаджи Аджа, они очень богатые.
Они отдадут ребенка в школу.
Скопировать
I need you back at work as of yesterday.
I don't want to be hanging with hadji the snake charmer.
His name is raj,and actually,he kind of reminds me of myself when I was in med school.
Мне нужно чтобы ты был на работе ещё вчера.
Я не хочу чтобы вокруг меня вился индийский заклинатель змей.
Его зовут Радж. И вообще то он чем-то напоминаем меня когда я учился в медуниверситете.
Скопировать
-Hello, Ali.
Hadji, I made this ad for TV this week.
It cost me an arm and a leg.
-Здравствуй, Али.
Ходжа, я сделал рекламу на этой неделе.
Это стоит мне руки или ноги.
Скопировать
Come and have some tea.
Sorry, Hadji. I can't.
Today's a big day.
Иди, выпей чаю.
Извини, Ходжа. Не могу.
Сегодня тяжелый день. Я сегодня буду пожинать плоды тетевизионной рекламы. Извини, Ходжа.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов hadji (хаджи)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы hadji для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хаджи не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение