NeedTranslate
Перевод "hamstringing" на русский
Произношение hamstringing (хамстринин) :
hˈamstɹɪŋɪŋ
хамстринин транскрипция – 4 результата перевода
He's a Thracian.
They were going to kill him for hamstringing a guard.
- We'll break him of that.
Он фракиец.
Он перекусил сухожилие одному из охранников.
- Мы его пообломаем.
Скопировать
Only to fall into trenches and impale our horses.
It was defeat by hamstringing.
I didn't wound a single Englishman, but only my own men!
И в результате сами угодили в ров. Колья вспороли животы лошадей.
Это был полный триумф негодяев.
Ни одного англичанина, слышишь? Я не ранил ни единого англичанина, а только генуэзцев и французов!
Скопировать
Richard, let's be clear.
If you knew how things needed to be handled in a manhunt, you'd be out there running one instead of hamstringing
The FBI's primary objective in investigating fugitive matters is to affect the swift location and capture of the fugitives.
Ричард, давай начистоту.
Если бы ты лучше знал, как вести облаву ты бы сейчас сам этим занимался а не мешал бы людям работать.
Основная задача ФБР в расследовании дел о побегах определить местонахождение беглецов и захватить.
Скопировать
Now we may be there when it ends.
The last thing we need right now is the government hamstringing us with the Accords.
We need to stop Hive by any means necessary.
Теперь же мы можем стать свидетелями его конца.
Последнее, что нам нужно сейчас, это чтобы правительство мешало нам со своим соглашением.
Мы должны остановить Улья любыми средствами.
Скопировать
