NeedTranslate
Перевод "handstands" на русский
handstands
→
стойка
Произношение handstands (хандстандз) :
hˈandstandz
хандстандз транскрипция – 12 результатов перевода
And there's 20 of them dead or mutilated for every one of us.
So don't expect Ly to do handstands over your turkey.
She knows exactly what she's got and what she's left behind.
А у них приходится по 20 раненых и искалеченных на каждого из нас.
Так что не ждите, что Лай будет стоять на лапках у вашей индейки.
Она знает точно, что нашла, а что потеряла.
Скопировать
I only knew one such man, Captain §lapeta.
We did handstands on the bridge and he flew under.
He escaped from the Germans on a plane without any undercarriage.
Таким бЫЛ ТОЛЬКО капитан Шлапета.
МЫ делали СТОКЙИ на перилах моста, а ОН летал ОКОЛО нас.
Немцам ОН УЛЕТЕЛ ИЗ-ПОД носа. Без шасси, потому что овца перебежала ему дорогу.
Скопировать
Okay.
Handstands.
Army crawl on this side.
Ладно.
На руках!
Теперь ползком.
Скопировать
Hey, hey, Josh.
I have to do a minute of handstands for extra credit.
Can you time me?
Эй, эй, Джош.
Я заработаю дополнительные баллы, если постою на руках минуту.
Ты посчитаешь время?
Скопировать
Tomorrow I see the psychologist.
'Cause of the handstands.
Counselor sent you?
Завтра я увижу, психолога.
Из-за стойки на руках.
Советник тебя послала?
Скопировать
{\I mean t}Thank goodness I go to the gym a lot.
It was like the sex olympics with the pommel horse and the handstands, straddle splits, stuck landing
Well, that sounds like quite a performance.
Слава богу, я часто хожу в спортзал.
Это было похоже на секс-олимпийские игры с гимнастическим конем стойками на руках, боковыми шпагатами, устойчивым приземлением.
Что ж, похоже на неплохое представление.
Скопировать
What am I supposed to do here?
You want me to do, handstands because you helped solve a problem that you created?
I never would have gone after you if I had known that you were the green arrow.
И что дальше?
Я что, должен сделать сальто, потому что ты помогла решить проблему, которую сама и создала?
Я бы никогда не стала охотиться на тебя, если бы знала, что ты и есть Зелёная Стрела.
Скопировать
I couldn't sleep.
And, uh, well, I just kept thinking about how Gran would be doing handstands in her grave if she saw
Ugh. --her house like this.
Никак не мог уснуть.
И... ну, я подумал, что бабуля бы в гробу перевернулась, если бы увидела...
что творится в ее доме.
Скопировать
What kind of symptoms?
My body twists around wildly, and I'll do handstands.
I don't want to see that...
А какие у тебя будут симптомы?
и я буду стоять на голове.
Не хотел бы я этого видеть.
Скопировать
But spiral fractures are also a common skiing injury in the lower leg due to the inflexibility of a boot in a fall.
Maura, I don't think she's doing handstands in her ski boots.
Probably not.
Но спиралевидные переломы так же часто встречаются у лыжников в нижней части ноги из-за того, что при падении нога находится в неподвижном ботинке.
Мора, я не думаю, что она делала стойки на руках в лыжных ботинках.
Вероятно, нет.
Скопировать
If cheerleading is art, then so is yodeling and plate-spinning.
If those morons at Arroyo Grande want to see squatty girls with thick thighs do their grotesque handstands
Let 'em!
Если черлидинг искусство, тогда я пою йодлем и жонглирую.
Если эти дебилы в Арройо Гранде хотят видеть маленьких девочек с толстыми задницами, которые выполняют стойку на руках и гротескную, придуманную акробатику, тогда хорошо!
Пускай!
Скопировать
Adam's impact as a witness shouldn't be diminished.
Zeitlin will do handstands.
My concern is getting Adam straight with his son.
Важность Адама как свидетеля не должна быть уменьшена.
Зейлин выстоит.
Моя забота, чтобы Адам наладил отношения со своим сыном.
Скопировать
