Перевод "handwork" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение handwork (хандвэк) :
hˈandwɜːk

хандвэк транскрипция – 7 результатов перевода

Look at the stitching.
The silk lining, handwork by master craftsmen.
It is perfection.
Посмотрите на швы.
Шёлковая подкладка, очень искусная ручная работа.
Это само совершенство.
Скопировать
Look at the stitching.
The lining, the handwork.
This one is not a Tom Burke.
Посмотри на швы.
Подкладка, ручная работа.
Вот это не Том Бёрк.
Скопировать
Oh, I do.
11 long months of gruelling handwork.
It's open slather here.
О, да.
11 долгих месяцев изнурительного рукоблудия.
Здесь уйма возможностей.
Скопировать
So here is a fantastic transition between manuscript and print.
You have hand work for the illumination and you have print to print the main part of the text, but it's
And so to Ferdinand of Naples, who may well have felt slightly uneasy about the new technology of print - this would have been much more familiar to him.
А вот потрясающий образец перехода от рукописей к печати.
Тут вот ручное украшение золотом и серебром, текст напечатан типографским методом, но всё это на пергаменте.
Это сделано для Фердинанда Первого, который, возможно, ещё не привык к этой новой технологии, печати, такое исполнение было для него гораздо привычнее.
Скопировать
- No, thanks.
I'm not a fan of hand work.
I don't think it would be appropriate, given the story I just told you.
- Нет, спасибо.
Я не большой поклонник рукоблудия.
И не думаю, что это будет уместно, после истории, которую я тебе только что рассказал.
Скопировать
So noble.
Plus he's the only one of my patients to never ask me for hand work.
Such a gentleman.
Так благородно?
Также он единственный из пациентов кто никогда не просил поработать руками.
Настоящий джентльмен.
Скопировать
There's no formal employment records at Cristal Kebabs.
Most of it's cash in hand work.
In fact, we're making assumptions he even worked there. He did.
В "Кристаль Кебабз" не регистрируют работников.
Зарплата в основном наличными.
Вообще-то, мы только предполагаем, что он там работал.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов handwork (хандвэк)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы handwork для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хандвэк не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение