NeedTranslate
Перевод "hansen" на русский
Произношение hansen (хансон) :
hˈansən
хансон транскрипция – 30 результатов перевода
Approaching ion storm, sir.
Hansen.
- Warp 1, sir.
- Вас понял. Приближаемся к ионному шторму, сэр.
- Искривление 1, мистер Хансон.
- Искривление 1, сэр.
Скопировать
Affirmative.
Hansen. - Aye, aye, sir.
Lateral vibrations, force two, captain.
Возможно, я объявлю тревогу. Вас понял.
- Держитесь курса, мистер Хансон.
Поперечные вибрации, вторая степень, капитан.
Скопировать
Force five, sir.
Hansen.
Freeze that.
Пятая степень, сэр.
Держитесь курса, мистер Хансон.
Остановите запись.
Скопировать
As to Mr. Ferguson, you have heard his former superior, Detective Captain Hansen, from that great city to the north, testify as to his character and ability.
Captain Hansen was most enthusiastic.
The fact that once before, under similar circumstances, Mr. Ferguson allowed a police colleague to fall to his death, Captain Hansen dismissed as an "unfortunate incident."
Что касается мистера Фергюсона, вы слышали мнение его бывшего начальника, детектива капитана Хэнсена из полицейского управления Сан-Франциско о его характере и способностях.
Капитан Хэнсен отзывался о нем довольно высоко.
А тот факт, что однажды при схожих обстоятельствах мистер Фергюсон допустил, чтобы его коллега упал и разбился насмерть, капитан Хэнсен охарактеризовал как "несчастный случай".
Скопировать
Captain Hansen was most enthusiastic.
Ferguson allowed a police colleague to fall to his death, Captain Hansen dismissed as an "unfortunate
Of course, Mr. Ferguson is to be congratulated on having once saved the woman's life, when, in a previous fit of aberration, she threw herself into the Bay.
Капитан Хэнсен отзывался о нем довольно высоко.
А тот факт, что однажды при схожих обстоятельствах мистер Фергюсон допустил, чтобы его коллега упал и разбился насмерть, капитан Хэнсен охарактеризовал как "несчастный случай".
Конечно, мистера Фергюсона следует поблагодарить за то, что один раз он спас жизнь этой женщине, когда во время предыдущего помрачения рассудка она бросилась в залив.
Скопировать
Kirk here.
We're minutes away, Hansen.
What's your status?
Говорит Кирк.
Мы в паре минут от вас.
Каков ваш статус?
Скопировать
If you don't shut your mouth, you won't have a head!
Hansen.
You'll feel a lot better after this.
Если не заткнёшь свою пасть, я тебе сейчас башку снесу!
Я вижу, вы проснулись, мистер Хансен.
Вам станет намного лучше после этого.
Скопировать
Done a lot of work for the ACLU.
George Hansen.
You think you can help us get out of here?
Я работал в Американском союзе гражданских свобод, долго.
Джорж Хансен.
Думаешь, ты сможешь помочь нам выбраться отсюда?
Скопировать
Per Engebretsen Operators:
Niels Jorgen Hansen, Arne Sandvik, Dagfinn Kleppan
Production: TEAMFILM Laboratory:
Пер Энгебретсен Операторы:
Нильс Йорген Хансен, Арне Сандвик, Дагфинн Клеппан
Производство: "ТИМФИЛЬМ" Лаборатория:
Скопировать
Dad. Your daughter?
I'm Jutta Hansen from the board of directors.
Sorry to interrupt.
Твоя дочь?
Я Ютта Ханзен, из правления.
Я вас прервала, но это очень срочно, извините.
Скопировать
In those days there were no such things as certificates.
I´m sure we´re in far safer hands with Hansen.
I´ll be damned ...
В те дни не было никаких сертификатов.
Я уверена, что с Хансеном летать безопасно.
Черт подери ...
Скопировать
I just have to reach her somehow.
Annika Hansen.
Our Borg?
Мне нужно достучаться до неё каким-то образом.
Анника Хенсен.
Наша борг?
Скопировать
Do you remember her?
Her name was Annika Hansen.
She was born on Stardate 25479 at the Tendara Colony.
Ты помнишь её?
Её зовут Анника Хенсен.
Она родилась в колонии Тендара в звездную дату 25479.
Скопировать
Who's it from?
Claudia Hansen.
She claims to be a sister of my father.
Он кого оно?
Клавдия Хансен.
Она заявляет, что она сестра вашего отца.
Скопировать
Annika!
Annika Hansen!
There is no one here by that name.
Анника!
Анника Хансен!
Здесь нет никого с таким именем.
Скопировать
We could have died!
Hi, Jensen, this is Hansen.
Sorry to bother you at this hour.
Мы можем умереть!
Привет, Йенсен, это Хансен.
Извини, что беспокою.
Скопировать
No...
Hansen appeared.
She's a Godless witch.
Нет...
Я просто смотрел, а тут миссис Хансен появилась.
Она безбожная ведьма.
Скопировать
Jenny!
Hansen was a witch.
But I clearly remembered the last time Mom visited the Hansens.
Йенни!
Я был не слишком уверен, почему г-жа Хансен была ведьмой.
Но я отчетливо помнил последний раз, когда мама посещала Хансенов.
Скопировать
Stray bullets are bad for the inventory.
Jessica Hansen, Pittsburgh.
How do you do?
Шальные пули могут повредить мои запасы .
Джессика Хансен, Питсбург.
Рада познакомиться.
Скопировать
Now I'll only be The HumanBeast.
Will you marry Henriette Beast-Hansen?
Yep.
Теперь я только Зверочеловек.
Хотите ли вы жениться на Генриетте Зверь-Хансен?
Да.
Скопировать
Congratulations!
- Let's talk about the Hansen case.
- Yeah. Thank Amy for the painting.
Пoздpaвляю!
- Пoгoвopим o дeлe Xaнceнa. - Хopoшo.
Пoблaгoдapи Эми зa pиcунoк.
Скопировать
Hello, Hook.
Hi, Hansen.
Hi, Bulder.
- Привет, Крог.
- Привет, Хансен.
- Привет, Буллер.
Скопировать
I'd hang myself.
Beth Ellen Hansen always looks like she's about to cry.
I wish someone would just kick her and get it over with.
Я бы повесилась.
Бет Эллен Хенсен выглядит, как будто вот-вот заплачет.
Иногда хочется, чтобы кто-то пнул её хорошенько и покончил с этим.
Скопировать
Jackson, left side.
Hansen, right.
Watch out for TaIia and remember this guy kills by touch.
Джексон, слева.
Хэнсон, справа.
Будьте внимательны, там Талия Винтерс и это парень убивает прикосновением.
Скопировать
Can´t you see?
They must be connected with the ambulance Hansen mentioned.
That´s where the calls come from.
Ты что, не видишь?
Хансен говорил, это как-то связано со скорой помощью.
Звонки поступают оттуда.
Скопировать
- What are you saying?
- Hansen was.
- Ah, Hansen!
- А что ты говоришь?
- Хансен был в вытрезвителе.
- Ах, Хансен!
Скопировать
- Hansen was.
- Ah, Hansen!
Will you please let me out of this bus?
- Хансен был в вытрезвителе.
- Ах, Хансен!
Я вас очень прошу, остановите. Мне здесь нужно выйти.
Скопировать
- I did.
- They let Hansen go?
- They did.
- Сходил.
- Отпустили?
- Отпустили.
Скопировать
- You decided to redecorate?
Hansen, professor from Denmark.
- I'm Kharitonov.
- Ремонт затеяли? - Маленький раскардаш.
Знакомься, это господин Хансен, профессор из Дании.
- Харитонов. - Билл.
Скопировать
Everything's been piling up at once.
The book, my teaching, Hansen...
You might've phoned me, at least.
Понимаешь, так все навалилось...
Работа, институт, Хансен...
Ты бы мне просто позвонил.
Скопировать
