Перевод "harper" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение harper (хапо) : 
hˈɑːpə

хапо транскрипция – 30 результатов перевода

What if her friend is a really good friend of mine, and he's changing his whole life for her because he thinks she's pregnant, and she's not.
Stevens, you want to win yourself a harper avery, you need to master the basics of privacy.
The chief needs to know who you've slept with by the end of the day.
А что если ее друг - и мой друг тоже, и он собирается всю свою жизнь изменить, потому что думает, что она беременна, а это не так.
Ситвенс, если ты когда-нибудь хочешь выиграть Харпер Эйвери, тебе нужно усвоить основы врачебной этики.
Шефу до вечера нужно узнать, с кем вы спали.
Скопировать
- What was scared and cold - you saved him when he had his tremor.
The harper avery board may not know it, but he does.
Like a virgin... hey
- Растопила меня. - Ты спасла его, когда у него дрожала рука.
Совет Харпер Эйвери может и не знать, но он сам знает.
Я невинна... Хей!
Скопировать
Good for him.
no one wins the harper avery.
That is so weird.
Он молодец.
Никто не получает награды Харпер Эйвери.
Это так странно.
Скопировать
That is so weird.
We know someone who won the harper avery.
Hey, talk to meredith, see if she'd be okay if rebecca moved in for a couple of weeks.
Это так странно.
Мы знаем кого-то, кто выиграл Харпер Эйвери.
Поговори с Мередит, спроси, не против ли она, если Ребекка поживет у нас пару недель.
Скопировать
Make me strong yeah, you make me bold
- 'cause your love thawed out - you're gonna win your own harper avery award.
- Yeah, your love - burke wouldn't have a career. thawed out if it hadn't been for you.
В сердце лёд, но я так сильна.
- И твоя любовь, - Ты выиграешь свою Харпер Эйвери.
- Карьера Берка закончилась бы если бы не ты.
Скопировать
And he's the better for it.
He's winning the harper avery award and being celebrated all over the world.
That is not difficult.
И это ему на пользу.
Он выигрывает награду Харпер Эйвори, его чествуют во всем мире.
Это не трудно.
Скопировать
[ Giggling ] OH, OH, PLEASE.
HARPER YOU'RE HERE.
I TOLD YOU TO BEHAVE.
О, пожалуйста.
Я скажу мисс Харпер, что вы пришли.
Я же просила, веди себя прилично!
Скопировать
MRS. KINNEY.
HARPER.
YES, THANK YOU.
Миссис Кинни... Алло?
Мисс Харпер!
Да, спасибо.
Скопировать
HE DIDN'T GET IN. HUH.
HARPER CALLED WITH HER APOLOGIES. SHE THOUGHT MY HUSBAND AND I WERE ABSOLUTELY CHARMING
SO, WHAT'S THE PROBLEM?
Его не приняли.
Мисс Харпер позвонила с извинениями, она считает, что мы с мужем совершенно очаровательны, и они бы с удовольствием приняли Гаса, но...
Так в чём проблема?
Скопировать
Dr. Bloom?
Yes, this is Alan Harper.
My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
АЛАН Доктор Блум?
Да, да, это Алан Харпер.
Мы с женой хотим на сегодня отменить семейную консультацию.
Скопировать
your time here... it's gonna give you the tools to better deal with situations like last Saturday's.
Harper.
- All right.
... которые позволят вам избежать ситуации, подобной субботней.
Да и обойдусь я вам намного дешевле, чем мистер Харпер.
Ну хорошо.
Скопировать
And this other guy...
Harper?
The guy you slapped around?
- А вот этот...
- Харпер.
Тот, которому вы врезали.
Скопировать
Anyway, he slaps Harper around.
Harper takes him to the cleaners... and then Harper moves into a boat in the marina.
Now, listen, Bo... until I get this thing straightened out...
Так вот, он тоже, как следует, врезал Харперу.
А тот подал иск в суд, выиграл, и теперь у него в заливе стоит новенькая яхта.
Послушайте, Бо. - Пока я во всем не разберусь... - Да, да.
Скопировать
This is Detective Burton.
I need two units to pick up Rex Harper on suspicion of rape.
Berth 40, slip seven at the marina.
Говорит детектив Бёртон.
Отправьте две машины на задержание Рэкса Харпера по подозрению в изнасиловании.
Яхтенная стоянка, 40-й причал.
Скопировать
His people tell us the assault charges will likely be dropped... in lieu of a settlement that could easily cost... the rising star half a million dollars.
The victim, 34-year-old Rex Harper... is also demanding a public apology.
Our very own Giuliana caught up with Bo... on the set of his new action movie.
Представители Лэрэми сообщили, что после заключения мирового соглашения обвинения в нападении, скорее всего, будут сняты. Однако спокойствие может обойтись восходящей звезде в полмиллиона долларов.
Жертва нападения, 34-летний Рэкс Харпер, также требует публичного извинения.
Корреспондентка Джилиана встретилась с Бо на съёмочной площадке его нового боевика. Джилиана.
Скопировать
Bo, just so we understand what happened... you became angry at some photographers... after they were taking pictures of you at a weekend soccer game?
Harper was taking pictures of my son.
I politely asked him to stop, and he didn't.
Бо, я хочу, чтобы мы все понимали, что собственно произошло. Вы разозлились на фотографов после того,.. ... как они начали снимать вас во время футбольного матча.
Мистер Харпер снимал моего сына, и я вежливо попросил его остановиться.
Но он этого не сделал.
Скопировать
One of those Baldwin guys.
Anyway, he slaps Harper around.
Harper takes him to the cleaners... and then Harper moves into a boat in the marina.
- Да.
Так вот, он тоже, как следует, врезал Харперу.
А тот подал иск в суд, выиграл, и теперь у него в заливе стоит новенькая яхта.
Скопировать
Please don't make me talk.
This is Charlie Harper.
Alan Harper's brother.
ЧАРЛИ Мне очень тяжело говорить.
ГЛОРИЯ Это Чарли Харпер.
Брат Алана Харпера.
Скопировать
Hey, Russell, come on.
Harper, what were you doing here?
- Any response to the rape allegations?
Вперёд.
Мистер Харпер, зачем вы сюда приехали?
Что вы скажете на обвинения в изнасиловании?
Скопировать
Not necessarily.
You believe yourself to be Judge Harper.
Yet no one questions your sanity because you are Judge Harper.
Boвce нe oбязaтeльнo.
Bы cчитaeтe ceбя cудьeй Xapпepoм.
и никтo нe пoдвepгaeт coмнeнию вaшe здpaвoмыслиe. Пoтoмy чтo вы и в caмoм дeлe cудья Xapпep.
Скопировать
You believe yourself to be Judge Harper.
Yet no one questions your sanity because you are Judge Harper.
I know all about myself.
Bы cчитaeтe ceбя cудьeй Xapпepoм.
и никтo нe пoдвepгaeт coмнeнию вaшe здpaвoмыслиe. Пoтoмy чтo вы и в caмoм дeлe cудья Xapпep.
O ceбe мнe вce извecтнo.
Скопировать
We might get a frost before morning'.
I'm getting to be like old Mose Harper.
My bones are cold tonight.
К утру мы можем замёрзнуть.
Я становлюсь похожим на старину Моуза Харпера.
Кости ломит по ночам.
Скопировать
Couldn't be two like that in the whole world!
Mose Harper!
Mose, you look shabbier than ever!
В мире нет двух, настолько похожих.
Моуз Харпер!
Ты выглядишь совсем дряхлым.
Скопировать
Someday, somehow, Lily Murdoch is going to give her talent to the world.
Miss Harper told Daddy I was the best drama student at Riverdale High.
Come in.
Когда-нибудь однажды, Лили Мёрдок подарит свой талан миру.
Мисс Харпер сказала отцу, что я самый лучший драматический актер в Ривердейле.
Входите.
Скопировать
- Hello, Sara.
- Naomi, this is Miss Harper.
- Hello, Sara.
Привет, Сара.
Найоми, это мисс Харпер.
Здравствуйте, Сара.
Скопировать
And then, after the graduation march, maybe you ought to give your speech to the graduating class?
Pardon me, Miss Harper.
Mr Murdoch, could I see you alone?
После вручения дипломов, я подумала, может, ты обратишься с речью к выпускному классу.
Извините, мисс Харпер.
Мистер Мёрдок, я могу поговорить с вами наедине?
Скопировать
Mose Harper told us...
Mose Harper?
Is that old goat still creekin' around?
- Но, Моуз Харпер сказал...
- Моуз Харпер?
Этот старый хрыч ещё жив?
Скопировать
But Pa, Ringo rides alone, you know that. he mightn't wanna join up with us.
What was I paying Harper?
A hundred dollars.
Но, Па, Ринго ездит один, ты знаешь это. Он вряд ли захочет присоединиться к нам.
Сколько я платил Харперу?
100 долларов.
Скопировать
Checked out, but...
She lid out after the killin' with Doc Holliday; was with him when he shot Seth Harper.
Right where you're standin'.
Расплатилась, но...
Она пропала после смерти Дока Холлидея; Была с ним, когда он застрелил Сета Харпера.
Прямо там, где ты сейчас стоишь.
Скопировать
Calling Car 61. Calling Car 61.
Go to Sunset and Harper. Pick up a drunk.
He's annoying passersby.
Вызываю машину 61.
Следуете на Запад, Подберите пьяного.
Он раздражает прохожих.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов harper (хапо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы harper для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хапо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение