NeedTranslate
Перевод "haru haru" на русский
Произношение haru haru (хару хару) :
hˈɑːɹuː hˈɑːɹuː
хару хару транскрипция – 31 результат перевода
i don't know how they found us his parents called
they wanted haru my daughter is called haru haru after haru-chan her father beautiful bellflowers
i like them i asked haru-chan about it he said "i'll talk to them"
Я не знаю, как они нашли меня.
Его родители звонили, они искали Хару. Мою дочь зовут Хару. Хару-тян, как и ее отца.
Люблю их. Я говорила Хару-тян об этом, он сказал: "Я поговорю с ними".
Скопировать
Serves him right.
Haru!
Send for a doctor!
Так ему и надо!
Хару!
Вызывай доктора!
Скопировать
Shizuko is an aristocrat.
She brought her maid Haru from her home.
They're always together.
Сизуко - аристократка.
Хару работала горничной в доме ее родителей.
Они всегда вместе.
Скопировать
I've done some things I'm not proud of.
I still have nightmares about the raids on the Haru Outposts, but at least I was sure about what I was
And...there's something you're not sure of now.
Я сделала несколько вещей, о которых я жалею.
Мне всё ещё снятся кошмары о рейдах на Посты Хару, но я, по крайней мере, знала что я делаю.
И... есть кое-что, в чём вы можете сомневаться.
Скопировать
We have to get this story to the media!
Haru, let's go home.
Yes, this is Terada.
Мы должны рассказать правду в прессе.
Дорогая. Я иду домой.
Да, верно, Терада.
Скопировать
Honey!
Haru...
For now, you'll do all your work here in the ward.
Отец.
Дорогая.
Вы пока будете прикреплены к институтской больнице.
Скопировать
But we'll be together again... soon...
Haru...
Mr.Takazawa.
Но мы скоро снова встретимся.
Дорогая.
Дедушка.
Скопировать
I've come for you.
Haru!
It took me a while... to get used to this new body.
Я пришла за тобой.
Дорогая!
Я ещё не привыкла к этому телу и мне потребовалось какое-то время.
Скопировать
The computer? I'm Takazawa's wife.
Haru. What?
Ah!
Я жена Таказавы, Хару.
Что?
!
Скопировать
Just stand back and let me work.
Haru!
The beach is on the other side of this tunnel!
Не волнуйтесь так. Сядьте и смотрите.
Дорогая.
Дорогой, как только мы пройдём этот тоннель, будет океан.
Скопировать
Honey, I'll get you to the beach.
Haru...
No one messes with the Ministry of public Welfare!
Я хочу показать дедушке океан.
Дорогая.
Не надо недооценивать Министерство здравоохранения!
Скопировать
You owe me now.
Haru!
I sympathize with what you're saying, but won't you please turn back?
Верно. За тобой должок.
Хару-сан.
Я понимаю, что ты говоришь. Но не могла бы ты вернуться?
Скопировать
Please!
Haru.
Will you let my husband see the beach first?
Пожалуйста.
Дорогая.
Тогда по крайней мере позвольте Таказаве увидеть океан.
Скопировать
Transformed!
Haru, I'm hungry.
I have my hands full right now.
Хороший ход.
Дорогая, я хочу есть.
Я сейчас немного занята.
Скопировать
Haruko, where's my husband?
Haru!
Ah, honey. I can't go on.
Харуко-сан. Как дедушка?
Дорогая...
Милый, я ухожу.
Скопировать
Ah, honey. I can't go on.
Haru...
But we'll be together again... soon...
Милый, я ухожу.
Дорогая...
Но мы скоро снова встретимся.
Скопировать
Come closer. Take a good look.
Haru.
Madame!
Подойди поближе, чтобы лучше всё видеть.
Хару!
Госпожа!
Скопировать
Makoto.
Haru, look at me.
Take a good look at me.
Макото-сан!
Смотри на меня, Хару!
Не своди с меня глаз.
Скопировать
ENOKIZU'S WHEREABOUTS STILL UNKNOWN
Haru, what are you doing?
Fixing this.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭНОКИДЗУ ВСЕ ЕЩЁ НЕИЗВЕСТНО
Хару, что ты делаешь?
Чиню замок.
Скопировать
You call that a respectable life?
Haru!
And you're still messing things up for me.
И это ты называешь честной жизнью?
Хару!
И ты продолжаешь гадить мне.
Скопировать
What's all this?
Where's Haru?
She wasn't feeling well.
Это ещё что?
Где Хару?
Приболела.
Скопировать
Stop whining like a baby all the time.
Registered letter for Haru Asano.
Coming.
Прекрати постоянно ныть как ребёнок.
Заказное письмо для Хару Асано
Иду.
Скопировать
You invited me.
I was afraid you and Haru might skip out while I'm here.
What's your call on the next race?
Вы меня пригласили.
Испугалась, что пока я здесь, вы с Хару можете удрать.
На что поставим в следующем заезде?
Скопировать
Coming.
Ideike, please don't abandon Haru.
After all, you're the one who made her a real woman, and when all's said and done, she still loves you.
Иду.
Господин Идэйкэ, пожалуйста, не покидайте Хару.
Ведь это вы сделали её настоящей женщиной и в конце концов она всё ещё любит вас.
Скопировать
I know it.
Haru.
I want a baby.
Я уверена.
Хару.
Я хочу ребёнка.
Скопировать
Mother...
Haru...
It's me, Takako.
Мама...
Хару...
Я вернулась.
Скопировать
It's me, Takako.
Get a move on, Haru.
It's already 8.
Я вернулась.
Хару, поторопись.
Уже 8 часов.
Скопировать
Buy them, or I won't go!
Let's go, Haru.
Not today.
Купи или я никуда не пойду!
Хару, пойдем.
Сегодня не куплю.
Скопировать
Mother, goodbye.
Haru, goodbye.
After that, my sister never returned to Japan.
Матушка, прощай.
Хару, до свиданья.
С тех пор сестра никогда больше не приезжала в Японию.
Скопировать
Tateshina in Shinshu, Nagano Prefecture
Haru!
Supper!
Округ Татэсина в районе Синсю, префектура Нагано
Хару!
Ужин!
Скопировать
The sandals went up, and the bats came down.
Haru!
Supper!
Мы бросали сандалии вверх, и летучие мыши падали.
Хару!
Ужин!
Скопировать
