NeedTranslate
Перевод "hatchery" на русский
Произношение hatchery (хачэри) :
hˈatʃəɹi
хачэри транскрипция – 16 результатов перевода
Yes, captain, eggs, and about to hatch.
The miners must have broken into the hatchery.
Their operations destroyed thousands.
Да, капитан, яйца, почти высиженные.
Шахтеры залезли в инкубатор.
Их действия уничтожили тысячи яиц.
Скопировать
Especially at night, just me and the family ghost spooking around those 96 rooms.
- Not to mention the 400 acres and the croquet field, and the trout hatchery.
And all the horses. I breed trotters and pacers.
- Я уже не говорю о 400 акрах земли,... ..о поле для крикета, о пруде с форелью.
О всех лошадях.
Я выращиваю рысистых лошадей и скаковых.
Скопировать
Now you don't often get to say that.
We'll pop her in the hatchery.
Margaret the Slitheen can live her life again. A second chance.
Теперь мы это нечасто будем произносить.
Забросим её в инкубатор.
Маргарет Сливин сможет заново прожить свою жизнь.
Скопировать
What did you say, Sister? I had that feeling that it comes from "GENETIX"...
So this is their hatchery?
Here they reproduce themselves.
- ƒа, € чувствовала, что эти из "√≈Ќ≈"" —"...
"нкубатор!
"десь размножаютс€.
Скопировать
Now, you don't often get to say that.
We'll stop by and pop her in the hatchery.
Margaret the Slitheen can live her life again.
Нечасто доводится такое произносить.
Остановимся забросить её в инкубатор.
Маргарет Сливин сможет заново прожить жизнь.
Скопировать
Hello, is this Smith?
That was a nice job covering' up your baby hatchery downtown.
Not a word about it anywhere.
Алло, это Смит?
Отличная была работка прикрывать ваш детский инкубатор в центре города.
Никому об этом не расскажу.
Скопировать
You... you have gift!
You work in my cousin's chicken hatchery!
My first summer job!
У тебя..дар!
Ты работать в курином инкубаторе моей сестры!
Моя первая работа!
Скопировать
Unfortunately, you're sick and the gun Nazis found out.
They discovered your baby hatchery and, boom, problem solved.
- They kill you by killin' the babies.
К несчастью, ты болен, и оружейные фашисты это выяснили.
Они обнаружили твой детский инкубатор, и... бабах! Проблема решена.
- Убив детей, они убивают тебя.
Скопировать
They're converting the atmosphere, changing the planet into a clone world.
Earth becomes a very big hatchery 'cause the Sontarans are clones.
That's how they reproduce.
Они преобразуют атмосферу, превращают планету в мир клонов.
Земля станет огромным инкубатором, ведь все сонтаранцы – клоны.
Они так размножаются.
Скопировать
... And whatever Scheme you're hatching for this dinner party.
Scheme-hatchery.
hello?
- ...и той затеей с ужином, что ты вынашиваешь.
Нет никакого... затеевынашивания.
Алло?
Скопировать
For dinner, and I need you Ready, locked, and loaded!
Yeah, so, do you maybe Want to let us in on your little Scheme-hatchery?
No.
И мне нужно чтобы ты была во всеоружии!
Да, так может всё-таки расскажешь, что ты затеяла?
Нет.
Скопировать
I didn't want your help.
You are a pack of disgusting lowlifes, from an iguana contaminated Hilko-Hatchery!
Mom?
Мне не нужна была ваша помощь.
Вы - кучка отвратительных падонков, из наполненного игуанами Хилко-инкубатора!
Мама?
Скопировать
April 28th, 2005. 5:26 pm.
Ketchikan, Alaska, women's bathroom, Dear Mountain Hatchery.
Hmm, we'll take the check.
17:26.
Кетчикан, Аляска. Женский туалет, Олений Заповедник.
Принесите счет.
Скопировать
Breeders... Healthy, lipid-rich mothers.
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region.
So it's something we're, uh... really proud of.
Производители - здоровые, жирные самки.
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе.
Это то, чем мы на самом деле гордимся.
Скопировать
Right.
And then the Shellfish Hatchery gave their annual report.
And Judy Burke wants the board to repair her stairs down at Point Beach. Hey, all.
- Ясно.
- Затем инкубатор моллюсков представил ежегодный отчёт.
А Джуди Бёрч предложила починить лестницу на Пойнт Бич.
Скопировать
A junior school?
Terms of the settlement, Operation Double, were these -- 20 million Zygons, the entire hatchery, were
They were permitted to permanently take up the form of the nearest available human beings -- in this case, a large percentage of the population of the UK.
Младшая школа?
Условия соглашения операции "Двойник" были следующими... 20 миллионам зайгонов, всему инкубаторию, ...позволят родиться и остаться на Земле.
Им было дозволено навсегда принять форму ближайшего доступного человека — в нашем случае, ...это означает огромный процент населения Великобритании.
Скопировать
