NeedTranslate
Перевод "hd" на русский
Произношение hd (эйчди) :
ˌeɪtʃdˈiː
эйчди транскрипция – 30 результатов перевода
We totally hooked up the TV.
- I hot-wired the HD converter.
- We get a thousand channels!
Мы провели сюда телевидение.
- Я спаял HD-конвертер.
- Мы ловим тысячу каналов!
Скопировать
Is that satellite?
It's directv HD. That's why the picture's bigger.
What the hell are we talking about?
Это спутниковое?
Это кабельное НD, поэтому картинка немного больше.
О чем, черт возьми, мы разговариваем?
Скопировать
Kara, i'm almost done here.
Would you grab me the phillips-hd screwdriver over there in the toolbox?
Lana.
Кара, я почти закончил, отвертку не дашь?
Он в коробке с инструментами.
Лана?
Скопировать
I didn't think that you would understand if you saw the whole picture.
Well, it's in crystal-clear H. D. now.
Isis seemed to make a lot of sense when I thought you were just out to help people.
Думала, ты не поймешь, если я всё расскажу.
Ну теперь всё предельно ясно.
Думала, ты хочешь помочь людям. "Изида" казалось важным делом.
Скопировать
IT THE RISK.
Hd NOW.
I'M SO SORRY.
Игра стоит свеч.
Мы вылетаем.
Я так виноват перед тобой..
Скопировать
- Yeah.
- This one's in HD.
This one's in H-double-D.
- Ага.
- Вот эта в HD-разрешении.
А вот эта в H-двойном-D.
Скопировать
OH, GEE...
MY BOYFRIEND IS BEING HD PRISONER.
IF YOU HELP ME RESCUE HIM, I PROMISE YOU, I'LL GET YOU BACK TO THE OTH ISLAND.
Господи.
Моего парня держат в плену.
Если поможете его спасти, обещаю, что верну вас на другой остров.
Скопировать
Yes, thank you.
These HD screens almost look like the real thing.
Yeah, they do, huh?
Да, спасибо.
На этих ЖК экранах изображение реальное.
Что есть, то есть.
Скопировать
Hello, Mr Mantis. You're beautiful.
hullabaloo where Hollywood was split into schisms, some studios backing Blu-ray Disc, others backing HD
People thought it would come down to pixel rate or refresh rate, and they're pretty much the same.
Здравствуй богомол, какой ты красавец.
Если вспомнить весь этот сыр-бор, когда Голливуд раскололся, и некоторые студии поддержали Blu-ray диски, а другие HD DVD.
Народ думал, что все сведется к числу пикселей или к чистоте изображения.
Скопировать
Subtitles by LeapinLar
Visit us @ hd-bb.org Where Quality Matters
- AsCo.
Оригинальные субтитры — LeapinLar.
Николас Кейдж
В фильме братьев Пэнг
Скопировать
And she was so weird-looking.
She had this square-shaped hd.
And she was so pale she was, like, almost green.
Скажу вам, красотой она не ослепляла.
У неё была нелепая квадратная голова
И вечно ходила такая бледная – прямо болотного цвета.
Скопировать
She uses it most.
It's HD.
Do I get some love, too?
Она иx очень любит.
Уx-ты, НD камера.
Любишь дядю?
Скопировать
Lemon, I have season tickets to every sports team In new york.
So close to the action, you'll feel Like you're sitting in front of an hd television
And they're wasted on you and your co-workers.
Лемон, у меня есть сезонные абонементы на все виды спорта в Нью-Йорке.
Места в первом ряду, так близко, словно сидишь перед телевизором высокой четкости.
И я трачу их на тебя и на твоих коллег.
Скопировать
It's the most beautiful thing I've ever seen.
Sumo Wrestling in HD, Jess.
We're finally adults.
Это самая лучшая вещь, которую я когда-либо видел.
Борьба Сумо в качестве HD, Джесс.
Наконец, мы взрослые.
Скопировать
We're upgrading our wiring system,
Getting the whole hd surround sound put in.
El took the dog and the car to her sister's upstate.
Мы меняем проводку.
Устанавливаем систему с объемным звуком.
Эль забрала машину и собаку и поживет у сестры.
Скопировать
⪠Dancing in September... âª
Just depends on your HD hookup...
Excuse me, guys.
*Танец в сентябре...*
Это зависит от того, какая у вас HD-плата...
Извините, парни.
Скопировать
WoW, Boom, Zip, Kablam,
Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.
I love Slurp HD.
WoW, Boom, Zip, Kablam,
Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.
Обожаю Slurp HD.
Скопировать
Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.
I love Slurp HD.
Have you guys seen Ultimate Battle Smoothie?
Slurp, Slurp Latin, Slurp HD.
Обожаю Slurp HD.
Ребята, вы видели "Решающий боевой коктейль"?
Скопировать
No kidding? Really? Just got myselfmm.
HD, 1080p, 3-d ready.
You heard that right.
- Ага, только что купил себе новенький телевизор.
HD, 1080p, 3-d
Ты все правильно услышал.
Скопировать
Sounds like we should talk to the guy who took that photo.
I shoot HD video.
It's revolutionary.
Похоже, нам стоит поговорить с парнем, который сделал фото.
Я снимал в высоком разрешении.
За ним будущее.
Скопировать
I don't know if I'll find it in London.
In HD?
I reckon I've had about an hour's kit.
Не знаю, найду ли я его в Лондоне.
- В HD?
Я устал и хочу спать.
Скопировать
She hates me.
Does not look good in hd!
You are such a bandage soaker!
Она ненавидит меня.
Плохо смотрится в HD
Ты просто размягчитель пластырей!
Скопировать
- Okay, here we go. ...
I hd
- That was a surprise.
Я..
Ай.
А это неожиданно.
Скопировать
Wendy went to pieces - screaming, tears, Snot running out of her nose.
I watch in hd.
It's a total train wreck.
Вынди вышла из себя - кричала, рыдала, сопли летели из ее носа.
Я смотрю в HD.
Это как крушение поезда.
Скопировать
- So you go to hamburger?
So we have to figure outbe w hd, But I don't think they're going to be cooperative, Seeing that we don't
- Jules, don't be Canada.
- И решил, что это "приправа"?
И так, нам нужно выяснить в чем замешан Бен но не думаю, что они будут разговорчивы, узнав, что у нас нет ордера.
- Джулс, не нуди.
Скопировать
NOTHING'S MORE DANGEROUS THAN THE CONFUSED WHEN THEY THINK THEY KNOW SOMETHING.
SO, MY VIDEO WALL PLUS DIRECTV NFL SUNDAY TICKET IN HD.
-INCREDIBLE.
Нет ничего опаснее, чем сбитые с толку люди, когда они думают, что знают что-то.
Таким образом, мой видеоэкран прямой воскресный билет NFL на жестком (NFL Национальная футбольная лига США)
- Невероятно.
Скопировать
- What does it matter?
- HD Buttercup?
Yeah, maybe.
- Какая разница?
- В Эйч-Ди Баттеркап?
Возможно.
Скопировать
Hey, check out this camera.
It shoots in HD, and it's got an L-series zoom and dual inputs.
Oh, I like dual inputs.
Взгляни на эту камеру.
Она снимает в HD, у нее бесшумный зум и два входа.
О, люблю когда два входа.
Скопировать
And I call her "19," because instead of using your names,
I'm going to go by where you currently rank in my hd.
Now who can tell me what artery
И я зову ее 19 потому, что вместо того, чтобы использовать ваши имена,
Я собираюсь называть вас по вашей позиции в моей голове.
И кто может сказать мне, какая артерия
Скопировать
LCD's response times are too slow.
Do you have any HD CRT monitors?
Course I do.
У ЖК-мониторов время отклика большое.
Кинескопный большой найдется?
Все найдется!
Скопировать
