NeedTranslate
Перевод "head-gear" на русский
Произношение head-gear (хэдгио) :
hˈɛdɡˈiə
хэдгио транскрипция – 12 результатов перевода
Freedom.
Flush out your head gear, New Guy.
You think we waste gooks for freedom?
За свободу.
Прочисти в башке толчок, новичок.
Думаешь, мы кладем их за свободу?
Скопировать
Let's get out of here.
Carry my head gear?
Gladly.
Пошли отсюда.
Понесешь мой шлем?
С удовольствием.
Скопировать
What exactly is this horoscope experiment going to prove anyway?
Mr Reynolds walks through that door, as I expect him to do at any moment, wearing some extravagant head
and, more often than not, accidental, and are in no way predetermined by the movement of planets billions of light years away.
Кстати, что должен был подтвердить гороскопический эксперимент?
Если мистер Рейнолдс войдет в эту дверь, а я ожидаю этого в любую минуту, одетый в экстравагантный головной убор, и скажет, что он столкнулся с носорогом, тогда я докажу, что связь между событиями неизбежна и более того, не случайна,
а вовсе не предопределена движением планет в миллиардах световых лет от нас.
Скопировать
First orthodontist.
The bastard gave me head gear.
- I got my first B.
В первый раз сходил к зубному.
Эта сволочь поставила мне брекеты.
И получил первую четверку.
Скопировать
'Cause when I'm around Baze, it's like I'm still in high school.
I still feel like the girl in the head gear, you know, dating her dictionary, wanting him to notice me
You know, it's like he taps into this screwed-up part of me that wants him to... I don't know, um... think I'm good enough.
Потому что, когда я рядом с Бейзом, я как будто бы всё еще школьница.
Я чувствую себя как девчонка с шестеренками в голове, встречающаяся со своим словарем, ожидая, когда он обратит на меня внимание.
Знаешь, это как будто бы он замечает только худшую часть меня, а так хочется... ну я не знаю... чтобы он увидел, какая я хорошая.
Скопировать
The only thing
- I was scared of was your corrective head gear.
- Oh, my God.
- Единственная вещь,
- которую я боялся, это твоя защитная маска.
- О, господи.
Скопировать
Head-to-toes? Yeah.
It's full head gear, gloves, booties.
Every inch covered except for the eyes, the nose, the mouth.
- "От головы до пальцев"?
- Да. Это полная головная упряжь, перчатки, ботинки.
Каждый дюйм его тела закрыт, исключая глаза, нос и рот.
Скопировать
At least put on your head gear.
- No head gear? - Mmm-hmm.
It's on you.
Хотя бы шлем надень.
– Без шлема?
– Хм. Как хочешь.
Скопировать
Get my stuff.
I see you got your head gear on.
Good job.
Неси перчатки.
Я смотрю ты шлем надел.
Умница.
Скопировать
Oh, my God.
At least put on your head gear.
- No head gear? - Mmm-hmm.
О, боже.
Хотя бы шлем надень.
– Без шлема?
Скопировать
From Wheal Radiant.
Do we wish to sell our head gear?
They didn't waste much time.
С Уил-Радиант.
Мы хотим продать насос?
Они времени не теряют.
Скопировать
Would you like for me to help you pack?
I thought you should know that we're selling the head gear of Grace.
The venturers at Wheal Radiant have offered a fair price.
Хочешь, чтобы я помогла тебе собрать вещи?
Подумал, ты должна знать, что мы продаем насос из Грейс.
Акционеры Уил-Радиант предложили хорошую цену.
Скопировать
