NeedTranslate
Перевод "heartworm" на русский
Произношение heartworm (хатвэм) :
hˈɑːtwɜːm
хатвэм транскрипция – 8 результатов перевода
Well, it's like the pill in the cheese.
Once a month, Jenna wraps these heartworm pills, which I hate, in cheese, which I love.
I could never solve the problem of how to eat the cheese but not the pills.
- Ну, это похоже на таблетку в сыре.
Раз в месяц Дженна заворачивает эти таблетки от глистов, которые я ненавижу, в кусочки сыра, который я обожаю.
Я никак не мог придумать, как же съесть только сыр без таблеток.
Скопировать
I ground up four extra-strength aspirin and put them in Michael's pudding.
I do the same thing with my dog to get him to take his heartworm medicine.
Oh, finally feel the blood coursing through my foot veins.
Я растёр четыре таблетки сильного аспирина в пудинг Майкла.
Я и собаке своей так делаю, когда она таблетки выплёвывает.
Наконец-то кровь снова потекла по ножным венам.
Скопировать
You think the Postal Service gives a shit about a nobody like you? !
They're too busy developing heartworm-deploying flea-borgs.
And delivering mail.
Ты думаешь, почте есть хоть какое-то дело до такого ничтожества как ты?
Они слишком заняты разработкой сердечных червей превращающихся в блохоборгов.
И доставкой почты.
Скопировать
"Should God play a role in politics?"
Oh, and here's your heartworm pill wrapped in bologna.
Stewie, the point of the bologna is that I don't know the pill is there.
"Есть ли в политике место богу?"
О, кстати, вот таблетки от сердечных червей, завернутые в колбаску.
Стьюи, смысл колбасы в том, чтобы я не знал о таблетках внутри.
Скопировать
Fell over a few times.
According to the vet, she danced with the wrong mosquito, got herself a... nasty case of heartworm.
She was moved to a little room off the basement, had a water heater for a roommate.
Несколько раз завалилась.
Ветеринар сказал, ей попался нехороший комар, который подарил ей... тяжелую форму сердечного червя.
Она ушла в маленькую комнатку в подвале, с водяным обогревателем.
Скопировать
Eventually, I realized the song was about you, and like that earworm, I can't get you out of my heart.
So, what I'm trying to say is, you're my heartworm.
The metaphorical kind, not-not the poodle-killing kind.
В конце концов, я понял, что эта песня о тебе, и прямо как и этого ушного червя, я не могу выкинуть тебя из своего сердца.
Я пытаюсь сказать, что ты мой сердечный червь.
Это метафорический вид, а не вид убийцы пуделя
Скопировать
It looks good.
No heartworm, no mange.
- Where did you get her?
Выглядит хорошо.
Никаких паразитов или чесотки.
- Где ты её нашёл?
Скопировать
Real baby issues.
Right, like heartworm and parvo?
No, baby stuff. Oh, oh, human babies.
Реальные проблемы детей.
Такие как глисты и парвовирус? детские проблемы.
детей человека.
Скопировать
