NeedTranslate
Перевод "heave ho" на русский
Произношение heave ho (хив хоу) :
hˈiːv hˈəʊ
хив хоу транскрипция – 30 результатов перевода
Let's go. Let's go.
Heave ho. Heave ho.
- Let's go, Dumbo.
Вперед, вперед.
- Раз-два, раз-два.
- Вперед, Дамбо.
Скопировать
Up, down.
- Heave ho.
One, two, One, two. One, two. - Heave ho.
- Раз-два.
Раз-два.
Туда-сюда!
Скопировать
Boarding hooks !
Heave ho !
It is highly prohibited to loot objects for personal use.
Взяли, взяли!
Раз-два!
Запрещается брать для личного пользования любые, даже незначительные вещи. Перестаньте!
Скопировать
That's it!
Heave! Ho!
Watch out!
- Вот и все!
Три-четыре!
- Осторожно!
Скопировать
Look, someone forgot his pants in here.
- Heave ho!
- Man, this is heavy!
Кто это здесь штаны потерял?
Взяли!
Тяжелый!
Скопировать
Ready?
Heave ho!
Heave ho!
Готовы?
Взяли!
Ещё!
Скопировать
Heave ho!
Heave ho!
Heave ho!
Взяли!
Ещё!
Сильней!
Скопировать
Heave ho!
Heave ho!
Why will you wear such tight ones, dear?
Ещё!
Сильней!
Ну зачем носишь такие узкие сапоги, дорогая?
Скопировать
Ready?
Heave ho, heave ho, heave...
Oh!
Готовы?
А ну-ка, дружно...
O!
Скопировать
But this is a problem.
Heave ho!
Heave ho!
А вот здесь - слабое место.
Несите сюда!
Сюда!
Скопировать
Heave ho!
Heave ho!
Get back, the rest of you!
Несите сюда!
Сюда!
Остальные - назад!
Скопировать
Let's go!
Heave-ho!
Heave-ho!
Давайте!
Взяли!
Раз-два!
Скопировать
Heave-ho!
Heave-ho!
Heave-ho!
Взяли!
Раз-два!
Взяли!
Скопировать
Iori.
Heave-ho!
two...
- Иори. - Слушаю.
Взяли!
два...
Скопировать
two...
Heave ho!
It moved!
два...
Взяли!
Пошло!
Скопировать
That's great everyone!
Heave-ho!
two...
Так держать!
Взяли!
два...
Скопировать
Heave-ho!
Heave-ho!
for what reason do you walk along the path of the sword?
Взяли!
Раз-два!
ради чего вы идёте по Пути Меча?
Скопировать
I hope you can find a true meaning for it someday.
Heave-ho!
two...
когда-нибудь вы найдёте истинную причину.
Взяли!
два...
Скопировать
Heave-ho!
Heave-ho!
Heave-ho!
Раз-два!
Взяли!
Раз-два!
Скопировать
two...
Heave-ho!
two...
два...
Взяли!
два...
Скопировать
two...
Heave-ho!
two...
два...
Взяли!
два...
Скопировать
two...
Heave-ho!
Iori.
два...
Взяли!
- Иори.
Скопировать
Okay, mister you've got a deal.
I'll shave off the soup-strainer if you give the sailor talk the old heave-ho.
Aye, aye... Admiral Butthead.
Ладно, сделка.
Я сбрею усы, а ты не ругайся.
Эй, адмирал Задница.
Скопировать
Heave, ho!
Heave, ho!
Wait, Dad, he's smiling.
Раз-два, взяли!
Раз-два, взяли!
Подожди, папа, он улыбается.
Скопировать
One, two, three.
Heave-ho!
Bite.
Раз, два, три.
Взяли!
Скуси.
Скопировать
Heave, ho!
Heave, ho!
Heave, ho!
Раз-два, взяли!
Раз-два, взяли!
Раз-два, взяли!
Скопировать
Yup. And she goes all the way to Timbuktu.
Heave-ho.
Now, my pets, a little closer together.
И он отправляется прямиком на Тимбукту.
Хей-хо.
Ну-ка, мои зверята, чуть ближе.
Скопировать
Has made the Pooh un-fatter
Heave, ho
Heave, heave, heave, heave
Тот каждый день худеет
Раз, два Раз, два
Ну, давай ещё
Скопировать
She can't hear, but has a good head on her shoulders.
Heave-ho.
What are you doing with my sewing machine?
Она не может слышать, но у нее умная голова на плечах.
Поворачивай.
Что вы делаете с моей швейной машинкой?
Скопировать
- All right, move it, ya bilge rats!
- Heave ho, lads.
Put your back in it.
- Oтличнo, пoшeвeливaйтecь, yвaльни.
- Дpyжнeй, peбятa.
Так, нaдo пpинaлeчь.
Скопировать
