NeedTranslate
Перевод "hee-haw" на русский
Произношение hee-haw (хихо) :
hˈiːhˈɔː
хихо транскрипция – 30 результатов перевода
I was going to surprise Jamie boy, here, but financial constraints meant I had to hitch and by the time I showed it was a bit late so jimmied the door rather than wake you up.
Hee-haw! Christ, I forgot about that!
It's a running joke we had inside.
Хотел сделать сюрприз старику Джейми, но пришлось решать некоторые финансовые трудности, а к тому времени, было уже слишком поздно, поэтому я решил взломать дверь, чтобы не разбудить вас.
Господи, я совсем забыл об этом!
Это наша шутка, из тюрьмы.
Скопировать
Eunuch Kim, what haste causes thee to jingle thy bells so?
Hee haw!
Jingle, shingle!
Евнух Ким, что за спешка заставила вас звенеть шарами?
Хей-хо!
Звенеть, бренчать!
Скопировать
Here we go!
Hee haw!
To you, my lords!
А вот и мы!
Хей-хо!
Веселитесь, господа!
Скопировать
Hi ho!
Hee haw!
"I REMEMBER"
Хей, привет!
Хей-хо!
"Я вспоминаю"
Скопировать
Attaboy, Marty.
Hee-haw!
Let's go, Sam. Hee-haw, Sammy!
Молодчина, Марти!
Хи-хо!
Хи-хо, Сэмми.
Скопировать
- Hee-haw! Hee-haw! - Hee-haw!
Hee-haw! Go to work, slave.
Don't worry, we'll take care of it.
Хи-хо!
Давай, трудись, раб!
Ладно, пока.
Скопировать
Good old George, he's always making a speech.
Hee-haw!
- Sam Wainwright.
Посмотри-ка. Старина Джордж как всегда произносит речь.
Хи-хо!
Это Сэм Уэйнрайт.
Скопировать
Sure. Sam Wainwright.
- Hee-haw? - Yes, Sam's crazy about Mary.
- Well, she's not crazy about him.
Из-за Сэма Уэйнрайта.
Сэм без ума от Мэри.
Hо она не любит его.
Скопировать
Stop.
"Hee-haw and Merry Christmas.
Sam Wainwright."
Точка.
"Хи-хо. И Счастливого Рождества.
Сэм Уэйнрайт"
Скопировать
Hee-haw!
Hee-haw, Sammy!
Here comes the scare-baby, my kid brother Harry Bailey.
Хи-хо!
Хи-хо, Сэмми.
А вот и трусишка Гарри Бэйли, мой младший брат.
Скопировать
That's Henry F. Potter, the richest and meanest man in the county.
- Hee-haw! Hee-haw! - Hee-haw!
Hee-haw! Go to work, slave.
Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе.
Хи-хо!
Давай, трудись, раб!
Скопировать
Mantequilla.
Burro is... is hee-haw.
What?
Mantequilla - масло.
Burro - это... иа!
Что?
Скопировать
What?
Burro... burro is hee-haw, hee-haw.
Manuel, por favor. Uno momento.
Что?
Burro... burro - это Иа! Иа!
Мануэль, пожалуйста, один момент. (по-испански)
Скопировать
For after dinner, a bloopers tape.
Too Hot for Hee-Haw.
I see that Martha Stewart party book I gave you really paid off.
А после обеда - просмотр неудачных дублей.
"Слишком горяча для Ии-ха".
Вижу, что книга Марты Стюарт про вечеринки, которые я тебе подарил, окупилась сполна.
Скопировать
So long as we have hands to clasp
Fah who ray-moo ya-who hee haw
Welcome, Christmas, bring your cheer
Чтобьы задержать его в нашем городе как можно дольше
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
Добро пожаловать, Рождество Приноси людям-- Ульыбки Радость
Скопировать
"Cause it's not the same.
What do you think I'm reading, 'Hee-haw the book?"
She said: "Huh?"
"Так ведь не одно и то же.
Что я, по-твоему, читаю - Дом-2: Даёшь молодёжь"?
Она говорит: "Чё?"
Скопировать
So, Dawson, aside from the obvious, how was the film festival?
I was afraid it was gonna be some little Hee-Haw production which it was, but in a good way I think.
I met this guy who goes to a film school in Boston.
Итак, Доусон, помимо очевидного, как прошел кинофестиваль?
Хм, ну я опасался, что это будет что-то мелкое, как домашнее производство... В общем так и вышло, но в хорошем смысле. Мне кажется.
И я встретился с парнем, который ходит в колледж здесь, в Бостоне.
Скопировать
Oh, this is so much fun.
It looks like "Hee-Haw" puked in here.
Come on, honey, let's dance.
О, как же это весело.
Здесь как будто кого-то вырвало ковбоями.
Пойдем, дорогой, потанцуем.
Скопировать
- I'm gonna put him through college. - Hello, George.
Hee-haw!
Sam Wainwright.
Я его в колледж отправляю.
Хи-хо!
Сэм Уэйнрайт.
Скопировать
We need great ends like you. Not broken down old guys like this one.
Hee-haw!
George, welcome back.
Hам нужны талантливые игроки, а не такие развалины, как он.
Хи-хо!
Джордж, рад тебя видеть.
Скопировать
Yes, old mossback George.
Hee-haw!
Put him on.
Да. Старина Джордж.
Хи-хо!
Дай-ка ему трубку.
Скопировать
- Thanks for dropping around.
- Hee-haw!
- Hee-haw.
Спасибо, что заехали.
- Хи-хо!
- Хи-хо!
Скопировать
Forgot my hat.
Hee-haw!
Hello, Sam, how are you?
Я забыл шляпу.
Хи-хо!
Привет, Сэм. Как дела?
Скопировать
- Florida! - Hee-haw!
- Hee-haw.
Thank you, sir.
- Хи-хо!
- Хи-хо!
Спасибо, сэр.
Скопировать
Oh. I'm telling you, I ain't playing no paintball.
Boo hee haw, boo hew haw, bam. Okay, take it easy guys.
And for what it's worth, thank you for teaching me the cool, new way to respond to people saying the word well.
Ох, я говорю тебе, я не играю в пейнтбол.
Ладно, расслабьтесь ребята.
И это того стоило, спасибо, что научили меня классному способу реагировать на людей, говорящих слово "хорошо".
Скопировать
Yeah?
Couple of yah-ho-ho, little hee-haw-ho's.
God, that's nice! Ew.
Да?
Несколько я-хо-хо, немного хи-ха-хо.
Боже, это здорово.
Скопировать
The Human Donkey.
Hee-haw! The Terrifying Callback.
♪ Mock Yeah.
Человек-осел
Кошмарный Повторяла.
Насмеш... Да.
Скопировать
Hee-haw!
Hee-haw!
Hee-haw...
Хи Хо!
Хи-хоу!
Хи Хо -
Скопировать
Hee-haw!
Hee-haw...
Shit!
Хи-хоу!
Хи Хо -
Черт!
Скопировать
(Laughing) Go.
Hee-haw... Get off of me.
Fuck you.
Иди.
Отстань от меня.
Пошел ты.
Скопировать
