NeedTranslate
Перевод "hemorrhoids" на русский
Произношение hemorrhoids (хэмэройдз) :
hˈɛməɹˌɔɪdz
хэмэройдз транскрипция – 30 результатов перевода
Jan has plastic boobs!
I HAVE HEMORRHOIDS!
Doesn't even matter.
У Джен фальшивые сиськи!
У меня геморрой!
Здесь все это неважно.
Скопировать
You drilled it into me 20 years ago.
"Awards are like hemorrhoids. Sooner or later every asshole gets one."
Did I say that?
Ты вбил его мне в голову лет 20 назад.
"Премия как геморрой, рано или поздно каждая жопа его получит".
Неужели я так говорил?
Скопировать
This is Rectumezin, right?
, For hemorrhoids? ,
I don't know, that's not mine!
Это "Ректомицин"?
Лекарство от гемороя?
Это не знаю, это не мое.
Скопировать
Didn't you see Dumby shaking his ass?
Do you think he has hemorrhoids?
OK, even if he has hemorrhoids he is a soldier with hemorrhoids
Ты не видишь, Дамби трясет задницей?
Может у него геморрой?
Даже, если у него и геморрой, он - солдат с геморроем.
Скопировать
And my hemorrhoids too.
Hemorrhoids are from sitting.
You sit too much!
И мой геморрой тоже.
Геморрой - это от сидения.
Много сидишь!
Скопировать
Why?
You have hemorrhoids
She'll say they are not clean enough and cut them off
Почему?
У тебя геморрой.
Она скажет, что не слишком чистая и отрубит тебе ее.
Скопировать
She'll say they are not clean enough and cut them off
Why do you know I have hemorrhoids?
Blind Bing peeped on your shower
Она скажет, что не слишком чистая и отрубит тебе ее.
Откуда вы знаете, что у меня геморрой?
Слепой Будда подглядывал за тобой в душе.
Скопировать
I'll bury you at see! - Heroism? Medals...?
Medals are like hemorrhoids, Digby, sooner or later every asshole gets one.
What about me?
— Я похороню тебя, как и обещал...
— Герой? Орден? Орден, как геморрой, Дигби.
Рано или поздно, каждая ж...па получит свой.
Скопировать
Then he said, uh:
"I hear those hemorrhoids are a bitch."
- He sounds swell.
А потом сказал:
"Я слышал, что геморрой просто сучка".
- Ну, ничего страшного.
Скопировать
You have to come and... don't avoid your aunt, and don't avoid cooked food.
The dry food you eat will give you ulcers and hemorrhoids...
- Do you have piles?
Ты должен прийти и... не избегай своей тёти и не избегай приготовленной еды.
Из-за сухой еды, которую ты ешь, у тебя будет язва и геморрой...
- У тебя геморрой?
Скопировать
Ship's on the horizon.
Do you know what hemorrhoids are? No.
Well. you've got them.
.. Корабли на горизонте!
- Вы знаете, что такое геморрой?
- Нет. Вот, что у вас.
Скопировать
What's the matter?
He was operated for hemorrhoids
It hurts whenever the muscle contracts
Что случилось?
Ему вырезали геморрой.
Теперь ему и пошевелиться больно.
Скопировать
What hell of a writer am I if I hate writing?
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids.
I used to think that someone would get better because of my books.
Какой из меня, к черту, писатель, если я ненавижу писать.
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя.
Раньше я думал, что от моих книг кто-то становится лучше.
Скопировать
It looks like you lost an ounce or two.
You think I'm going to lose hemorrhoids.
You can't recognize him without his apron.
Похоже, ты потерял пару унций.
Хорошо бы еще и с геморроем расстаться.
Без передника его и не узнать.
Скопировать
- My research was current.
That judge's ruling was a product of his hemorrhoids.
Don't speak to me like that again!
-Я подготовилась.
Решение судьи было продиктовано его геморроем, а не моим выступлением.
И даже если это повторится, не смей со мной так разговаривать!
Скопировать
Not to worry, we'll cure that in Switzerland.
And my hemorrhoids too.
Hemorrhoids are from sitting.
Ну это мы подлечим в Швейцарии.
И мой геморрой тоже.
Геморрой - это от сидения.
Скопировать
It ain't too long till he hits one, spills the oil... and kills all the sea life in the North Atlantic.
' to the fuckin'job interviews... which sucks because the shrapnel in his ass is givin' him chronic hemorrhoids
Meanwhile, he's starvin', 'cause every time he tries to get a bite to eat... the only blue plate special they're servin'... is North Atlantic scrod with Quaker State.
Тот прольёт нефть и отравит жизнь в Северной Атлантике.
Потеряв работу и не имея денег на бензин паренёк теперь ходит пешком, страдая ещё и от геморроя.
Он голодает потому что единственная доступная ему пища - это отравленная рыба. Что же тут думать?
Скопировать
Do you think he has hemorrhoids?
OK, even if he has hemorrhoids he is a soldier with hemorrhoids
So what to be feared about him?
Может у него геморрой?
Даже, если у него и геморрой, он - солдат с геморроем.
Ну и что ты о нем беспокоишься?
Скопировать
Big fucking deal!
I got hemorrhoids.
Vaya con Dios.
Полная фигня.
Геморрой.
Да здравствует дьявол!
Скопировать
That's something.
You don't have hemorrhoids?
Then you're doing good.
Это уже кое-что.
Геммороя нет?
Тогда все хорошо.
Скопировать
Now history has certainly shown that even the most intuitive criminal investigator can be wrong.
lieutenant is indeed a woman as she claims to be then, my friend she is suffering from the worst case of hemorrhoids
That's why Roger Podacter is dead!
Итак... история определённо показала, что даже имея самую лучшую интуицию... уголовный следователь может ошибаться.
Но если я ошибаюсь... если лейтенант, конечно, женщина... как она утверждает... тогда, друзья мои... она страдает от самого запущенного случая геморроя, которого я когда-либо видел!
Вот почему мёртв Роджер Подактер!
Скопировать
No one could sleep who'd done what was described there.
What's nice about hemorrhoids is, you forget the rheumatism.
Onward, gentlemen!
Никто не смог бы уснуть, совершив то, что там описано.
- Везет тем, у кого геморрой. - Да? - Им не приходится думать о ревматизме.
- Вперед, господа! Вперед!
Скопировать
"Dr. Badass."
Um, abdominal rupture, Trauma One, hemorrhoids, curtain three.
Easy choice.
Крутой доктор.
Разрыв брюшной полости, травма 1, геморрой в третьей смотровой.
Выбор прост.
Скопировать
Please, don't take it the wrong way.
I care very much for my hemorrhoids.
And to what do we owe this visit?
Пожалуйста, не заблуждайтесь.
Свой геморрой я люблю гораздо больше.
И какова цель вашего визита?
Скопировать
You know what that kind of diet does to your guts?
Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.
They literally die from their own farts.
Знаете, к чему приводит такая диета?
Запоры, судороги, диспепсия, болезни печени, почек, геморрой, воспаление кишечника.
Они умирают от своего же пердежа.
Скопировать
I know, you're a heroin addict.
You have terminal hemorrhoids, right?
I mean, nothing would surprise me at this point.
Знаю, ты сидишь на героине?
Геморрой в терминальной стадии? Угадала?
Я к тому, что тебе меня не удивить.
Скопировать
Team, differential diagnosis?
Thrombosed hemorrhoids?
Herpes infection?
Команда, дифференциальный диагноз.
Тромбозный геморрой?
Инфекция герпеса?
Скопировать
Surgery?
Yeah, for his... hemorrhoids, ma'am.
Who told you that?
- Операция?
- Да, по поводу его геморроя, мэм.
Кто вам такое сказал?
Скопировать
One last quick "Q."
Um, are human hemorrhoids the same as dog hemorrhoids, and if so, does dog hemorrhoid cream work on human
No.
Один последний вопросик.
У людей геморрой такой же, как у собак, и если да, поможет ли мазь от геморроя для собак человеческой заднице?
Нет.
Скопировать
The way he said "cup of fire," it sounded like a bomb.
Cat, could have been talking about hemorrhoids.
- Oh, no, that's ring of fire.
То как он сказала "чаша огня", скорее прозвучало как бомба.
Кэт, так он и о геморрое мог говорить.
- Нет, тогда это было бы кольцо огня.
Скопировать
