NeedTranslate
Перевод "hemostasis" на русский
Произношение hemostasis (химоустасиз) :
hˌiːməʊstˈɑːsiz
химоустасиз транскрипция – 16 результатов перевода
Dr. Kepner?
Sorry, this P.D.S. suture isn't holding, and I can't get hemostasis.
Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.
Доктор Кепнер?
Извините, этот шов не держится. и я не могу узнать уровень свертываемости крови.
Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает.
Скопировать
There's a crack in the spleen.
But in this case, pressure hemostasis should work.
- Prepare to administer hemostatic.
Там трещина селезёнки.
гемостаз возможен.
- Приготовьтесь к гемостатической терапии.
Скопировать
Proximal end is ligated.
There's hemostasis here.
No.
Проксимальный конец перевязан.
Там гемостазы.
Нет.
Скопировать
The left kidney is severely damaged.
- Hemostasis is difficult.
Remove the left kidney.
Левая почка сильно повреждена.
Гемостаз затруднён.
Удаляем левую почку.
Скопировать
These wounds are older.
They show signs of primary hemostasis.
First stages of scab formation.
Эти раны получены раньше.
На них есть признаки первичного гемостаза.
Первая стадия затягивания раны.
Скопировать
- Amazing, huh?
Applying the final hemostasis suture.
Great.
- Классно, а?
Наложение последнего кровоостанавливающего шва.
Отлично.
Скопировать
Can I wheel you somewhere?
All right, we've achieved hemostasis.
He's not bleeding any more.
Тебя куда-нибудь отвезти?
Хорошо, мы установили гемостаз.
Кровотечения больше нет.
Скопировать
I get it.
Good hemostasis.
Let's close the deep fascia.
Я поняла.
Кровотечение остановилось.
Давайте закроем глубокую фасцию.
Скопировать
Go on.
U-um... cauterize cortical bleeders and establish hemostasis before closure.
Now close using a running absorbable suture to avoid post-op fistulas.
Продолжайте.
Прижгите кортикальный сосуд и остановите кровотечение перед закрытием.
Зашейте, используя рассасывающиеся нити, для избежания послеоперационных свищей.
Скопировать
What did I do that you missed?
Uh, debride, hemostasis, close...
Come on.
Что я сделала из того, что вы пропустили?
Удаление, гемостаз, закрытие...
Ну же.
Скопировать
That won't work!
According to chapter 21 of "Hemostasis and Thrombosis"...
"Hemostasis and Thrombosis."
Это не поможет!
Согласно 21 главе "Гемостаз и тромбоз"...
"Гемостаз и тромбоз"
Скопировать
Your body has work to do.
Hemostasis, angiogenesis, epithelialization... stromal cell proliferation.
This will help you heal.
Твоему телу предстоит работа.
Гемостаз, ангиогенез, эпителизация, размножение стромальных клеток.
Это поможет тебе исцелиться.
Скопировать
According to chapter 21 of "Hemostasis and Thrombosis"...
"Hemostasis and Thrombosis."
Dr. Grey, if we close him, he's gonna get worse.
Согласно 21 главе "Гемостаз и тромбоз"...
"Гемостаз и тромбоз"
Доктор Грей, если мы его закроем, станет хуже.
Скопировать
You felt that?
Good hemostasis.
No new bleeds.
Ты почувствовал это?
Хороший гемостаз.
Нет новых кровотечений.
Скопировать
- Irrigating here...
- Good hemostasis...
Should we close?
- Промойте здесь...
- Хороший гемостаз...
Будем закрывать?
Скопировать
What's your name again?
Hemostasis was established, and the patient was sent to post-op without complications.
Dr. Webber?
Повторите, как вас зовут?
Был выполнен гемостаз и пациент отправлен на постоперационные процедуры без осложнений.
Доктор Вебер?
Скопировать
