NeedTranslate
Перевод "henley" на русский
Произношение henley (хэнли) :
hˈɛnli
хэнли транскрипция – 30 результатов перевода
- I just talked to my father.
He's making me quit the play at Henley Hall.
But acting is everything to me.
Я сейчас говорил с отцом.
Он заставляет меня бросить играть в спектакле в Хенли Холл.
Но для меня сцена - это всё.
Скопировать
Please, would you tell me if something's wrong ?
Miss henley passed away.
Oh, no.
Вы скажете, если что-то случилось
Соболезную, мисс Хэндли умерла.
- Господи!
Скопировать
What's the patient's name ?
Abigail Henley. I brought her into the emergency ward last night.
She'd had a stroke, and they thought she might've broken her hip.
Повторите фамилию. Эбигейл Хэндли.
Я привезла ее ночью на "Скорой" .
- У нее инсульт и, возможно, перелом бедра.
Скопировать
Excuse me ?
Can you tell me what is happening with miss henley ?
Oh, you're the lady who brought her in.
Извините.
Скажите, пожалуйста, что с мисс Хэндли? - Это вы привезли ее?
- Да.
Скопировать
[ woman ] hello ?
May I speak to Ted Henley, please ?
Who's this ?
Алло? Здравствуйте.
Позовите, пожалуйста, Тэда Хэндли.
- А кто это?
Скопировать
- What does it have to do with you?
All right they're putting it on at Henley Hall.
Open tryouts.
Ты-то тут причём?
Вот именно причём.
У них пробы в Хенли Холле.
Скопировать
Yeah, I don't... I don't know what's going on with that guy.
He's a mystery wrapped in an enigma wrapped in a Henley, am I right?
Yeah, he's a question mark.
Я не знаю что с ним происходит.
Тайна покрытая мраком скрывается в Хенли, я прав?
Да, сплошные вопросы.
Скопировать
Probably something about all that Max Rager money he wouldn't have to split with his bandmates.
I need to modify an APB on Cameron Henley.
He's last seen driving a white Impala.
Вероятно о том, что не хотел делить деньги Макс Рейджер со своими напарниками.
Нужно изменить ориентировку на Кэмерона Хенли.
В последний раз его видели на белой Импала.
Скопировать
Whatever it takes.
That's right, 1917 Henley Hagan, solid brass sextant...
Shipped it yesterday.
Все что понадобится.
Все верно, 1917 Хенли и Хэган, цельный латунный секстант...
Отправили его вчера.
Скопировать
I don't know.
Did you order a 1917 Henley Hagan sextant from some pawn shop in New York?
Cool.
Я не знаю.
Ты заказывал сектант марки 1917 Henley Hagan в одной комиссионке в Нью-Йорке?
Круто.
Скопировать
Bob Henley.
"Henley arrested after the FBI found child pornography "on his workstation.
"Skanda Tech has announced his dismissal pending charges which could fetch up to 15 years."
Боб Хенли.
Хенли арестован после того, как ФБР нашло детскую порнографию на его рабочем месте.
"Сканда Теч" объявила о его увольнении, ожидая решения по обвинениям, по которым он может попасть в тюрьму на срок до 15 лет.
Скопировать
What about IDs?
Let's start with Jim Henley.
He was a longshoreman who went missing seven years ago.
Что насчет опознания?
Давайте начнем с Джима Хенли.
Он был грузчиком, который пропал 7 лет назад.
Скопировать
Daniel Atlas,
Henley Reeves,
Jack Wilder.
Дэниел Атлас
Хенли Риивс
Джек Вайлдер
Скопировать
My brother is Peter Fleming, the author.
My father was Conservative MP for Henley, for God's sake.
Have a seat, Mr. Fleming.
Мой брат - Питер Флеминг, писатель.
Мой отец был депутатом парламента от Консервативной партии! Господи ты боже мой!
Присаживайтесь, мистер Флеминг.
Скопировать
This is madness.
That's what I thought at first, but we spoke tonight to the maitre d' at the hotel where the Henley heat
He confirmed a record of a dinner reservation for two, in your name, on the night of the competition.
Это безумие.
Я тоже так подумал сначала, но сегодня мы поговорили с метрдотелем в гостинице в Хенли, где проходил тур конкурса.
Он подтвердил запись заказанного на двоих столика на ваше имя в день конкурса.
Скопировать
That's right.
They put her in the local heats at Henley, but she only came runner-up.
Which was about her mark, to be fair.
Да, верно.
Они взяли её в местный конкурс в Хенли, но она оказалась лишь второй.
Что, в общем, соответствовало её уровню, по правде говоря.
Скопировать
Hey!
Henley.
Danny?
Эй!
Хенли.
Дэнни?
Скопировать
No, no.
Henley.
It's on your coffee cup.
Нет, нет.
Хенли.
На кружке же написано.
Скопировать
Where is that?
And Henley, could I please have a random seat number?
Oh. Lucky number 13.
Где это?
Хенли, теперь я бы хотел узнать номер места.
О, счастливое число 13.
Скопировать
We are looking at row number 5.
Henley, could I please have a seat number?
Lucky number 13.
Нам нужен ряд номер 5.
Хенли, не могла бы ты назвать номер места?
Счастливое число 13.
Скопировать
Body language.
If it's such an easy thing, why don't you do Henley?
Yeah, Danny. Why don't you do me?
Язык тела. Это очевидно.
Если это так просто, попробуй на Хенли.
Да, Дэнни, попробуй на мне.
Скопировать
Jack Wilder,
Henley Reeves,
Merritt McKinney, and Daniel Atlas.
Джек Вайлдер
Хенли Ривс
Мэритт МакКинни И Дэниэл Атлас
Скопировать
Right.
Henley.
I've never seen her speechless.
Хорошо.
Хенли.
Не помню, чтобы у неё не было слов.
Скопировать
Division 31 is now in session.
The Honorable Judge Patricia Henley presiding.
- Good morning.
Заседание суда начинается.
Председательствует её честь судья Патриша Хенли.
- Доброе утро.
Скопировать
It's just so similar to other road trips that I've seen in, I don't know, various media.
It's like a don henley song.
What were you expecting?
Оно так похоже на все остальные поездки, которые я видела, ну, например, в разных СМИ.
Оно как песня Дона Хенли (прим. вокалист Eagles)
А ты чего хотела?
Скопировать
Jesus.
This is going to be worse than Bob Henley.
He got off easy.
Иисусе.
Это будет хуже, чем с Бобом Хенли.
Тот сдался легко.
Скопировать
4.99--
Bob Henley.
"Henley arrested after the FBI found child pornography "on his workstation.
4-99
Боб Хенли.
Хенли арестован после того, как ФБР нашло детскую порнографию на его рабочем месте.
Скопировать
My grandfather, Jack Kelly, was one of the premier rowers of his day.
I've been coming to Henley for 30 years and I'd never seen a race that close.
Have you?
Мой дед, Джек Келли, был одним из лучших гребцов своего времени.
Я приезжаю в Хенли уже 30 лет и ещё никогда не видел такой борьбы.
А вы?
Скопировать
Well... she's lucky enough to have her seamstress work at Mrs Clennam's and to have a good friend in you, Mr Clennam, a good friend in you.
When we lived at Henley, Barnes's gander was stolen by tinkers.
All right, ma'am.
Хорошо... что она достаточно удачлива работая швеёй у миссис Кленнэм и имея такого хорошего друга как вы, мистер Кленнэм.
Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака.
Совершенно верно, мадам. - Ненавижу глупцов!
Скопировать
Message for you, DiNozzo, from D.C.
- Need that D5W, Henley.
- On its way.
Для вас сообщение, DiNozzo, из Вашингтона.
- Нужен раствор декстрозы, Хенли.
- Сейчас.
Скопировать
