NeedTranslate
Перевод "hepatitis B" на русский
hepatitis
→
печёночный
B
→
си
Произношение hepatitis B (хэпэтайтис би) :
hˌɛpɐtˈaɪtɪs bˈiː
хэпэтайтис би транскрипция – 18 результатов перевода
It won't do any harm.
Have you been vaccinated for hepatitis B?
Ah. Tiredness and all that... We'll do a test just to check.
От него вреда не будет.
- У Вас есть прививка от гепатита "Б"?
Принимая во внимание Вашу измотанность, ...необходимо провести исследования.
Скопировать
You might simply have jaundice or go the whole hog... Cirrhosis, cancer and the works.
Hepatitis B is a lottery.
I'm ill Totally ill
Возможно, просто желтуха, ...а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано.
Ничего заранее неизвестно. Гепатит "Б" - это, знаете, лотерея.
Я болен, ...неизлечимо болен.
Скопировать
Ah. Tiredness and all that... We'll do a test just to check.
Hepatitis B...
Hepatitis B is terrible!
Принимая во внимание Вашу измотанность, ...необходимо провести исследования.
Гепатит "Б"?
Это ведь достаточно серьёзно? Правда?
Скопировать
Hepatitis B...
Hepatitis B is terrible!
It's all or nothing.
Гепатит "Б"?
Это ведь достаточно серьёзно? Правда?
Всё или ничего.
Скопировать
"Closed by the Board of Health.
"Suspected point of origin: a hepatitis B outbreak.
Date of closure: 7-3-09."
Закрыто Отделом Здравоохранения.
Заведение является возможным источником заражения гепатитом B.
Дата закрытия: 3 июля 2009 года".
Скопировать
You go sleep.
Hepatitis B is a lame diagnosis.
Oh, God, I get less rest when I'm asleep.
А ты иди спать.
Гепатит В - дурацкий диагноз.
О, господи. Во сне у меня ещё меньше отдыха.
Скопировать
A friend of ours had a baby in Thailand - an English couple. you have girl.
Women infected with hepatitis B virus are 1.5 times more likely to give birth to a male.
It's not a good reason to get it.
Даже не знаю, кто от этого получает коммерческую выгоду.
У женщин, зараженных вирусом гепатита Б шанс родить сына в полтора раза больше.
Это не повод заразиться. Нет.
Скопировать
There's something I wanna tell you, okay?
You, too, have hepatitis "B" and an incurable case of burning Chlamydia? - No. What?
Look.
Я погиб!
Я буду старым пердуном с огромным мешком яиц... и никто мне их не будет носиты!
о боже.
Скопировать
The restaurant was closed, due to a hepatitis outbreak, a month after Harry disappeared.
Harry had hepatitis B.
Which has an incubation period of roughly four weeks.
Ресторан был закрыт из-за подозрения на источник заражения гепатитом через месяц после исчезновения Гарри.
У Гарри был гепатит B.
Инкубационный период которого, примерно, 4 недели.
Скопировать
You got AIDS, and you got HIV
And hepatitis B and C, so what are you gonna talk?
You don't even wanna admit that you got the same things as us. You don't even wanna admit that you gave me AIDS.
У тебя и СПИД и ВИЧ.
И гепатит В и С. Ты даже не можешь признать, что тоже болен.
Это ведь ты меня заразил!
Скопировать
I'll be right back.
Hepatitis B shots.
You okay?
Я сейчас вернусь.
С прививкой от гепатита В.
Ты в порядке?
Скопировать
Yeah, that's what I was gonna say.
No, with hepatitis B.
Is it sexually transmitted?
Да, это то, что я собирался сказать.
Нет, насчет гипатита В.
- Он передается половым путем?
Скопировать
Why are you looking at patient files?
These are from the prison hospital that infected my client with hepatitis B.
- Yikes.
Что ты ищешь в карточках пациентов?
Это из тюремной больницы, где мой клиент заразился гепатитом В.
- Ого!
Скопировать
By maggots, not cannibals.
OK, liver sample says heroin addict, plus two different STDs in the blood plus hepatitis B and C.
Sexually transmitted diseases, plus smack, plus malnutrition, yeah?
Личинки, а не каннибалы.
Проба печени свидетельствует о героиновой зависимости, также два венерических заболевания в крови и гепатит В и С.
- Венерические заболевания, плюс героин, плюс недоедание, так?
Скопировать
One little blip here...
He was recently given a hepatitis B vaccination.
Which is standard for medical professionals, but unusual for a cab driver.
Тут одна отметка...
Недавно он прошел вакцинацию от гепатита В.
Которая является стандартной для медработников, но необычна для водителей такси.
Скопировать
Those are human teeth.
The cabbie was recently vaccinated for hepatitis B.
Yeah.
Это следы человеческих зубов.
Таксисту недавно ставили прививку от гепатита В.
Да.
Скопировать
What do we have?
They were both vaccinated for hepatitis B.
Could they have been working together?
Что у нас есть?
Им обоим ставили прививки от гепатита В.
Возможно, они работали вместе?
Скопировать
And I also found this.
I found antibodies in Troy's blood from hepatitis B and yellow fever.
Oh, I have to get this.
Также я нашла это.
В крови Троя я обнаружила антитела к гепатиту В и желтой лихорадке.
Я должна ответить.
Скопировать
