NeedTranslate
Перевод "her she" на русский
her
→
свой
Произношение her she (хɜ ши) :
hɜː ʃˈiː
хɜ ши транскрипция – 30 результатов перевода
All right.
Tell her she must quit the palace, she must go with her father back to hever and by all means shut herself
I will send her infusions to fortify herself and I will write to her.
Хорошо.
Передай ей, что она должна уехать из дворца, пусть она вернется к своему отцу в Хевер и ни в коем случае не высовывается оттуда.
Я пошлю ей укрепляющие настойки. И я буду писать ей.
Скопировать
Dolly.
You will like her she is very sexy.
No... no... she is dolly's mom.
Долли.
Тебе она понравится, она очень сексуальна. я очень надеюсь на это
Нет... Это мама Долли.
Скопировать
I don't want her reading lips.
Her? She can't read lips.
You don't think?
Я не хочу, чтобы она читала по губам. - Она?
Она не может читать по губам.
- Ты так не думаешь?
Скопировать
He said he knew she was the one the first moment he laid eyes on her.
And when Frank opened up to her, she actually listened.
He never had a girl like that before.
Она была единственной, в кого он влюбился с первого взгляда.
И когда Фрэнк открывался ей, она слушала.
У него никогда не было девушки, такой как эта.
Скопировать
Yeah, well, you're telling me now.
Alex, when I told her, she... she said I was wrong.
She thinks it's some sort of false negative, whicit isn'T.
Ну да, ты мне только сейчас говоришь.
Алекс, когда я сказала ей, она... она ответила, что я не права.
Она думает, что результат ложноотрицательный, а это не так.
Скопировать
It was complicated.
I tried to help her, she wouldn't let me.
But I was always trying.
Это было сложно.
Я пыталась помочь ей, но она не давала.
Но я всегда пыталась.
Скопировать
I worked at the c.d.c. For seven years, and i never saw anything like it.
I was changing her. She has these marks on her skin.
Marks?
Я работаю в центре контроля заболеваний почти семь лет но еще не видел ничего похожего на это.
Когда я меняла ей, увидела на теле эти метки.
Метки?
Скопировать
"Damn, she's still a pain even though she's dead," that's how Grandma bitched about her.
And then, after awhile, Grandma kicked the bucket herself And no matter how long they burned her, she
So when I die, I'm sure I'll be just the same
Умерла, а все равно с тобой возиться", — ...ворчала тогда бабушка.
А потом немного спустя, когда бабушка сама отправилась на тот свет, ее там жгли-жгли, жгли-жгли, но так и сожгли до конца, до самой золы.
Вот и я... Когда я умру, будет то же самое.
Скопировать
- l told you, I don't know.
- Maybe we better ask her. - She doesn't know.
Here's a wacky idea.
А куда они ушли? - я же сказал, не знаю.
- Может лучше спросить у неё?
- Она тоже не знает. А вот дурацкая мысль.
Скопировать
That's no sort of answer!
You ask her, she won't tell me.
That's all she says, "traveling".
Это не ответ!
Спросите лучше вы, она мне рассказывать не желает.
Говорит только "путешествовала".
Скопировать
Have a hot chocolate.
I told her, she couldn't have any hot chocolate.
That's what I tried to tell.
Я делаю горячий шоколад.
Я говорила ей, что она не получит горячий шоколад.
Тоже самое я пыталась сказать ему.
Скопировать
- But that's not where they found her.
There wasn't enough room for her. She said she'd be okay in the corner.
Uh,parker,you want to help?
- Но её нашли в другом месте. - Да.
Там было тесно и она...сказала, что ей будет хорошо в углу.
Паркер, ты хотел помочь?
Скопировать
Have you bought one more for Sis Kiu?
No need to buy to her She buys jewels every day
I worry if she'll be fuming
Ты купил еще одно для сестры Кью?
Нет. Она покупает драгоценности каждый день.
Ей может это не понравиться.
Скопировать
I don't know, richard.
Those flash cards were weird, and after we got back, I was changing her.
Marks? Bruises?
Я не знаю, Ричард, но это были очень странные карточки.
После того, как мы вернулись, я ей меняла, и увидела эти метки на коже.
Метки?
Скопировать
I just laughed to show her she was wrong.
Now you will put your jacket on and go kick Eva in the ass. and you will tell her, she is completely
- Becasue she is totally wrong, isn't she?
Я просто рассмеялся, показывая этим, что она несёт бред.
Сейчас ты наденешь куртку и пойдёшь надерёшь Эве задницу. А потом скажешь, что она очень сильно ошибается.
- Потому что она очень сильно ошибается, не так ли?
Скопировать
I have a cousin in Dublin who is a hairdresser.
I just saw her once, but I'm sure if I ask her, she will help me.
Do you want to come with me?
У меня в Дублине двоюродная сестра, она работает парикмахером.
Я видела её только однажды, но уверена, попроси я её, и она мне поможет.
Хочешь пойти со мной?
Скопировать
Weak, very weak.
Hey, I didn't go looking for her. She wrote to me first.
I got the letters to prove it.
- Томми! Слабенько, очень слабенько.
- Эй, это не я её нашел.
Она первая мне написала. У меня есть письма, я могу это доказать.
Скопировать
You're my head of security.
You find her and warn her she could be in danger.
That's all you need to know.
Вы мой глава безопасности.
Найдите её и передайте, что она в опасности.
Это все, что вам нужно знать.
Скопировать
Your grandma ain't got it?
If I ask her, she gonna try to stop me from booking.
I'm telling you, boy.
У твоей бабушки нет этих денег?
Если я попрошу у нее, он попытается помешать купить билет.
Говорю тебе, парень.
Скопировать
I can't believe it.
I trusted her. She was my best friend.
Oh, my god, these answers.
Не может быть. Я верила ей.
Она была лучшей подругой.
Боже мой, ну и ответы.
Скопировать
I can make everyone understand.
You have to deal with her. She is your mother.
She is Bene Gesserit no matter what she said in there.
Что мы в опасности...
Наверное, твой любовник лучше тебя утешит, чем я.
Я сделала столько ошибок, Дункан.
Скопировать
Then she went to the living room and started to pack.
I tried to stop her. She didn't move... but a message got through from her body to mine.
It said "I'm leaving...
Потом ушла в свою комнату и начала собирать чемодан.
Она не реагировала,... но её тело ясно всё мне сказало
Оно говорило: " Я ухожу.
Скопировать
Fucking Courtney.
Look at her, She is fucking on and on again.
She spilled her fucking beer.
Гребаная Кортни.
Посмотри на нее, она в говно снова и снова.
Она пролила свое гребаное пиво. Да.
Скопировать
What's wrong with fucking peas?
I told her she could stuff it up her chakras.
And now she's not talking to me.
Чем ей сраный горошек не угодил?
Я и сказала, что может засунуть это себе в шакры.
И теперь она со мной не разговаривает.
Скопировать
I'm not allowed to talk about anything I'm doing.
I bore her, she bores so easily.
We're opening next week.
Мне не разрешается говорить о том , чем я занимаюсь.
Ей скучно, ей быстро становится скучно.
Мы открываемся на следующей неделе.
Скопировать
Dawson Leery, what did you do?
Told her she had crappy taste in movies.
And I may have called her a drama queen. I don't remember.
Доусон Лири, что ты наделал?
Сказал её у неё отвратительный вкус на кинофильмы.
И, возможно, я назвал её любительницей устраивать драму на пустом месте. Я... не помню.
Скопировать
- I see Kaylee's here
- Cried Cinderella tears - You should have seen her when I told her she could have that layer cake she's
I think she looks adorable
- Я вижу Кейли здесь
- Плакала, как Золушка- Ты должна увидеть ее когда я сказал ей, что она может взять тот слоеный торт, что на ней сейчас
Я думаю, она выглядит очаровательно
Скопировать
- I see Kaylee's here.
- Cried Cinderella tears-- You should have seen her... when I told her she could have that layer cake
I think she looks adorable.
- Я вижу Кейли здесь
- Плакала, как Золушка- Ты должна увидеть ее когда я сказал ей, что она может взять тот слоеный торт, что на ней сейчас
Я думаю, она выглядит очаровательно
Скопировать
And until Katie knows them, she's not gonna be able to tell us who raped her.
We educate her, she testifies, jury thinks we coached her.
Maybe we should call the shrink to evaluate her. I'II call Huang.
- И до тех пор, пока она этого не поймет, она не сможет сказать нам, кто её изнасиловал.
- Мы все ей объясним, она даст показания, а жюри посчитает, что мы её натаскали.
- Может, стоит вызвать мозгоправа, что бы он дал ей оценку.
Скопировать
- Not quite sure.
Last time I saw her, she was beating the will to live out of our nation's representatives.
- She is a hammer, isn't she?
- Не знаю.
когда в последний раз я ее видела, она переживала о наших национальных представителях.
- Она молоток, не так ли?
Скопировать
