NeedTranslate
Перевод "herb" на русский
herb
→
трава
Произношение herb (хорб) :
hˈɜːb
хорб транскрипция – 30 результатов перевода
(SHE GROANS) Ring the midwife, please.
The number is in an envelope on the shelf of herb jars.
OK...
(ОНА СТОНЕТ) Позвони акушерке, пожалуйста.
Номер в конверте на полке с приправами.
Понял...
Скопировать
Or is it an herb?
Can a root be an herb?
You sure you don't mean anise or orris root?
Это ведь трава или корень?
Или это одно и то же?
Ты, наверное, имеешь в виду анис или фиалковый корень?
Скопировать
This has been of benefit.
Tastes like an ancient herb derivative.
- You are not of Yonada.
Это дает некоторый выигрыш.
Вкус, как у древней травы.
- Вы не с Йонады.
Скопировать
No.
Actually, it's an herb.
I was doing some cooking and I ran out.
Нет.
Это такое растение.
Я тут кое-что готовила, и он у меня закончился.
Скопировать
- Do you have verbena?
No more herb teas.
You have water?
У вас есть вербена?
Нет, мадам, к сожалению, у нас больше нет настоев из трав.
- Но у вас есть вода?
Скопировать
All right.
For you, Herb.
Go to your office.
Ладно.
Тебя, Герб.
Беги к себе в кабинет.
Скопировать
Among the rhymes, was particularly successful, the following:
"Flower of bitter herb, chaucha pity that does not stop ... but I made it safe his old friend. "
The Shah of Persia ...
Среди частушек особым успехом пользовалась следующая:
Я б и рад убить двух зайцев, Да скорей сойду с ума. Не тяни меня за яйца,
Тегеран.
Скопировать
- Want the flak from the affiliates?
- We know all about it, Herb.
You would describe Mr. Jensen's position on Beale as inflexible?
- Знаете как станции меня разносят?
- Да знаем, Герб.
Ты сказал, позиция мистера Дженсена насчёт Била непоколебима?
Скопировать
Come in here.
George, this is Herb and Dan.
They're gonna take you to where you can get some help.
Заходите.
Джордж, это Герб и Дэн.
Они отведут тебя туда, где тебе окажут помощь.
Скопировать
Is that it?
Cottage cheese, herb tea.
As a special treat, you can add a glass of brandy.
Это все?
Деревенский сыр, травяной чай.
В качестве специального блюда можешь добавить стаканчик бренди.
Скопировать
Hello.
Hey, Herb. How's it going? Αpple for you today.
Τhanks, Mary.
Привет.
Привет, Херб, сегодня тебе яблоко.
Спасибо, Мэри.
Скопировать
Ray£¬ come here.
Nora is here to talk to me£¬ not to Peaches Herb.
-I'm going to get rid of them.
Рэй, поди сюда.
Доктор Нора приехала поговорить со мной, а не с "Peaches Herb". (Peaches Herb - популярная группа 60-х).
- Я постараюсь избавиться от них.
Скопировать
-please.
Don't call my mother ¡°Herb.¡±
Robert£¬ I want you to meet Dr. Nora... the famous psychologist from the radio.
- Пожалуйста.
Не называй мою мать "Herbs"
Роберт, я хочу, чтобы ты познакомился с доктором Норой... она знаменитый психотерапевт на радио.
Скопировать
- Vivian.
- Herb, what a lovely surprise.
I know what you're thinking.
Вивиан.
- Херб, какой приятный сюрприз!
Я знаю, о чем ты думаешь.
Скопировать
Cindy Crawford.
She works with herb enough.
And also, max, talk to me about... collections.
Какое знакомое лицо...
Синди Кроуфорд. Нет, она уже работала с Хербом.
Давайте закругляться. Последний вопрос, Макс, нужно обсудить коллекции.
Скопировать
Needs a little daylight.
Herb, this is the best possible thing that could've happened.
I can't wait to hear why.
Света, конечно, маловато.
Херби, это просто замечательная возможность.
Жду не дождусь, чтобы узнать, почему.
Скопировать
- Me?
Sullivan, Herb.
- And that's Gordon, Charles.
- Я?
Салливан, Херб.
А это Гордон, Чарльз.
Скопировать
- Oh me, me!
Herb.
And Ch...
- Меня, меня!
Скотт.
Херб.
Скопировать
Charlie.
- That guy Herb is cute.
- Uh-huh.
Чарли.
А Херб - симпатяжка.
- Да.
Скопировать
Go.
Any time you're ready, Herb.
Silly old me.
Живо.
Пора бы за дело, Херб.
Вот я дурак!
Скопировать
- Oh. Sullivan.
Call me Herb.
- Vivian.
Салливан!
Зовите меня Херб.
- Вивиан.
Скопировать
But she is not here now, is she, Charlie? She's gone.
That's right, Herb.
But you're not.
Но ее нет, и она сказать не может, Чарли.
Вот именно, Херб.
А ты есть.
Скопировать
- What?
- Herb.
Oh, my God.
Что?
- Херб.
О господи!
Скопировать
Now the marks of the Lord's passion, when manifested in an infant, at baptism in particular, they believe it's a sign that one's been born.
Something's in the storm drain again, Herb.
Oh my God!
А отметины Страсти Господней, особенно когда проявляются у младенца при крещении - знак, что такая душа родилась.
О! Опять водосток забило, Херб.
Боже мой!
Скопировать
It's called a Sortes Biblicae.
Now, imagine this herb book is the Bible.
Well, it's opened at random and then each claimant to St Winifred is blindfolded and they place a finger on a verse.
Это называется Sortes Biblicae
Так, представь, что эта книга о травах - Библия
Она открывается наугад, и каждому претенденту на Св. Уинифред завязывают глаза и они указывают пальцем на какой-то стих
Скопировать
Books graphically describing sex acts.
Photographs by Herb Ritts. Books written by John Irving, Balzac--
Redeeming social value, yes.
Вы продавали книги, наглядно изображающие половой акт.
Фотографии Херба Ритца, книги Джона Ирвинга, Бальзака...
Спасение общественных ценностей, конечно.
Скопировать
I can't believe this happened to me!
You want some herb tea?
I must be really bad in bed.
- Не могу поверить, что это случилось со мной!
- Хочешь травяного чаю?
- Похоже, что в постели я плоха!
Скопировать
Yeah, I suppose I could.
- Hey, George, Herb.
- Hi, Charlie.
Да! Безусловно. Не волнуйся.
- Привет, Чарли. - Привет, Джордж Херб.
- Привет, Чарли.
Скопировать
Look! Look!
Isn't this a medicinal herb?
Good for you!
Гляньте, гляньте!
Это ведь лечебная трава?
Молодчина!
Скопировать
Rare roasted partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale.
And grilled free range rabbit with herb french fries.
Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth...
Филе куропатки с малиной и муссом из щавеля.
И дикий кролик гриль со специями и картофелем фри.
Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго...
Скопировать
