NeedTranslate
Перевод "herb" на русский
herb
→
трава
Произношение herb (хорб) :
hˈɜːb
хорб транскрипция – 30 результатов перевода
What is it?
It's a mixture of marigold, manus christi a very efficacious herb sorrel,meadow plant, linseed vinegar
Are you sure?
Что это?
Это смесь из календулы, руты - очень полезная трава, щавеля, таволги, льняного уксуса, порошка из слоновой кости, с добавлением сахара.
Попробуйте. Вы уверены?
Скопировать
That's not funny.
Don't encourage her, B...
A Hexagon!
Мирный клич (сущ.) Звук, определяющий положение женщины и нужный для предотвращения несчастных случаев
Это не смешно Не подстрекай ее, Бэ...
А-Шестиугольник!
Скопировать
That is not enough time.
She just started stenciling the kitchen, and i didn't want to tell you this,but there is talk of an herb
I've gotta stop her.
Она начала наносить узор на кухне.
И я тебе не говорила – речь шла о посадке пряностей. Её нужно задержать.
Как?
Скопировать
Usually she has pretty good taste.
It's filled with some nasty Chinese holistic herb shit.
Newsflash!
Вообще-то у неё хороший вкус.
А, здесь какая-то дурацкая китайская травка.
У меня для тебя новости.
Скопировать
Hey, Sherry.
Herb around?
Dunno.
Эй, Шери!
Херб есть?
Не знаю.
Скопировать
I am so sorry.
I thought you were Herb.
Do I look like a Herb?
Простите, простите, я думал, что вы
- Херб.
Я похожа на Херба?
Скопировать
I should go.
It's a herb infusion.
Drink, Gerlost.
Уходить надо.
Это настой из трав.
Выпей, Пшолты.
Скопировать
I thought he was gonna roast it, stick a couple of onions around it, something simple.
figuring that the minute he put it in the oven and leaves the kitchen, I can sneak in and give it a nice herb-bitter
Sure, 'cause he'd never notice that.
Я думала, он ее просто зажарит, обложив луковицами, что-то простое.
И я согласилась, полагая, что когда он сунет ее в духовку и выйдет из кухни, я смогу прокрасться туда и натереть ее ароматными травами, и нафаршировать ее панчеттой и каштанами.
Да, он бы этого ни за что не заметил.
Скопировать
And, by the way, I got you out of dinner with the Gilmores tonight.
I thought you and Dean might enjoy a little Peaches and Herb time together.
Oh, thanks.
И кстати, я освободила тебя от ужина с Гилморами сегодня.
Я думала, вы с Дином сможете насладиться музыкой PeachesHerb вместе.
О, спасибо.
Скопировать
-Not for me.
-No way. garlic is a miracle herb.
It lowers cholesterol and blood pressure.
- На мой вкус - нет. - Совсем нет.
- Чеснок — чудо-специя.
Он снижает уровень холестерина, давление, укрепляет иммунитет.
Скопировать
Howdy.
Herb Gunner.
I live two streets over on Burning Trail Road.
Хаюшки.
Я - Герб Ганнер.
Я живу через две улицы, возле детской железной дороги.
Скопировать
Here, Herb. I'd like you to meet my brother-in-law.
- Charles, this is Herb Hawkins.
- Nice to know you, Mr Hawkins.
Хочу тебя познакомить с моим зятем.
- Чарльз, это Герб Хаукинс.
- Приятно познакомиться, мистер Хаукинс.
Скопировать
And the Indians go "We have a gift for you".
"For us is a sacred herb. For you it will be an addictive carcinogen".
"Tobacco is a lot of fun.
А индейцы такие "О, у нас есть подарок для вас."
"Для нас это священная трава, но для вас это будет вызывающий привыкание канцероген!"
"Табак - это очень весело!
Скопировать
If you don't marry him, Sherry, I am gonna kill you.
First, sweetie, Herb ain't asked me.
Oh, my god.
Если ты не выйдешь за него, Шерри, я тебя задушу.
Во-первых, милая, Херб мне не предлагал,.. ...а во-вторых.
Боже мой!
Скопировать
I thought you were Herb.
Do I look like a Herb?
No Ma'am, you look nothing like a Herb.
- Херб.
Я похожа на Херба?
Нет, мэм, ничего общего с Хербом,..
Скопировать
I'll let you guys talk. Alan, you showing up here is the second best thing that's happened to me today.
What the hell, Herb?
Believe me, I had no intention of going behind your back, but out of nowhere, Lyndsey invited me over for dinner, and I thought, "What's the harm?"
Нет, я лишь хочу сказать, что ваша свадьба может стать прекрасным событием.
Так почему вы двое не женаты? Да.
Почему мы не женаты, Уолден? Это не то, что вы думаете. Верно.
Скопировать
Puff, puffin' Puff, puffin'
Pu-puff, Puff, puffin' tha herb Herb, herb
[ Cheers, Applause ]
Но он считает, что уметь сводить миксы - этого еще не достаточно.
Для него ты - не ди-джей, если не умеешь делать скрейджи.
Но скрейджи он делать не умеет, даже если бы от этого зависела его жизнь.
Скопировать
...'Cause I was sitting there bored to death And in just one breath he said...
[ Hip Hop Music incl. scratching Doctor X ‒ Puffin' tha Herb ]
Puff, puffin' Puff, puffin'
- Они хотят тебя, дорогая! Давай! Давай!
"Куп мечтает стать крупнейшим клубным ди-джеем в мире.
Но он считает, что уметь сводить миксы - этого еще не достаточно.
Скопировать
Sorted, man.
Workin' the fucking Herb man.
I smoked enough thai, weren't it be?
- Мне просто охренительно хорошо!
- Слушай, за городом сейчас вечеринка, знаешь?
- Да, я сейчас туда с друзьями еду. - С какими друзьями?
Скопировать
I didn't know you were a member here.
Herb.
I see they've reinstated your membership.
Извините.
Кто этот парень?
Это сын Эвелин.
Скопировать
I'm impressed. I haven't been anyplace two days in a row since Jersey Boys was touring.
Where's Herb?
Uh, in the office.
Знаешь, я-я думаю, если бы ты пошла и поговорила с ним, ты бы смогла переубедить его.
Он мог бы даже забыть, что отменил свадьбу.
Нет, если он не хочет жениться, всё нормально.
Скопировать
Are you freaking kidding me? !
If I want to go out with Herb, it is none of your business.
In fact, nothing I do is any of your business!
Могу я чем-нибудь помочь?
Мы здесь, чтобы увидеть Марти.
Простите, Мистер Пеппер занят. Правда?
Скопировать
15 for that.
They are a herb, distinguished by not having a woody stem, essentially, and by dying back after seeding
- (Sean) They walk.
А тебе 15 очков!
Это трава, стебли, а не древесные стволы. И после сева они увядают. - (Шон) Они ходят.
- (Стивен) Простите?
Скопировать
- Uh-huh.
- Excuse me, Herb.
- Oh.
- А-га.
- Прости, Герб.
- О!
Скопировать
Good night, Charlie.
What were we saying, Herb?
Did I notice what?
Спокойной ночи, Чарли.
Так о чем мы говорили, Герб?
Что я заметил?
Скопировать
- Good evening.
Well, Herb, how's your mother?
Oh, she's just middling.
- Добрый вечер.
Ну, Герб, как поживает твоя мать?
Честно говоря, не очень.
Скопировать
- Quick thinking, Herb. - Lucky thing.
I'm glad you happened to be going by, Herb.
Come on, Mother. I
- Хорошо соображаешь, Герб.
- К счастью. Я рада, что ты проходил мимо, Герб.
Пойдем, мама.
Скопировать
We reenacted it not once, but seven times... so that each of us could see it from a different point.
- Herb?
Phil?
ћы воспроизводили это не один, а семь раз так, чтобы каждый из нас смог увидеть это с разных мест.
- 'ерб? 'ил?
- Ќет.
Скопировать
- Yeah, a present.
Here, Herb. I'd like you to meet my brother-in-law.
- Charles, this is Herb Hawkins.
- Да, подарок.
Хочу тебя познакомить с моим зятем.
- Чарльз, это Герб Хаукинс.
Скопировать
- Take care of yourself. - Mm-hm.
- Good night, Herb.
- Good night, Charlie.
- Береги себя.
- Угу. - Спокойной ночи, Герб.
- Спокойной ночи, Чарли.
Скопировать
