NeedTranslate
Перевод "zebra crossing" на русский
zebra
→
зебра
Произношение zebra crossing (зэбро кросин) :
zˈɛbɹə kɹˈɒsɪŋ
зэбро кросин транскрипция – 7 результатов перевода
Why... Because it's too obvious...
You understand immediately what this is, a zebra crossing!
- Look here!
Потому что это очевидно.
Сразу же понимаешь, что это пешеходный переход.
— Глянь!
Скопировать
As far as I heard, a traffic accident.
Got hit by a car on a zebra crossing.
She broke anything?
Как я слышал, ДТП.
Была сбита машиной на пешеходном переходе.
Сломала что-нибудь?
Скопировать
I want Saranda.
Oh, zebra crossing.
N-not ideal.
Мне нужно в Саранду.
Пересекаю "зебру".
Не идеально.
Скопировать
And everyone's looking at you thinking, what an unintelligent man.
The most uncivilised thing you can do with a car is use launch control at a zebra crossing.
Hnnnggghh! Come on, old lady!
И каждый смотрит на вас и думает, что вы неумный человек.
Забавное зрелище.На самом деле так.Самую некультурную вещь, которую вы можете сделать за рулем - это использовать контроль старта перед зеброй.
Ну давай, старушенция!
Скопировать
I've used all my rubbers.
A woman hit a child on zebra crossing.
2.3 per mill.
Резинки у меня закончились.
Женщина сбила ребенка на переходе.
2.3 промилле выдохнула.
Скопировать
They were 1 Series Volvos, so very early ones.
weird thing about the first one, the NUV665E, was that my dad regretted selling it, and he was at a zebra
"If ever you want to sell it, it was the biggest mistake of my life."
Это были Вольво 1-й серии, первые из них.
Странная вещь о первой NUV665E, папа не хотел продавать ее, но ему пришлось и однажды, на пешеходном переходе, неподалеку от дома в Блэкхет, он встречает его спустя пять лет, останавливает водителя и говорит,
"Если надумаешь его продать, знай, что это была самая большая ошибка в моей жизни."
Скопировать
Shit.
We're on a zebra crossing.
We're fine.
Да похер. (нем.)
Мы же на зебре.
Все вроде в порядке. (нем.)
Скопировать
