NeedTranslate
Перевод "heritage site" на русский
heritage
→
наследие
Произношение heritage site (хэритидж сайт) :
hˈɛɹɪtɪdʒ sˈaɪt
хэритидж сайт транскрипция – 9 результатов перевода
...was completed around 1648 using the labour force of 20'000 workers.
In 1980 it became a UNESCO World Heritage Site and was cited...
Official tour guide.
...был построен в 1648 г. тяжким трудом 20 тысяч рабочих.
В 1980 году он был внесен в список охраняемых ЮНЕСКО памятников и упоминался...
Экскурсовод: О. Мусабхой.
Скопировать
There!
HERITAGE SITE
- Passengers travelling on are asked to remain on board.
- Смотри за сестрой!
Я сказала сидеть!
- Просьба к пассажирам, которые едут дальше, не сходить на берег.
Скопировать
Why should we beg when we're in the right?
Since 1979, Auschwitz has been a UNESCO's World Heritage site - as a symbol of the Holocaust.
- So what do you want from me?
Правда на нашей стороне!
С 1979 г. Освенцим находится в списке ЮНЕСКО как символ геноцида евреев.
Что вы от меня хотите, г-н Клейн?
Скопировать
Hello! We want to go to Paoay!
It's a world heritage site!
We re all for Paoay!
- Я тоже хочу поехать в Паоай!
Это место входит в мировое наследие!
Мы все за Паоай! Там есть, на что посмотреть.
Скопировать
I must show you something that's sure to impress you.
A heritage site.
We can't touch it.
Кстати! Я обязательно должен вам кое-что показать.
Охраняется государством.
Мы не имеем права его ремонтировать.
Скопировать
Is that what I think it is?
It's not a working line, sir, just a heritage site.
So it's all retired donkeys and steam trains around here?
Это то, что я думаю?
Это не рабочая линия, сэр, просто аттракцион.
Надо же, здесь вокруг одни ослики на пенсии, да паровозы.
Скопировать
Hmm. Well, that makes this sort of anticlimactic.
But Lux has been named a Heritage Site by Los Angeles County.
Detective, is this...
Как-то это разочаровывает.
Но клуб "Люкс" включили в список объектов наследия округа Лос-Анджелеса.
Детектив, это...
Скопировать
- Well apparently,
Felix had been making noise about having the Cavern - declared a heritage site.
- Once a building becomes a heritage site, it's almost impossible to sell.
Судя по всему,
Феликс поднял шумиху заявлением, что "Пещеры" станут объектом культурного наследия.
Как только здание станет объектом культурного наследия, почти невозможно его продать.
Скопировать
Felix had been making noise about having the Cavern - declared a heritage site.
- Once a building becomes a heritage site, it's almost impossible to sell.
- So, maybe Parrish thought he had no other choice than to get rid of his friend.
Феликс поднял шумиху заявлением, что "Пещеры" станут объектом культурного наследия.
Как только здание станет объектом культурного наследия, почти невозможно его продать.
Да. Возможно, Периш думал, что у него нет другого выбора, кроме как избавиться от своего друга.
Скопировать
