NeedTranslate
Перевод "herpetology" на русский
Произношение herpetology (хɜпитолоджи) :
hˌɜːpɪtˈɒlədʒi
хɜпитолоджи транскрипция – 6 результатов перевода
I'm not a cripple...
I'm a scientist, and the world's foremost authority on herpetology.
Like the Parkinson's patient... who watches on in horror as her body... slowly betrays her, or the man with macular degeneration... whose eyes grow dimmer each day, I long to fix myself.
Я не калека, я ученый.
Ведущий в мире специалист по герпетологии, то есть по рептилиям, если кто не знает.
Но, как больная Паркинсоном, которая в ужасе наблюдает за тем, как тело предает ее, или человек с дистрофией сетчатки, который с каждым днем теряет зрение, я мечтаю излечиться.
Скопировать
He's facing bankruptcy. I offer him solvency in exchange for an equity stake.
Or a reason to equate me with herpetology, for that matter?
Herp...
Я предлагаю ему решение проблемы в обмен на долю капитала.
Или причина сравнивать меня с пресмыкающимся, если на то пошло?
Пресм...
Скопировать
When this argument began, I wasn't sure.
But that was before a friend of mine at Columbia's herpetology department lent me the skeleton of a coastal
I wasn't about to try my experiment on the fangs of a live one.
Когда этот разговор начался, я не был уверен.
Но это было до того, как мой друг из отдела герпетологии Колумбийского университета одолжил мне скелет прибрежного тайпена.
Я не мог экспериментировать с клыками живого.
Скопировать
- What?
Stephano, where did you study herpetology?
I don't know anything about mouth sores.
- Что?
Стефано, а где вы изучали герпетологию?
Про герпес - это не ко мне.
Скопировать
Well, it seems that some proper introductions need to be made.
Do you know what "herpetology" means?
Well, "ology" always means "the study of... "
Похоже я должен провести небольшой вводный курс.
Вы знаете что такое герпетология?
"Логия" всегда означает "науку о..."
Скопировать
I am about to show you one of the most important scientific collections in the history of the world.
Spies and rivals in the world of herpetology would eat nine garter snakes to get a glimpse of the wonders
This door has been installed with top-of-the-line security system.
Я собираюсь показать вам одну из важнейших научных коллекций в истории мира.
Шпионы и конкуренты в области герпетологии съели бы 9 садовых ужей чтобы пробраться в эту комнату.
На этой двери была установлена первоклассная система безопасности.
Скопировать
