NeedTranslate
Перевод "herringbone" на русский
Произношение herringbone (хэринбоун) :
hˈɛɹɪŋbˌəʊn
хэринбоун транскрипция – 11 результатов перевода
Jean Cocteau takes off his glasses, he looks about him with an undescribable meanness.
He has black slip-on shoes, blue socks, grey trousers, a Fairisle sweater and a herringbone jacket.
The posters that plaster the walls above him have endless question marks,
"Жан Кокто" снимает свои очки и оглядывается вокруг с выражением неописуемой злобы.
На нём чёрные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в "елочку".
Плакаты, висящие на стене над ним заполнены вопросительными знаками -
Скопировать
My editor insisted.
Herringbone is making a comeback.
Now that I see you're here, I'm glad that it is.
Мой редактор настояла.
Видимо, это новость дня, что мода на ткань "в ёлочку" возвращается.
Теперь, когда я здесь увидел тебя, я этому рад.
Скопировать
I can't take them off anymore.
Oh, Moe, this suit really brings out the herringbone in your eyes.
Nah, it's a 44 long. I wear a 38 hunched.
Я больше не могу их снять.
О, Мо, этот костюм будет подчеркивать "елочку" твоих глаз.
Нет, этот 44-ый размер, а я ношу 38-ый в сгорбленном состоянии.
Скопировать
Wasted project, Nick, huh?
Herringbone? !
How did you get in here?
Бесполезный проект, Ник, да?
"В ёлочку"?
А ты здесь откуда?
Скопировать
Oh, oh, I know, with their pizza and pasta and... michelangelo.
But apparently not their herringbone. dad, you don't understand.
Eleanor put me in charge, and it's a really big deal. honey, breathe.
Оу, оу, я знаю, со всей этой пицце, пастой и... Микеланджело.
- Но, видимо, не с их херрингбоном. - Папа, ты не понимаешь.
- Элеонор доверила это мне, и это на самом деле важная сделка. - Милая, сделай вдох.
Скопировать
Mount up!
All Hitman Two Victors, quick hold to Herringbone. Break.
Hitman Three has fallen behind.
Заводи!
Всем Хитмэнам, небольшая остановка.
Хитмэн три, застрял сзади.
Скопировать
Wait, no.
What do you mean the herringbone won't arrive until tomorrow?
The meeting with the buyers from bloomingdale's is today.
Подождите, нет.
Что значит херрингбон (ткань с узором в елочку) не привезут раньше завтрашнего дня?
Встреча с заказчиками из "Bloomingdale's" сегодня!
Скопировать
Koch's asked about Citizens United and he seems to pretend he's never heard of it.
Koch is in the foreground in the grey herringbone coat.
What do you think of Citizens United? - Has it helped your influence?
Кока спрашивают о Citizens United, и он делает вид, что впервые о них слышит.
Кок на переднем плане в сером пальто.
Организация Citizens United увеличила ваше влияние?
Скопировать
I have a shoe impression here.
Herringbone pattern.
Glass still in the window frame and on the ground.
У меня здесь отпечаток ботинка.
Рисунок "кирпичиком".
Стекло все еще и в оконной раме и на земле.
Скопировать
Some warmed blinis, creme fraiche, boiled egg whites, and vodka so ice cold you need gloves to handle it.
And don't forget the herringbone spoon.
We're not savages, after all, are we?
Немного теплых блинов, сметану, вареные яичные белки, и водку, настолько холодную, чтобы брать ее только в перчатках.
И не забудьте приборы.
Мы же не дикари, в конце концов, не так ли?
Скопировать
And you own a 500-acre dairy farm in upstate new york,
With 600 holsteins and two herringbone milking parlors.
Okay, a, that's alf's name,
И ты владелец молочной фермы на 500 акров, в северном Нью-Йорке,
С 600-ми голштинами и двумя доильными залами типа "Елочка".
Окей, А), так звали Альфа,
Скопировать
