NeedTranslate
Перевод "hess" на русский
Произношение hess (хэс) :
hˈɛs
хэс транскрипция – 30 результатов перевода
Now let's go to England.
First it was Hess, now it's him.
Everybody, a nice smile.
Что ж, в Англию! В Англию!
Сначала пожаловал Гесс, а теперь и он.
Улыбнитесь, пожалуйста!
Скопировать
Mak..e it tighter.
So, how is your father, Hess? .
V ery well, General Ludendorff, he sends his best.
Сделайте потуже.
Итак, Гесс, как твой отец?
Очень хорошо, генерал Людендорф, шлет вам привет.
Скопировать
- Deutsche Arbeitsfront)... review ranks of Labor Front men
Rudolf Hess, Deputy Führer
Viktor Lutz, SA Obergruppenführer and Chief of Staff of the Storm Troopers (SA
- Deutsche Arbeitsfront)... проводят смотр рядов участников Трудового Фронта
Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Виктор Лутце, СА Обергруппенфюрер и Начальник Штаба Штурмовых Отрядов (SA
Скопировать
Congress Hall of the NSDAP (National Socialist German Workers Party)
Rudolf Hess, Deputy Führer
I open the Congress of the Sixth Party Day... in respectful public memory of...
Конгресс Холл НСДАП (Национал-Социалистическая Немецкая Рабочая Партия)
Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Я открываю Конгресс Шестого Съезда Партии... с почтения памяти...
Скопировать
Hermann Göring and...
Rudolf Hess take the salute
Max Amann, Reichsleiter in charge of the NSDAPpress
Герман Геринг и...
Рудольф Гесс принимают салют
Макс Аман, Рейхсляйтер начальник Имперской палаты печати.
Скопировать
SS-Standartenführer Jakob Grimminger, carries the Blutfahne (Blood Flag)... into the Congress Hall for the closing ceremonies
Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium
The Führer speaks:
Штандартенфюрер-СС Якоб Гриммингер вносит Блутфане(Знамя Крови)... в Конгресс Холл для церемонии закрытия
на трибуне Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Слово Фюреру!
Скопировать
She's a lot more responsible than me and Stan.
Hess is a backup.
Unless it's an emergency, I don't want to call her.
К тому же, она ответственнее нас со Стеном.
Миссис Хесс помогает в срочных случаях.
А так как срочности нет, я не собираюсь звонить ей.
Скопировать
No.
Hess gets nutty when you make her wait.
Okay, play fair.
Нет.
Но я пойду, миссис Хесс не любит, когда её заставляют ждать.
- Хорошо. Играй честно.
Скопировать
Here I come, you little brat.
Hess!
Mrs. Hess.
Сейчас, сейчас!
Миссис Хесс!
Миссис Хесс.
Скопировать
Gotcha!
Hess.
- Thank you, Alex.
Попался.
- Садитесь, миссис Хесс.
- Спасибо, Алекс.
Скопировать
-How you doing?
-I just got off with Bruno and Hess.
-I'm sorry?
- Как дела?
- Я только что закончил разговор с Бруно и Гессом.
- Прости, что ты сказал?
Скопировать
-I'm sorry?
-I just got off with Bruno and Hess.
-You didn't say Michigan sucks?
- Прости, что ты сказал?
- Я сказал, что закончил разговор с Бруно и Гессом.
- Ты не говорил, что Мичиган - отстой?
Скопировать
"Notre Dame is gonna get the ass-kicking they so richly deserve. "
-Bruno and Hess?
-Yeah.
"Нотр Дам надерет зад кому угодно, кто этого заслуживает."
- Бруно и Гесс?
- Да.
Скопировать
Aren't you going to introduce me to your friend?
- Kimberly Hess.
Hello. - Nice to know you.
Рад тебя видеть. Представь меня своей подруге.
-Кимберли Хесс.
-Очень приятно.
Скопировать
Because of some silly, inconsiderate boob who took my bag I left my bread in San Francisco!
Hess, but I think I'm almost, maybe possibly, probably gonna be late for my dinner.
Consider this your payment.
Какой-то идиот забрал мою сумку, я оставила свой хлеб в Сан-Франциско.
Простите меня, миссис Хесс, но я боюсь, что могу опоздать на обед.
Возьми это в качестве оплаты.
Скопировать
She can't be gone more than a few minutes.
Hess is home.
You'll be fine.
Она не должна опоздать, будет через пару минут.
Миссис Хесс дома.
Не волнуйся, все будет в порядке.
Скопировать
Mrs. Hess!
Hess.
You're okay.
Миссис Хесс!
Миссис Хесс.
сё будет в порядке.
Скопировать
In your zeal to aid your neighbor, you stepped into one of my traps.
Hess go inside?
She's very old and very cold.
Придя, чтобы помочь своей соседке, ты попал в мою ловушку.
А миссис Хесс может уйти?
Она старенькая, а здесь холодно.
Скопировать
Christmas tree by the driveway, and the driveway was the only one on the block not shoveled.
Hess.
I'm exhausted and sweaty but you can't see because I'm covered up.
И только к этому дому дорога не была расчищена.
Я закончил, миссис Хесс.
Я устал и вспотел, хотя это не видно из-за маски.
Скопировать
I called Mrs. Hess and...
Hess? She knows I'll be alone?
She said if anything comes up, she'll be right over.
Я позвонила миссис Хесс и сказала, что ты остался один.
Ты позвонила миссис Хесс и сказала, что я один?
Я сказала, что сразу же придет, если что-то произойдет.
Скопировать
You've stained the family name.
Hess.
I agree, Doris.
Ты опозорил нашу семью.
Сначала Стивенсы, потом миссис Хесс.
Ты права, Дорис.
Скопировать
Where'd you find it?
Hess.
She lives across the street.
Где ты его нашел?
В машине на радиоуправлении, которую мне дала миссис Хесс за то, что я убирал снег у её дома.
Она живет через дорогу.
Скопировать
- Do I need to repeat myself?
Hess.
She's a lot more responsible than me and Stan.
- Я должна повторить?
Можно попросить миссис Хесс, чтобы она следила за Алексом? Да.
К тому же, она ответственнее нас со Стеном.
Скопировать
All right.
Hess.
She's retired, what else could she possibly be doing?"
Но я не готовлю.
Звоните миссис Хесс.
Да, она на пенсии. Чем ей ещё заниматься?
Скопировать
I'll be gone an hour at the very most.
Hess and...
You called Mrs. Hess? She knows I'll be alone?
Я буду, самое большее, через час.
Я позвонила миссис Хесс и сказала, что ты остался один.
Ты позвонила миссис Хесс и сказала, что я один?
Скопировать
Are you sure?
Hess.
You're not smoking?
Ты уверен?
Да. Я играю в китайские шашки с миссис Хесс.
Надеюсь, вы не курите?
Скопировать
I'm fine.
Hess it's really cold outside.
You're a pretty tough old bird.
Всё хорошо, милый.
Знаете, миссис Хесс, на улице холодно.
Вы оказались крепкой старой птичкой.
Скопировать
It was asthma medicine, right, Father?
For Morgan Hess.
And it's not "Father" anymore.
- Средство от астмы, верно, святой отец?
- Для Моргана Хесса.
И я уже не святой отец.
Скопировать
Shit, I know you.
You're Merrill Hess.
I was there the day you hit that 50 7-footer over the left-field wall...
Черт, я вас знаю.
Вы Меррилл Хесс.
Я лично видел, как вы выбили мяч на 152 метра через стену стадиона.
Скопировать
SS-Adjutant Schaub, Hitler, SA-Adjutant Brückner
Hitler and Deputy Führer Rudolf Hess
Hitlerjugend Marsch (The Hitler Youth March - Adolf Hitler to Thee)
СС-Адъютант Шауб СА-Адъютант Брекнер
Гитлер и Заместитель Фюрера Рудольф Гесс
Марш Гитлерюгенд (В честь Адольфа Гитлера)
Скопировать
