NeedTranslate
Перевод "hicks" на русский
Произношение hicks (хикс) :
hˈɪks
хикс транскрипция – 30 результатов перевода
They want everything for nothing.
When I was a scrap-dealer in Aurillac You could sell those hicks any piece of junk.
But in Paris, you can't get away with that.
Хотят все задаром.
Когда работал в Орийяке, мог любой металлолом втюхать тем провинциалам.
Но в Париже все сложнее.
Скопировать
We played every fair in this part of the country. For top dollar!
Weirdo hicks, man. A bunch of weirdo hicks.
Parading without a permit, man!
Мы играли на каждой ярмарке в этой части страны!
Да они просто извращенцы какие-то, провинциальные извращенцы.
"Несанкционированное участие в параде"!
Скопировать
Well, anyway, I've been trying to call Kimberly all day to apologize and--
- Saying hello to Mr Hicks in security.
You mean, there's a hidden camera up there?
Я весь день пытался дозвониться до Кимберли, чтобы извиниться и... - Ты что делаешь?
- Передаю привет мистеру Хиксу из охраны.
То есть, там что, скрытая камера? Да.
Скопировать
I've still got it.
Not so fast, Mr Hicks.
You won't catch me doing anything foolish.
Талант не пропьёшь.
Не так быстро, мистер Хикс.
Вам не застукать меня за чем-либо глупым.
Скопировать
I'm going in col.
If I need you, Hicks will call it.
You guys got some food or something in here?
Что-то меня морозит.
Если ты мне понадобишься, Хикс позовет тебя.
Ребятки, у вас есть что-нибудь поесть?
Скопировать
Uncle Paulie will take you to the zoo later.
- Ooh, ooh, Hicks.
- What the hell's the matter with him?
Тетя Поли сводит вас позже в зоопарк.
- О, о, Хикс.
- Что с тобой, черт возьми?
Скопировать
I'm so sorry.
Make sure that Hicks finds that nest before it's too late.
I'll try.
Мне жаль, что так вышло.
Позаботься, чтобы Хикс нашёл гнездо, пока ещё не поздно.
Я попробую.
Скопировать
Well, we've discovered over 200 eggs.
Go get Hicks.
Which a few moments ago began hatching. The creatures just hatched are over nine feet tall, and they've begun feeding.
Ну, мы обнаружили более 200 яиц
Позовите Хикса.
Несколько минут назад из них начали вылупляться... существа размером около 3 метров и они едят.
Скопировать
Command center, come in.
This is O'Neal for Hicks.
- What's going on?
Вызываю командный центр.
О'Нил вызывает Хикса.
- Что происходит?
Скопировать
You got it.
Fiedler, it's Hicks.
I need an intercept on a Daniel Leon Zavitz.
Понятно.
Фидлер, это Хикс.
Мне нужен Дениэл Леон Завитц.
Скопировать
But some of the people who had so much edgy promise they die young, I mean, Lenny Bruce, Sam Kennison...
Andy Kaufman, in his way, Freddy Prince, John Belushi, Bill Hicks...
Of course, Bill had a natural disorder of his own, and I think so had Andy, but it's not always behaviour, but so that is just genetic!
Но есть многообещающие люди... которые умирают молодыми, это Ленни Брюс, Сэм Кеннисон,
Энди Кауфман, по-своему, Фредди Принц, Джон Белуши, Билл Хикс...
Конечно, у Билла была не жизнь, а стихийное бедствие, тоже самое думаю было у Энди, но не всегда дело в поведении, но... это было генетическое!
Скопировать
With a papal sanction, the archway entrance of the century-old Jersey Shore house of worship will serve as a passageway of plenary indulgence a little-known Catholic belief offering all that passes through it a morally clean slate.
For Sunday News Brief, I'm Grant Hicks.
All I gotta do, I walk through the arch thing, and then I can go back home?
Мы отправляемся домой. Не гипнотизируй, а то подумают, у нас супружеская размолвка.
- Tы сказал "вернемся домой"? - Читай.
"Кардинал Глик дал старт кампании "Католичество - это круто!"...
Скопировать
A maturing Joe Piscopo left Saturday Night Live to conquer Hollywood.
People Express introduced a generation of hicks to plane travel. And I was in a barbershop quartet.
" [ Pitch Pipe Hums ] [ Harmonizing ] " Hello "
Повзрослевший Джо Пископо ушел из шоу "Субботним вечером в прямом эфире", чтобы завоевать Голливуд.
[ Skipped item nr. 60 ] а я выступал в квартете парикмахеров...
Привет...
Скопировать
- No, I was visiting my man.
This is Dante Hicks, my boyfriend.
- How you doing?
Нет, я просто навестила своего приятеля.
Это Данте Хикс, мой парень.
Привет.
Скопировать
- Can I have your name please?
- Dante Hicks. Why?
What is this all about?
- Ваше имя? - Данте Хикс.
А в чём дело?
Ты
Скопировать
What is this all about?
You're Dante Hicks?
Oh, my God.
Ты
- Данте Хикс? Господи!
А я даже не узнала тебя!
Скопировать
- Yeah.
And you're Dante Hicks?
You went to the same school. You played hockey.
- А ты
- Данте Хикс?
Вы ходили в одну школу, и ты играл в хоккей?
Скопировать
There's more to this, isn't there?
Why, Mr Hicks, whatever do you mean?
I don't have something to do with it?
Но ведь это ещё не всё?
Мистер Хикс, о чём это вы?
- Скажи мне, что я здесь не при чём.
Скопировать
Yeah, a real date. Dinner and a movie.
The Dante Hicks dinner-and-movie date.
- I think I've been on that one before.
- Да, с киношкой и ужином.
Знаменитые свидания Данте Хикса с киношкой и ужином.
По-моему, я это уже проходила.
Скопировать
And then envy me because, every job I ever had with a boss man always harassed, you know:
"Hicks!
How come you're not working?"
На каждой моей работе мой босс всегда меня доставал:
"Хикс!
Ты чего это не работаешь?"
Скопировать
What did moths bump into before electric light bulbs were invented, that's what I wanna know.
There're moths on their way to the sun right now: "C'mon, it's goanna be worth it Fuck it, let's go find Hicks
First light bulb ever turned on, billions of moths...
Куда летели мошки до изобретения электрической лампочки, вот что я хотел бы узнать
Лампочки реально сделали из мошек зомби.
Когда зажгли первую лампочку, миллиарды мошек...
Скопировать
Then they come back and sing some more!
They're hicks, Rita.
So did you sleep okay without me?
А затем возвращаются и снова поют!
Они деревенщина, Рита.
Ну и как тебе спалось без меня?
Скопировать
May I recommend nicorret gum?
"I'm Bill Hicks and I'm dead now, cause I smoked cigarettes.
Cigarettes didn't kill me.
Я рекомендую никотиновую жвачку"
"Я Билл Хикс и я уже мёртв, потому что курил сигареты
Меня убили не сигареты.
Скопировать
Oh, I wish it were.
Hey, Hicks.
Man, you look just like I feel.
Хотелось бы.
Эй, Хикс.
Ты выглядишь так, как я себя чувствую.
Скопировать
Sir?
What is it, Hicks?
Hudson, sir.
- Сэр?
- В чем дело, Хикс?
Хадсон, сэр.
Скопировать
Get hot.
Somebody wake up Hicks.
Coming around for a 709er.
Начинаем.
И, кто-нибудь, разбудите Хикса.
Идем курсом 709.
Скопировать
First squad up on line.
Hicks, get yours in accord and watch the rear.
Vasquez, take point.
Первое отделение на связи.
Хикс, бери своих и прикрывайте тыл.
Васкез, займи позицию.
Скопировать
Keep it tight, people.
Hicks, Hudson, use your motion trackers.
Nothing.
Всем быть начеку.
[Горман ] Хикс, Хадсон включить детекторы движения.
Ничего.
Скопировать
Wait, tell him to-
Hicks, back up.
Pan right.
Подождите. Скажите ему...
Хикс, назад.
Повернись направо.
Скопировать
Affirmative.
Hicks, meet me at the south lock.
We're coming in.
- Так точно.
- Хикс, встречайте меня у южного шлюза.
Мы заходим.
Скопировать
