NeedTranslate
Перевод "hicks" на русский
Произношение hicks (хикс) :
hˈɪks
хикс транскрипция – 30 результатов перевода
- I don't know.
Maybe Hicks field.
- So, if we created a negative Hicks field?
- Я не знаю.
Может полями Хикса.
- Значит. Если мы создадим негативное поле Хикса?
Скопировать
"What?"
What the hell's the Hicks ruling?
Did you highlight my sofa?
"Что?"
Что, черт возьми, с этим решением Хикса?
Ты пометила маркером мой диван?
Скопировать
- Yes. Your page said, "Come to the hospital. " What happened?
Something called Braxton Hicks contraction.
That's no big deal. Most women don't feel them.
Вы отправили мне сообщение "Приезжай в больницу." Что случилось?
Нечто под названием "Схватки Брэкстона-Хикса". Ничего страшного.
Большинство женщин их даже не чувствует.
Скопировать
No big deal. But still, it should have been me.
- Here's information on Braxton Hicks.
- Thanks.
И все-таки, это должен был быть я.
- Вот информация о Брэкстоне-Хиксе.
- Спасибо.
Скопировать
-I gotta go.
"Discuss the Hicks ruling as a manifestation...
"of the judiciary's attempt to maintain a speedy disposition...
-Мне нужно идти.
"Рассмотрим решение Хикса как пример...
"попытки судебной системы обеспечить оперативное рассмотрение...
Скопировать
Maybe Hicks field.
- So, if we created a negative Hicks field?
And bombarded them with a stream of Hicks anti-bosuns they might disintegrate.
Может полями Хикса.
- Значит. Если мы создадим негативное поле Хикса?
И вобмардируем их потоком античастиц Хикса они могут дезинтегрироваться?
Скопировать
- So, if we created a negative Hicks field?
And bombarded them with a stream of Hicks anti-bosuns they might disintegrate.
- Maybe.
- Значит. Если мы создадим негативное поле Хикса?
И вобмардируем их потоком античастиц Хикса они могут дезинтегрироваться?
- Возможно.
Скопировать
- Why would you say that?
- Well, you know, ever since we used the famous Hicks device Solaris started taking on mass exponentially
Um, you might have noticed how we're a lot closer to it.
- Почему ты так считаешь?
- Видишь ли, с тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.
- Ты мог заметить что мы гораздо ближе к нему.
Скопировать
That would be because everything within its gravitational field is pulling it in.
Ahh, and yeah sorry by the way the Hicks device also drained the fuel cell reactors.
But if... can I?
- И это происходит потому что всё что находится в его гравитационном поле стало притягиватся.
- И да. Извени, между прочим прибор Хикса опустошил баттареи.
- Но если... Могу я?
Скопировать
- She's fine.
She had Braxton Hicks contractions.
Mild discomfort in the uterine wall.
- Она в порядке.
У нее были схватки Брекстона-Хикса.
Небольшой дискомфорт в стенке матки.
Скопировать
We're freestyling on the buckled wheel of life, trapped in a world of internal dialogue.
Like Bill Hicks said, "It's an insane world, but I'm proud to be part of it."
[ Music Playing] ... All
- Я знаю точно, когда это случилось. Знаю.
- Когда? - Мы были у тебя дома, недели три назад, мы лежали, обнявшись, у твоей кровати.
У нас был отходняк. Помнишь? - Ах, да, отходняк, точно!
Скопировать
Thanks.
- You're Hicks, aren't you?
- That's right.
Спасибо.
- Вы Хикс, не так ли?
- Да, верно.
Скопировать
- Who was his arresting officer?
- Uh, Patrolman Albert Hicks.
Long Island City Precinct.
- Кто его арестовывал?
- Патрульный Альберт Хикс.
Лонг-Айленд, городская зона.
Скопировать
More brains than anyone in this town!
And that goes for all the hicks that sat on the inquest.
An accident!
Больше чем у кого бы то ни было в этом городе!
Это относится и к тем олухам, которые вели следствие.
Несчастный случай!
Скопировать
Dr. West.
Hicks, Dr. Lasher, Dr. Scott.
How do you do, Ms. Blaine?
Доктор Вест.
Доктор Миллер, доктор Хикс, Доктор Лашер, доктор Скотт.
Как дела, миссис Блэйн?
Скопировать
A girl like you buryin' yourself in a dump like this!
What's the matter with you hicks?
Don't people ever fall in love out here?
Чтобы такая девушка похоронила себя в такой дыре!
Да что с вами такое, деревенщины?
Вы здесь, что, совсем не влюбляетесь?
Скопировать
I think you're safe for now, Mrs Antoine.
These are just Braxton Hicks contractions. More generally known as a false alarm.
Mum!
Я думаю, пока что вы в безопасности, миссис Антуан.
Это схватки Брэкстона-Хикса, больше известные как ложная тревога.
Мам!
Скопировать
They want everything for nothing.
When I was a scrap-dealer in Aurillac You could sell those hicks any piece of junk.
But in Paris, you can't get away with that.
Хотят все задаром.
Когда работал в Орийяке, мог любой металлолом втюхать тем провинциалам.
Но в Париже все сложнее.
Скопировать
- Yeah.
And you're Dante Hicks?
You went to the same school. You played hockey.
- А ты
- Данте Хикс?
Вы ходили в одну школу, и ты играл в хоккей?
Скопировать
There's more to this, isn't there?
Why, Mr Hicks, whatever do you mean?
I don't have something to do with it?
Но ведь это ещё не всё?
Мистер Хикс, о чём это вы?
- Скажи мне, что я здесь не при чём.
Скопировать
Yeah, a real date. Dinner and a movie.
The Dante Hicks dinner-and-movie date.
- I think I've been on that one before.
- Да, с киношкой и ужином.
Знаменитые свидания Данте Хикса с киношкой и ужином.
По-моему, я это уже проходила.
Скопировать
And then envy me because, every job I ever had with a boss man always harassed, you know:
"Hicks!
How come you're not working?"
На каждой моей работе мой босс всегда меня доставал:
"Хикс!
Ты чего это не работаешь?"
Скопировать
What did moths bump into before electric light bulbs were invented, that's what I wanna know.
There're moths on their way to the sun right now: "C'mon, it's goanna be worth it Fuck it, let's go find Hicks
First light bulb ever turned on, billions of moths...
Куда летели мошки до изобретения электрической лампочки, вот что я хотел бы узнать
Лампочки реально сделали из мошек зомби.
Когда зажгли первую лампочку, миллиарды мошек...
Скопировать
Hudson, you got the point.
Hicks, watch our tails.
Nice and easy.
Хадсон, ты делаешь свое дело.
Хикс, прикрывай сзади.
Внимательно и аккуратно.
Скопировать
Watch it!
Hicks.
Come on. Behind you!
Осторожно!
- Хикс!
- За тобой!
Скопировать
Fuck you!
Hicks!
Hudson!
Пошел нахер!
Хикс!
Хадсон!
Скопировать
In 19 minutes, this area is gonna be a cloud of vapor the size of Nebraska.
Hicks, don't let him leave.
See you, Hicks.
Через 19 минут здесь все превратится в облако пара размером с Небраску.
- Хикс, не дай ему улететь. - Никуда мы не денемся.
- До встречи, Хикс.
Скопировать
Hicks, don't let him leave.
See you, Hicks.
Dwayne.
- Хикс, не дай ему улететь. - Никуда мы не денемся.
- До встречи, Хикс.
- Дуэйн.
Скопировать
First squad up on line.
Hicks, get yours in accord and watch the rear.
Vasquez, take point.
Первое отделение на связи.
Хикс, бери своих и прикрывайте тыл.
Васкез, займи позицию.
Скопировать
Hazel Motes.
You look like you might be follerin' them hicks.
Stop!
Хейзел Моутс.
Ты их будто преследуешь, эту деревенщину.
Стой!
Скопировать
