NeedTranslate
Перевод "highballs" на русский
Произношение highballs (хайболз) :
hˈaɪbɔːlz
хайболз транскрипция – 14 результатов перевода
According to statistics, insurance men
Drink 1 and 3/4 high balls every day.
But only after the sun goes down.
Согласно статистике, страховые агенты..
...выпивают 1 и 3/4 хайбола в день.
Но только после захода солнца.
Скопировать
Yes, boss, I can see that.
-Make us a couple of highballs, auntie.
-Yes, sir.
Вижу, сэр.
- Сделай нам виски с содовой.
- Да.
Скопировать
Ammunition?
Highballs and cocktails.
The long and short of it.
Боеприпасы?
Виски с содовой и коктейли.
Большие и маленькие.
Скопировать
- Darling, I think you've had enough to drink.
What, are we playing musical highballs here?
- Come on, heel, boy, heel.
Дорогой, мне кажется, тебе уже хватит.
Бони, мьi играем в хайбол коктейль?
- Тише, мальiш, тише.
Скопировать
Years from now, my people will be forced to live in mobile homes on reservations.
Your people will wear cardigans and drink highballs.
We will sell our bracelets by the roadsides.
Годами позже мои люди будут жить в резервациях.
Ваши люди будут носить шерстяные кофты и пить виски со льдом.
Мы будем продавать наши украшения на обочине дороги.
Скопировать
Your eyes were bloodshot.
I was high-balls, Jenna.
Listen, I appreciate your concern, but I'm not here for the memories.
Твои глаза были красные.
Дженна, я была накурена
Слушай, мне очень приятно, что ты обеспокоена, но я сюда пришла не за воспоминаниями.
Скопировать
- that later.
- Highballs, Mr. Gatsby?
Highballs it is.
- ...позже.
- Виски, мистер Гэтсби?
Конечно.
Скопировать
- Highballs, Mr. Gatsby?
Highballs it is.
- All right.
- Виски, мистер Гэтсби?
Конечно.
- Хорошо.
Скопировать
Ellen has been working quite, erm, quite tirelessly.
Two more Highballs, please, Joyce.
Of course, we owe it all to the Spitfire.
Эллен трудится просто не покладая рук.
Джойс, еще два хайбола.
Разумеется, мы все перечислим на "Спитфайры".
Скопировать
Coffee like this.
I enjoyed the highballs the other night.
- The drinks.
Такого кофе.
Я наслаждался виски с содовой в ту ночь.
- Выпивка.
Скопировать
For what?
You gonna buy yourself some new highballs?
It's a retinal scanner.
Зачем?
Думаешь купить себе локтезащиту?
Это сканер сетчатки.
Скопировать
Thursdays at Tony's.
2-for-1 highballs.
Helen and I had a longstanding weekly drinks date.
В четверг у Тони.
Два напитка по цене одного.
Мы с Хелен зависали там продолжительными вечерами. 364 00:13:07,725 -- 00:13:09,493 Понимаю, о чем вы.
Скопировать
The homes of the movie stars, in the late 1930's, said to be fabulous, were.
An the cocktail and dinner gatherings, saw the film colony's creme de la creme draining high balls, exchanging
No 'A' list affair was complete without the presence of Phil Stern, one of the town's most high powered agents, and his lovely wife, Karen.
Дома кинозвёзд в конце 1930-х которые называли "сказочными", таковыми и были
А коктейли и званые ужины видели "сливки общества" киножителей... ..осушающих бокалы с виски, обменивающихся слухами заключающих сделки и торгующих сплетнями.
Ни одно первостепенное дело не обходилось без участия Фила Стерна одного из самых влиятельных агентов города и его очаровательной жены Карен.
Скопировать
Hey, where's White Mike?
Shouldn't he be three highballs deep by now?
White Mike got married.
Эй, а где Белый Майк?
Обычно в это время он уже допивает третий виски с содовой.
Белый Майк женился.
Скопировать
