Перевод "hime" на русский
Произношение hime (хайм) :
hˈaɪm
хайм транскрипция – 28 результатов перевода
Sorry.
go get hime for me!
it might take a little bit of time we sent him to the cell to sleep.
Извините.
Ведите его сюда!
Придется подождать, его отправили спать в камеру.
Скопировать
-Hi.
-Don't "hi" me, young lady.
-l wanna get out of here, now, all right?
- Привет.
- Не говори мне "привет".
- Сейчас же уезжаем отсюда, да?
Скопировать
-Nothing.
You're going hime for dinner?
How can I go dinner, you see how busy I am, child?
- Не за что.
- Обедать придёте?
- Как мне уйти? Видишь, как я занят, сынок.
Скопировать
No matter how, it's not because of us I talked with him
I told hime we are all love him
It's not because of us
Я ему сказала, что нам с Малеком он нравится.
Он не из-за нас ушел.
Ну и что скажете, умники?
Скопировать
Producer SUZUKI Toshio
Original Music by HISAISHI Joe Theme song "Mononoke Hime" Lyrics by MIYAZAKI Hayao, Music by HISAISHI
Performed by MERA Yoshikazu
Производитель SUZUKI Тошио
Композитор Хисаиси Джо темупесни"MononokeHime"СловаМиядзакиХаяо МузыкаХисаисиДжо
Исполняет MERA Yoshikazu
Скопировать
Ling-Ling!
You walk right by Crazy Nail, no say "hi" me.
Hi, Mom.
Линь-линь!
Ты проходила мимо "Сумасшедшего Гвоздя" и даже не поздоровалась.
Привет, мамочка.
Скопировать
Bu! I love you./
Hi! me harder!
Come along. Someone's waiting.
Hо я люблю вас!
Сильнее, госпожа маркиза, бейте сильнее!
Пойдемте, у нас посетители.
Скопировать
Hey, it's me.
Hi, me.
Listen, I know we had planned on spending the day together tomorrow...
Привет, это я.
Привет, "я".
Знаю, мы собирались провести вместе завтрашний день...
Скопировать
Hi, Mindy.
Don't "Hi" me, Deslaurier.
Yeah, don't "Hi" her.
Привет, Минди.
- Не приветкай мне, Дэлориа.
Да, не приветкай ей.
Скопировать
Hi.
"Hi" me?
Hi.
Привет.
Привет...?
Привет.
Скопировать
I only wrote him e-mails.
I swear that I only wrote him e-mails.
She sounds believable.
Я только отправляла ему письма по электронке.
Клянусь, что я только отправляла ему письма по электронке.
Звучит правдоподобно.
Скопировать
I-I would never, okay?
I only wrote him e-mails.
I swear that I only wrote him e-mails.
Я бы никогда, ясно?
Я только отправляла ему письма по электронке.
Клянусь, что я только отправляла ему письма по электронке.
Скопировать
I-I like your cardigan.
Oh, don't you "Hi" me.
Your father leaves you alone for one night, and you go and do this.
Мне-мне нравится ваш кардиган.
О, не надо говорить мне привет.
Ваш отец оставил вас одних на одну ночь, а вы устроили такое.
Скопировать
Groupies?
Oh, hi -- me, me!
Wait a minute, are you saying that human girl is sexually interested in the boys?
Поклонниц?
О, здрасьте... это я, я!
Погоди, хочешь сказать, эта самка человека, серьезно интересуется ими в сексуальном плане?
Скопировать
There's my name!
Hi, me!
I remember when I got my first paycheck.
Там мое имя!
Привет, я!
Я помню, как я получила свою первую зарплату
Скопировать
Dr. Gurwich is a board-certified plastic surgeon in private practice in beverly hills, california.
Hi, me again.
Just thought I'd try your cell.
Доктор Гурвич – сертифицированный специалист в области пластической хирургии владелец частной клиники в Беверли-Хиллз, штат Калифорния.
Привет, это снова я.
Решил позвонить на мобильник.
Скопировать
Anything else?
Here's Kaguya-hime.
When it's played backwards, you hear "I want to listen too."
Еще есть что-нибудь?
Вот "Кагуя-химэ".
Если ее прокрутить задом наперед, слышно "я тоже хочу послушать".
Скопировать
Hi, Pete!
Hi, me.
I can't believe this...
Я Пит.
Привет, Пит!
– Привет мне. – Я не могу в это поверить ...
Скопировать
You all are responsible for this.
Hi, me from before.
Just need to figure out this eighth round, tight end.
Вы все ответственны за это.
Привет, мне, как и прежде.
Просто нужно узнать насколько сложным будет восьмой раунд.
Скопировать
It isn't bad once you try it.
Hime-sama, we are the forgotten gods.
If we do not eat humans we will lose our strength.
Она по-своему очень вкусная.
Все в порядке, Химе-сама?
Мы, Забытые Боги, будем слабеть, если не будем есть человеческую плоть.
Скопировать
Hi.
Don't hi me.
What are you and Leo up to?
Привет.
Никаких "приветов".
Что вы с Лео замышляете?
Скопировать
They don't have a sense of taste. They can't tell whether they are eating something sweet or salty.
Hime-sama! Where have you been? !
Susuki, please tell me... what the sensation called "sweet" is like.
Они не чувствуют вкуса и не видят разницы между сладким и острым.
Химе-сама, где вы были?
А, Сусуки. Что такое сладость? Что?
Скопировать
That's my friend Tony's groin.
I had him e-mail me a picture last night.
He had the same problem with his valve last year, and his doctor replaced it with a catheter through the groin.
Это пах моего друга Тони.
Он отправил мне фотку э-мейлом прошлой ночью.
У него была небольшая проблема с клапаном в прошлом году, и его лечащий врач заменил ему катетер через пах.
Скопировать
Woo! Lordy, this body can drink!
Hi, me!
Hey, where you going?
Вау, господи, это тело может пить!
Привет, я!
Эй, куда ты идешь?
Скопировать
- It's me.
- Hi, "me".
- You want some lemonade, Pim?
Это я.
- Привет,"Я".
Пим, может стакан лимонада?
Скопировать
Me.
Hi, me!
Okay, do you not understand what's going to happen?
Это я.
Привет, я!
Ты не понимаешь, что скоро произойдет?
Скопировать
What happened the last time you saw him?
Why did you send him e-mails demanding he call you?
I fell asleep after we...
Что произошло, когда вы в последний раз его видели?
Зачем в письме вы требовали, чтобы он вам позвонил?
Я уснула, после того как...
Скопировать
Hi.
Hi, me again.
Where are you?
Привет.
Привет, это снова я.
Ты щас где?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов hime (хайм)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы hime для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хайм не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение