NeedTranslate
Перевод "hippos" на русский
Произношение hippos (хипоуз) :
hˈɪpəʊz
хипоуз транскрипция – 30 результатов перевода
- Greek:
Hippos
- Russian:
- Греческий:
Гиппос
- Русский:
Скопировать
Well, that just opened the floodgates.
I got ice-skating hippos and hula-hooping hippos.
Thank God for that earthquake!
Этим я открыла шлюзы.
Я получала гиппопотамов на коньках, гиппопотамов с хула-хупом.
Слава Богу, что случилось это землетрясение!
Скопировать
Yeah? And?
One of the hippos is named Patrick.
He turns to his friend named...
И дальше что?
Одного бегемота зовут Патрик.
Он поворачивается к приятелю, которого зовут...
Скопировать
Fantasia?
Maybe it's the horrific things we've seen, but hippos wearing tutus don't unnerve me the way they used
Phantasm.
Фантазия?
Может, это из-за тех ужасающих вещей, которые мы видели... но бегемоты в пачках, не страшат меня, так как раньше.
Фантазм.
Скопировать
Ah, the waiting game sucks.
Let's play Hungry Hungry Hippos.
Oh, thank you, Mr. Plow.
Плохая игра.
Лучше поиграем в голодных бегемотов.
Спасибо мистер Плуг!
Скопировать
Ow! Ow!
It was a lovely, peaceful day... and those enormous hippos were having their own party.
We could've passed them by without incident... but- oh, no- you had to get so awfully playful.
Это была фотоохота.
Я не это имела в виду. Ты не там поранил ногу. - Нет?
Это было на озере, на прошлой неделе. Был прекрасный тихий день, и огромные бегемоты купались в воде.
Скопировать
Buccetin"matriciana.
Artie, you want a pair of hippos to walk outta here?
That's imported pancetta in there!
Букетин матрисиана.
Арти, ты хочешь, чтобы отсюда ушла парочка бегемотов?
Это же импортная панчетта !
Скопировать
What did you want for Christmas that year?
Hungry Hungry Hippos.
How did you feel, being denied these Hungry Hungry Hippos?
А чего ты хотел на Рождество в тот год?
"Голо-голодных бегемотиков".
И что ты чувствуешь, когда тебе не подарили "голо-голодных бегемотиков".
Скопировать
Hungry Hungry Hippos.
How did you feel, being denied these Hungry Hungry Hippos?
Regret.
"Голо-голодных бегемотиков".
И что ты чувствуешь, когда тебе не подарили "голо-голодных бегемотиков".
Сожаление.
Скопировать
For... Caesar.
Let him build his palace in Rome Everyone at his place and the hippos will be fine
That's true!
Для цезаря
Пусть он катится строить свой дворец в Рим, пусть каждый занимается своими бегемотами
Правильно!
Скопировать
Hippos like to hang out near slow-moving fresh water bordered by grass, which is pretty much the same habitat favoured by most humans.
is very cross and decides to overturn a boat, or because people are out walking at night, when most hippos
Being trampled on by a startled hippo is not a dignified way to die.
Бегемоты любят медленную свежую воду, окруженную травой, что похоже на вкусы большинства людей.
Много неприятностей случается, как говорил Ричард, когда плывущий под водой бегемот задевает головой весло или что-то еще и опрокидывает лодку, или когда люди гуляют по ночам там, где пасутся бегемоты.
Быть затоптанным бегемотом - не самая достойная смерть.
Скопировать
- He must have had quite an overbite. - "I've got hippo teeth, you know."
Hippos like to hang out near slow-moving fresh water bordered by grass, which is pretty much the same
Most accidents occur either, as Richard said, because a submerged hippo has inadvertently whacked its head on a paddle or something and is very cross and decides to overturn a boat, or because people are out walking at night, when most hippos leave the water to graze.
Наверное, еще и неправильный прикус.
Бегемоты любят медленную свежую воду, окруженную травой, что похоже на вкусы большинства людей.
Много неприятностей случается, как говорил Ричард, когда плывущий под водой бегемот задевает головой весло или что-то еще и опрокидывает лодку, или когда люди гуляют по ночам там, где пасутся бегемоты.
Скопировать
- No, no, no, no, it's fine.
They're little hippos, aren't they?
I don't know what they are, actually, I think they're unidentified amusing creatures.
- Не, не, не, не все нормально.
Кто это там, маленькие бегемотики, да?
Понятия не имею кто это, думаю какие-то неопознанные забавные уродцы
Скопировать
Don't be afraid, young Emilien.
I did 5 years in the jungle, living on spiders and hippos for UNESCO.
A Belgian doesn't scare me.
Не волнуйтесь, мой милый Эмильен.
Я пять лет служил в экваториальной Гвинее. Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.
И какой-то там бельгиец напугать меня не сможет.
Скопировать
(WOMAN ANSWERS IN ARABIC) ...pirate memory games? .
(WOMAN SPEAKING ARABIC) ...hungry hippos.
...pirate memory games? .
...Пиратская игра для развития памяти?
... "Голодные бегемоты".
Пиратская игра для развития памяти...?
Скопировать
No.
The Quran strictly forbids baseball, lacrosse, of course, and board games with hungry hippos.
That's a yes, with an additional comment on my ignorance.
Нет.
Коран строго запрещает бейсбол, лакросс, конечно, и настольные игры с голодными гиппопотамами.
Это значит "ДА" со ссылкой на мое невежество.
Скопировать
So much to see.
Like-like the hippos.
It's a beautiful place.
Можно столько увидеть.
Например, бегемотов.
Красивое место.
Скопировать
you're right.
"Bloody hippos!
Like you've paid a few of them to do some decorating.
Они выплывают на поверхность и не останавливаются. - Они точно не умеют пользоваться лестницами! - Нет, ты прав.
Ты сказал это с такой злостью: "Чертовы бегемоты!".
Как будто бы ты заплатил им за ремонт своего дома.
Скопировать
they put just a tiny bit of their nostrils up so they can breathe and float.
So how many hippos a year die due to Sean pushing them into swimming pools?
It's a growing problem.
Когда они спят, маленькая часть ноздрей находится над водой, чтобы дышать и оставаться на поверхности.
Так сколько бегемотов умирает за год из-за того, что Шон толкнул их в бассейн?
Проблема усугубляется.
Скопировать
That's exactly what they do.
What hippos don't do is swim.
But it's not the first thing that would happen.
Именно так.
Они никогда не плавают.
Но это не первое, что произойдет.
Скопировать
Don't worry.
You like hippos?
I like hippos too.
Не бойся.
Тебе нравятся бегемоты?
Мне тоже нравятся бегемоты.
Скопировать
You like hippos?
I like hippos too.
I got a daughter, she loves hippos.
Тебе нравятся бегемоты?
Мне тоже нравятся бегемоты.
У меня есть дочка... ей тоже нравятся бегемоты.
Скопировать
I like hippos too.
I got a daughter, she loves hippos.
Everybody likes hippos.
Мне тоже нравятся бегемоты.
У меня есть дочка... ей тоже нравятся бегемоты.
Бегемоты нравятся всем.
Скопировать
I got a daughter, she loves hippos.
Everybody likes hippos.
He'll be okay.
У меня есть дочка... ей тоже нравятся бегемоты.
Бегемоты нравятся всем.
С ним все будет в порядке.
Скопировать
kittens!
Baby hippos!
Babies!
Котята!
Бегемотики!
Детки!
Скопировать
And this is where they all are.
Almost all the hippos in the area are in what is left of the Luangwa River, because it's the last place
This bend is controlled by an all-powerful male.
Вот где они.
Почти все гиппопотамы теперь в этом районе, рядом с высыхающим руслом реки Луангва, единственным местом, где есть ещё вода.
Главный здесь - сильный самец.
Скопировать
- We could visit a zoo.
They have pandas and hippos and lovely house of reptiles.
Private, you do know we live in a zoo.
- Мы можем сходить в зоопарк.
У них есть панды и бегемоты, и чудный дом с рептилиями.
Рядовой, ты знаешь, что мы живем в зоопарке.
Скопировать
Popcorn wants to intimidate you with his size.
I was a mouse in the ring, but I beat wrestlers who were whales or hippos.
Take Plum Pudding, for example. My Irish rival...
Попкорн хочет запугать тебя своими размерами.
Я на ринге выглядела, как мышка, но побеждала кетчисток, похожих на китов или гиппопотамов.
Взять хотя бы Плюм Пуддинг, ирландку...
Скопировать
Listen, girls.
Manhattan is short on two things, parking and hippos.
Hey, everybody!
Слушайте, девочки.
В Манхеттене очень плохо с парковкой и бегемотами.
Всем привет!
Скопировать
Come on.
You said the same thing about Hungry Hungry Hippos.
And last week, you beat Ben.
Перестань.
Ты говорил то же самое про Hungry Hungry Hippos (настольная игра для детей).
И на прошлой неделе ты выиграл у Бена.
Скопировать
