NeedTranslate
Перевод "hispanic" на русский
Произношение hispanic (хиспаник) :
hɪspˈanɪk
хиспаник транскрипция – 30 результатов перевода
Me and Carm were getting along so good too.
My father and his panic attacks, my fuckin' demented uncle, not to mention the other one...
You think there are other reasons why your son is so unhappy?
И с Карм у меня отношения здорово налаживались.
Мой отец со своими приступами страха, мой ебанутый дядя, я уже не говорю о другом, блядь, родственничке, тормознутом Экли.
Вы считаете, что сильное разочарование у сына могло возникнуть по другим причинам?
Скопировать
- How we doin'?
I'm focusing my team on pre-Hispanic texts.
Specifically, Meso-American.
- Как у нас дела?
- Основываясь на внешности и вооружении существа я сфокусировал мою команду на предиспано-говорящих текстах.
Определенно средне-американских.
Скопировать
AND I WANT THE CAMERAS ON YOU AT ALL TIMES.
WE'LL GET YOU AT THE ASIAN CULTURAL SOCIETY, THE HISPANIC INSTITUTE, THE GAY AND LESBIAN CENTER...
THE GAY AND LESBIAN CENTER?
И я хочу, чтобы вы всё время были в объективе.
Мы устроим встречу с Азиатским культурным сообществом, испанским институтом, Центром Геев и Лесбиянок...
Центром Геев и Лесбиянок?
Скопировать
- Yeah.
Almost like a young, half-Hispanic Marlon Brando.
Well, I'll leave you two guys to talk.
- Да.
Почти что молодой Марлон Брандо с испанской кровью.
Ну, вы поговорите наедине.
Скопировать
You have Working Mother Magazine, Black Entrepreneur Magazine,
Hispanic Business Magazine.
In fact, any activity, any activity engaged in by more than four people in this country has got a fucking magazine devoted to it.
У нас есть журнал "Работающих матерей", журнал "Чёрных антрепренёров",
"Испанский деловой журнал".
В действительности, любая деятельность, любая активность в которой заняты более четырёх человек в этой стране обязательно имеет ёбаный журнал, посвящённый этому.
Скопировать
BlueDemon
If you want more Hispanic and Latin American cinema, come and visit us.
Hop in on the back.
BlueDemon Translated by : JinSem
в ролях ПОЛ НЭШИ
Залезай назад.
Скопировать
It's immigration, aids, welfare.
Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community.
They're not white problems.
Иммиграция, СПИД, благосостояние.
Все это проблемы черных... латиносов, азиатов.
Это не проблемы белых.
Скопировать
- Why was he arrested?
- Driving while Hispanic.
- Does Toby know?
- Тогда за что его остановили?
- Вел машину, пока был латиноамериканцем.
- Тоби знает?
Скопировать
I really want to play a character like the Terminator.
Because I think the Hispanic people are crying out to see a deadly, destructive killing machine they
- That they can relate to.
Я бы хотел сыграть героя, похожего на Терминатора.
Латинская Америка мечтает увидеть .. смертоносную машину-убийцу, которую играет один из них.
- Они бы гордились мной.
Скопировать
- He was on the short list.
He was on the short list so you could show you had a Hispanic on it.
- That's not true.
- Он был в окончательном списке.
Он в нем был, чтобы показать, что там есть латиноамериканец.
- Это неправда, Джозеф.
Скопировать
Does he know why he's coming?
He's interviewing for a job on the Commission for Hispanic Opportunity.
- Is there such a thing?
Мендоза знает зачем его пригласили?
Он думает, что его пригласили пройти собеседование на место в Президетской коммиссии по возможностям для латиноамериканцев.
- Это такая штука наподобие президентской--?
Скопировать
She was blond.
Obviously peroxide, being Hispanic.
She would truly have been beautiful without all that makeup.
Это, это была блондинка.
Латиноамериканка, значит - крашеная.
Она была бы очень красива без всей этой косметики.
Скопировать
Sir, it's natural to have second thoughts...
I don't want it to be, "We had a Hispanic on the list. "
- What are you looking for?
Сэр, это естественно иметь дополнительные соображения, но...
Я не хочу чтобы было так "Нам нужен был латиноамериканец в списке".
- Что вам нужно знать?
Скопировать
Don't worry.
Listen, I have a Hispanic housekeeper that I love like a sister.
I love everything Spanish.
Какой ужас!
Слушай, у меня испано-говорящая домохозяйка.
Я люблю все испанское. Я люблю танцы...
Скопировать
You said we were an interracial couple.
We are because you're Hispanic.
-I am?
Ты сам говорил, что мы межрасовая пара.
Да, потому что ты - испанка.
- Серьёзно?
Скопировать
Sweet, suburban school teacher seeks two men to fulfill her wildest fantasies.
You be black or hispanic, I'll be on time.
I need your dick now.
- Сельская учитильница приглает 2 мужчин разделить с ней самые смелые фантазии.
Предпочтительнее чернокожие или латиносы. Я жду!
Будьте во всеоружии.
Скопировать
Goddamn New York.
Male Hispanic.
Wait. You want to report it?
Твои бусы. Будь проклят Нью-Йорк!
Разыскиваются грабители...
Заявим в полицию?
Скопировать
Can you tell me what color they were?
Were they Hispanic?
Can you tell me how old they were?
Какого цвета кожа?
Черные, белые, латиносы?
Какого возраста?
Скопировать
Fourteen arabs and a blonde...?
And every black and Hispanic man in the room is going "Thank you, God"!
"Oh, yes, we're off the list, motherfucker, yeah"!
14 арабов и блондинка? ..
И каждый чёрный и латиноамериканец на борту все "Спасибо тебе, господи!"
"О да, мы не в списке, да, сука!
Скопировать
-Six out of 1 0 were black or Hispanic.
-Chafey forgot to mention that six out of 1 0 of those students were black or Hispanic.
-On the button.
- 6 из 10 были черными или испаноговорящими.
- Чефи забыл упомянуть что 6 из 10 этих студентов были черные или испаноговорящие.
- в точку.
Скопировать
What about the New York City testing scores Hal Chafey just cited a while ago?
-Six out of 1 0 were black or Hispanic.
-Chafey forgot to mention that six out of 1 0 of those students were black or Hispanic.
А как же тесты по Нью-Йорку, которые Хал Чефи цитировал минуту назад?
- 6 из 10 были черными или испаноговорящими.
- Чефи забыл упомянуть что 6 из 10 этих студентов были черные или испаноговорящие.
Скопировать
Of course, it was Cinco, so it took a while for anyone to notice.
It appeared the Hispanic community had had enough of Cinco de Cuatro.
- Oh, God, the blowback.
Но поскольку праздновали Синко, заметили это не сразу.
Причиной разгрома стало то, что испанцам надоело Синко де Куатро.
— Но то, что аукнулось, аукнулось еще сильнее, когда избиратели Лава устроили форменное сумасшествие.
Скопировать
12 David, 10-30 at 418 Green Street.
Suspect is a female Hispanic wearing jeans and a blue top.
Hey, what's going on?
12-Давид, ограбление на Грин Стрит 418.
Подозреваемая, женщина, латиноамериканка, одета в джинсы и голубую куртку.
Что происходит?
Скопировать
And if I were you, I would avenge her.
Hispanic.
Mexican, maybe.
На вашем месте я бы отомстил.
Латиноамериканец.
Может, мексиканец.
Скопировать
They're brown.
I'm trying to make him conscious of his reality, so he snaps out of his panic.
- They're brown.
Коричневого.
Я пытаюсь заставить осознать его окружающую реальность, и он сможет перестать паниковать.
- Они коричневые.
Скопировать
If I were you, I would avenge her.
Hispanic.
On his lower abdomen, he had an appendectomy scar.
На вашем месте я бы отомстил.
Латиноамериканец.
Внизу живота шрам от аппендицита.
Скопировать
We're in Colorado, right?
Where are the Hispanic kids? Huh?
Where are the ethnic and racial minorities?
Позвольте спросить - мы в Колорадо, так?
Где латиноамериканские дети, а?
Где этнические и расовые меньшинства?
Скопировать
I, for one, am completely letting myself slide.
[whispers] Even the Hispanic guys have stopped catcalling me.
Yeah, that's great, babe.
Ну, хотя бы потому, что я совсем запустил себя.
Даже испанские парни перестали глазеть на меня.
Ага, здорово, малыш.
Скопировать
Well, she's in the clear for these two.
Witness saw a Hispanic male light them up. 30s.
Maybe he's also the guy who did Dubrovensky.
- Ну, тут она не при делах.
Свидетель видел латиноамериканца. Около тридцати, мы делаем фоторобот.
Может, это он убил и Дубровенски.
Скопировать
I'm transcribing the full text of the 911 call.
The 911 operator asks is he white, black, or Hispanic and Zimmerman answers, "He looks black."
Yeah.
Я делаю полную расшировку звонка в 911.
Оператор колл-центра 911 спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец. И Циммерман отвечает: "Он выглядит как черный".
Да.
Скопировать
