NeedTranslate
Перевод "hispanic" на русский
Произношение hispanic (хиспаник) :
hɪspˈanɪk
хиспаник транскрипция – 30 результатов перевода
Goddamn New York.
Male Hispanic.
Wait. You want to report it?
Твои бусы. Будь проклят Нью-Йорк!
Разыскиваются грабители...
Заявим в полицию?
Скопировать
It's immigration, aids, welfare.
Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community.
They're not white problems.
Иммиграция, СПИД, благосостояние.
Все это проблемы черных... латиносов, азиатов.
Это не проблемы белых.
Скопировать
Don't worry.
Listen, I have a Hispanic housekeeper that I love like a sister.
I love everything Spanish.
Какой ужас!
Слушай, у меня испано-говорящая домохозяйка.
Я люблю все испанское. Я люблю танцы...
Скопировать
Sir, it's natural to have second thoughts...
I don't want it to be, "We had a Hispanic on the list. "
- What are you looking for?
Сэр, это естественно иметь дополнительные соображения, но...
Я не хочу чтобы было так "Нам нужен был латиноамериканец в списке".
- Что вам нужно знать?
Скопировать
Does he know why he's coming?
He's interviewing for a job on the Commission for Hispanic Opportunity.
- Is there such a thing?
Мендоза знает зачем его пригласили?
Он думает, что его пригласили пройти собеседование на место в Президетской коммиссии по возможностям для латиноамериканцев.
- Это такая штука наподобие президентской--?
Скопировать
- He was on the short list.
He was on the short list so you could show you had a Hispanic on it.
- That's not true.
- Он был в окончательном списке.
Он в нем был, чтобы показать, что там есть латиноамериканец.
- Это неправда, Джозеф.
Скопировать
- Why was he arrested?
- Driving while Hispanic.
- Does Toby know?
- Тогда за что его остановили?
- Вел машину, пока был латиноамериканцем.
- Тоби знает?
Скопировать
She was blond.
Obviously peroxide, being Hispanic.
She would truly have been beautiful without all that makeup.
Это, это была блондинка.
Латиноамериканка, значит - крашеная.
Она была бы очень красива без всей этой косметики.
Скопировать
You have Working Mother Magazine, Black Entrepreneur Magazine,
Hispanic Business Magazine.
In fact, any activity, any activity engaged in by more than four people in this country has got a fucking magazine devoted to it.
У нас есть журнал "Работающих матерей", журнал "Чёрных антрепренёров",
"Испанский деловой журнал".
В действительности, любая деятельность, любая активность в которой заняты более четырёх человек в этой стране обязательно имеет ёбаный журнал, посвящённый этому.
Скопировать
Can you tell me what color they were?
Were they Hispanic?
Can you tell me how old they were?
Какого цвета кожа?
Черные, белые, латиносы?
Какого возраста?
Скопировать
BlueDemon
If you want more Hispanic and Latin American cinema, come and visit us.
Hop in on the back.
BlueDemon Translated by : JinSem
в ролях ПОЛ НЭШИ
Залезай назад.
Скопировать
You said we were an interracial couple.
We are because you're Hispanic.
-I am?
Ты сам говорил, что мы межрасовая пара.
Да, потому что ты - испанка.
- Серьёзно?
Скопировать
Sweet, suburban school teacher seeks two men to fulfill her wildest fantasies.
You be black or hispanic, I'll be on time.
I need your dick now.
- Сельская учитильница приглает 2 мужчин разделить с ней самые смелые фантазии.
Предпочтительнее чернокожие или латиносы. Я жду!
Будьте во всеоружии.
Скопировать
I really want to play a character like the Terminator.
Because I think the Hispanic people are crying out to see a deadly, destructive killing machine they
- That they can relate to.
Я бы хотел сыграть героя, похожего на Терминатора.
Латинская Америка мечтает увидеть .. смертоносную машину-убийцу, которую играет один из них.
- Они бы гордились мной.
Скопировать
What about the New York City testing scores Hal Chafey just cited a while ago?
-Six out of 1 0 were black or Hispanic.
-Chafey forgot to mention that six out of 1 0 of those students were black or Hispanic.
А как же тесты по Нью-Йорку, которые Хал Чефи цитировал минуту назад?
- 6 из 10 были черными или испаноговорящими.
- Чефи забыл упомянуть что 6 из 10 этих студентов были черные или испаноговорящие.
Скопировать
-Six out of 1 0 were black or Hispanic.
-Chafey forgot to mention that six out of 1 0 of those students were black or Hispanic.
-On the button.
- 6 из 10 были черными или испаноговорящими.
- Чефи забыл упомянуть что 6 из 10 этих студентов были черные или испаноговорящие.
- в точку.
Скопировать
- Yeah.
Almost like a young, half-Hispanic Marlon Brando.
Well, I'll leave you two guys to talk.
- Да.
Почти что молодой Марлон Брандо с испанской кровью.
Ну, вы поговорите наедине.
Скопировать
In order to raise me properly... my mother needed as much of the security of her own culture as possible.
So we rolled through Texas... just 34% Hispanic... to Los Angeles... 48% Hispanic.
...look at the Detroit Pistons.
Чтобы дать мне правильное воспитание, Мама хотела как можно сильней ощущать... Клорис Личмен ...поддержку родной для неё культуры.
Поэтому мы миновали Техас. Всего 30 процентов испаноязычных. Прощай, Техас.
Ты ещё в постели. Завтракать не хочешь.
Скопировать
There is one particular cultural difference... which I wish to explore academically at Princeton.
American women, I believe... actually feel the same as Hispanic women about weight.
A desire for the comfort of fullness.
Есть одно различие между двумя культурами, которое мне хотелось изучить в Пристоне.
Мне кажется, на самом деле женщины в США относятся к полноте так же, как латиноамериканки.
Они хотят приятного ощущения сытости.
Скопировать
She's gorgeous, isn't she?
Hispanic.
We ran into the head of the school and Cristina knocked her out. I had nothing to do with it.
- Она - прелесть, да?
- Красивая. Испанская кровь!
Мы встретили директора школы, и Кристина напрочь сразила её, вот и всё, что было.
Скопировать
AND I WANT THE CAMERAS ON YOU AT ALL TIMES.
WE'LL GET YOU AT THE ASIAN CULTURAL SOCIETY, THE HISPANIC INSTITUTE, THE GAY AND LESBIAN CENTER...
THE GAY AND LESBIAN CENTER?
И я хочу, чтобы вы всё время были в объективе.
Мы устроим встречу с Азиатским культурным сообществом, испанским институтом, Центром Геев и Лесбиянок...
Центром Геев и Лесбиянок?
Скопировать
- How we doin'?
I'm focusing my team on pre-Hispanic texts.
Specifically, Meso-American.
- Как у нас дела?
- Основываясь на внешности и вооружении существа я сфокусировал мою команду на предиспано-говорящих текстах.
Определенно средне-американских.
Скопировать
Lincoln 1, I'm in Beverly Hills high school.
I have seven Hispanic on skateboards.
Boys, come here.
Линкольн-один, я на Беверли Хиллс.
Здесь семь испанцев на скейтбордах.
Эй! Парни, подойдите сюда!
Скопировать
Damn white, provided believe they are better.
Better than we who are Hispanic and poor.
It is very cold.
Долбаные богатые белые. Они думают, что они лучше других, мать их.
По крайней мере, лучше нас, потому что мы цветные и бедные.
А нам холодно, черт побери.
Скопировать
I'll be with you in a minute.
Come here, you hispanic beauty.
España.
Скоро к тебе вернусь.
Иди-ка сюда, латиноамериканочка.
Испанка.
Скопировать
España.
Hispanic?
Yes, gorgeous. But it doesn't matter to you.
- Из Испании
Латиноамериканка?
Да, мешок с деньгами, нам известно, что для тебя это одно и то же.
Скопировать
Me and Carm were getting along so good too.
My father and his panic attacks, my fuckin' demented uncle, not to mention the other one...
You think there are other reasons why your son is so unhappy?
И с Карм у меня отношения здорово налаживались.
Мой отец со своими приступами страха, мой ебанутый дядя, я уже не говорю о другом, блядь, родственничке, тормознутом Экли.
Вы считаете, что сильное разочарование у сына могло возникнуть по другим причинам?
Скопировать
Good.
You're my only Hispanic on the sales team.
You quit, the affirmative action goons will be all over my ass.
Хорошо.
Ты мой единственный латиноамериканец среди продавцов.
Если ты свалишь, меня задолбают тупицы из организации по защите от дискриминаций O...
Скопировать
You know it's cleaning day here today.
Could've used some of that famous Hispanic cleaning ethic.
Yeah, I feel terrible about it.
Знаешь, у нас сегодня генеральная уборка.
Латиноамериканские навыки нам бы сейчас помогли.
Да, мне так неловко.
Скопировать
She has a boyfriend who is Mexican
He is a Hispanic-American, but he would fucking kill us both if he knew.
The guy at the bed and breakfast saw me. I think he saw me.
Тип mexicaner.
Он убил нам обоим, если бы он это знал.
Я думаю, что он ЧП гостевой дом, чтобы увидеть меня.
Скопировать
