NeedTranslate
Перевод "ho" на русский
Произношение ho (хоу) :
hˈəʊ
хоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Right!
Hey-ho!
Whoo-aaa-hoo!
- Точно!
Хей-хо!
Ху-а-а-а-ху!
Скопировать
Have you seen my dog?
Ho!
So you're up, then!
Ты не видел мою собаку?
О, мужик!
Ты встал!
Скопировать
Capulet!
Give me my long sword, ho!
Capulet!
Капулетти!
Подать мой длинный меч!
Капулетти!
Скопировать
And at least she tasted it. She didn't jab at it with her knife throwing cute little epigrams like,
"Ho, ho, ho. I think there's somebody in there. "
That's, um... quite a match you made.
И она его попробовала, а не играла с ножиком, отпуская плоские шутки.
"Хо-хо-хо, кто это здесь?"
Зато тебе было весело.
Скопировать
- Smile.
We contribute to the local paper, The Tally Ho.
- Drive on.
- Улыбнитесь.
Мы сотрудники местной газеты " The Tally Ho" ну Вы знаете.
-Продолжай!
Скопировать
If you insist.
Ho, ho.
There now.
Если Вы настаиваете.
Хо, хo.
Так.
Скопировать
I said you're not coming in here!
- Oh-ho-ho! She's a regular little tartar, ain't she, Horace? (LAUGHS)
Don't you dare go up there, you big, long-legged lummox!
Гуляйте отсюда!
Ты глянь, какая злючка, а, Горейс?
Слышь ты, ублюдок долговязый, куда тебя несет!
Скопировать
If I can't pipe us ashore, we'll pipe them aboard!
Ho there, Kipper.
You're a bit young for that party.
Ну, если я не могу сыграть нам на берег, сыграем им на борт!
Эй, Киппер.
Ты слишком молод для этого.
Скопировать
I don't know, but the shark I caught...
- Land ho!
with the bottle, it was a mako shark.
Не знаю... но акула...
- Ау-у-у!
...с бутылкой... это была акула Мако...
Скопировать
She can't hear, but has a good head on her shoulders.
Heave-ho.
What are you doing with my sewing machine?
Она не может слышать, но у нее умная голова на плечах.
Поворачивай.
Что вы делаете с моей швейной машинкой?
Скопировать
Will you kindly not do this!
But its so ho... hot in here.
- You'll be paying a visit to the King tomorrow.
А вот этого больше не делать!
Здесь душно...
Завтра вы навестите короля.
Скопировать
! hell already gave!
- Ho-ho! Do not put!
that you are living beyond their means.
Значит ты их купила?
Это черт знает, что такое!
Ха-ха! (Я попросила бы выбирать выражения).
Скопировать
Do not teach me as I live!
- Ho-ho!
So you can not live.
- Ты живешь не по средствам! - Не учите меня жить! - Давай поговорим серьезно.
Взяток не беру, денег не краду, подделывать не умею.
Ну вот что.
Скопировать
Eli Shchukin completely enough to thirty words.
The words "ho-ho" Hela measured the virtually everything.
that of the husband's shirts which bears this unfortunate American.
Эллочка Щукина легко обходилась 30 словами.
Хо - хо! Словами "хо-хо" Эллочка Щукина выражала все, что угодно.
В данном случае она сказала: клянусь честью, из этой толстовки может получиться шикарное платье, не хуже, чем у этой несчастной американки.
Скопировать
- How did these chairs?
- Ho-ho!
what cute?
- А это что такое?
Откуда стулья?
- Ха-ха! Перевод:
Скопировать
I will give you a strainer.
Ho-ho? Iron!
Give me a second seat.
Ого-го! - Давайте меняться.
Вы мне стулья, а я Вам ситечко?
- Железно!
Скопировать
Give me a second seat.
Ho-ho.
What's "ho-ho"?
- Железно!
- Попрошу Вас второй стульчик.
- Хо-хо.
Скопировать
Ho-ho.
What's "ho-ho"?
Where the second chair?
- Попрошу Вас второй стульчик.
- Хо-хо.
Что "хо-хо"?
Скопировать
Mao!
Ho Chi Minh!
- Power to the working class!
Мао!
Хо Ши Мин!
- Вся власть рабочим!
Скопировать
Jesus must die
Hosanna, Heysanna Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Иисус должен умереть.
Осанна!
Осанна! Осанна!
Скопировать
The rocks and stones themselves Would start to sing
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Камни и скалы будут сами петь.
Осанна! Осанна!
Осанна!
Скопировать
The quick, the dead
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Живые и мертвые.
Осанна!
Осанна! Осанна!
Скопировать
Sanna sanna ho
Sanna, heysanna, ho and how
Hey, J.C., J.C. Please explain to me
Осанна!
Осанна!
Эй, Иисус Христос, объясни, пожалуйста, нам
Скопировать
Authority melts from me!
of late, when I cried 'Ho! ' Like boys unto a muss, kings would start forth, And cry 'Your will? '
Take hence this Jack, and whip him!
Уходит власть из рук!
Недавно, так мне стоило лишь кликнуть - и тотчас, как мальчишки на игру, сбегались цари и восклицали: "Что повелишь?".
Оглохли, слуги? Я все еще Антоний.
Скопировать
And if you come across Ky, make sure you make a better job of him than you did of Varan!
Ho! Varan has returned.
(WEAKLY) Varan.
И если вы столкнетесь с Каем, постарайтесь справиться с ним лучше, чем с Вараном!
Варан вернулся!
Варан...
Скопировать
They should disperse
Hosanna, heysanna Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Они должны разойтись.
Осанна! Осанна!
Осанна!
Скопировать
Hosanna Heysanna
Sanna sanna ho
Sanna, heysanna, ho and how
Осанна!
Осанна!
Осанна!
Скопировать
You want me to get all dressed up to shave?
Ho-ho.
How come you're so late?
В следующий раз не приходите в таком прикиде.
А вы что, бреетесь при полном параде?
Почему ты так поздно?
Скопировать
Obviously, on orders from above, these were not removed
Last year there were 3,000 writings for Mao, 10,000 for Ho Chi Minh 1,000 for Che Guevara and eleven
- Some writings for a certain Sade. - The marquis!
Разумеется, по приказу сверху их не удаляли.
В прошлом году 3 000 надписей за Мао, 10 000 за Хо Ши Мина 1 000 за Че Гевару и 11 за Маркузе.
- Несколько надписей за какого-то Сада.
Скопировать
- How are you?
- Go ahead, Ho-Jon.
"My cup runneth over."
- Очень рад.
- Дальше, Хо-Джон.
Чаша моя преисполнена.
Скопировать
