NeedTranslate
Перевод "hoary" на русский
Произношение hoary (хори) :
hˈɔːɹi
хори транскрипция – 7 результатов перевода
- Bill Gaye?
- "The hoary head is a crown of glory."
Know ye not that?
- Билл Гэй?
- "Венец славы - седина"
Ты не знал этого?
Скопировать
Hearing weavers for my father's house breathes distant thunder.
The tissues of hard muscles weaken like hoary oxen at the plow and no longer when night falls do two
During the party, like a candle I wasted away.
Глохнет слух, полный давнего грома, И дыхание отчего дома
Жестких мышц ослабели узлы, Как на пашне седые валы, И не светится больше ночами
Я свеча, я сгорел на пиру.
Скопировать
He was already a wolf when the mountains were still desert.
He had got older than the hoary and mouldy trunks.
Who remembers that he had a name and was somebody?
Он уже был волком, когда горы ещё были пустыней.
Он старше древних заплесневелых пней.
Кто уже помнит, что у него было имя и он был кем-то?
Скопировать
I did.
You're walking around at your old age, instead of resting your hoary bones.
That's what Mom says.
Да.
Ты отправляешься в поход на старости лет вместо того, чтобы твои старые кости отдыхали.
Так говорит мама.
Скопировать
Been a funny old few weeks for me.
ray toasting jaffles, watching the Val Doonican hour on the old black-and-white, listening to Dad's hoary
Great days.
Это были несколько старых добрых недель для меня.
Они вернули меня в прошлое, в те невинные времена, когда я был мелким проказником, и семья собиралась в теплом домашнем кругу, жаря тосты и смотря шоу Вэла Дуникэна по старому чёрно-белому телевизору, слушая папины давние военные байки.
Замечательные дни.
Скопировать
Only in playing Dr. Bloom.
It's sad to see a brilliant psychiatrist fall for such hoary old chestnuts.
She wants to believe him;
Разве что обдурить доктора Блум.
как великолепный психиатр ведётся на такие допотопные уловки психов.
Она хочет ему верить.
Скопировать
How old do you think I am?
Do you look at me and see Gandalf the hoary, old wizard?
- No.
Сколько ты думаешь мне лет?
Ты что видишь Гендальфа Серого, когда смотришь на меня? Старого волшебника?
- Нет.
Скопировать
