NeedTranslate
Перевод "hoi-hoi-hoi" на русский
Произношение hoi-hoi-hoi (хойхойхой) :
hˈɔɪhˈɔɪhˈɔɪ
хойхойхой транскрипция – 32 результата перевода
Yeah. But no human can cast spells.
Abracadabra hoi-hoi-hoi.
What did you just do?
зато я могу кое-что сделать.
Хой.
Что ты делаешь?
Скопировать
And you'll have thick lips.
Abracadabra hoi-hoi-hoi.
I cast a powerful spell.
Не сравнишься ты со мной.
Хой.
Я наложила на тебя чары.
Скопировать
And at least she tasted it. She didn't jab at it with her knife throwing cute little epigrams like,
"Ho, ho, ho. I think there's somebody in there. "
That's, um... quite a match you made.
И она его попробовала, а не играла с ножиком, отпуская плоские шутки.
"Хо-хо-хо, кто это здесь?"
Зато тебе было весело.
Скопировать
We are the ones who beat you up
But the one after your life is Tang Hoi Hay
Ku Ding...
Нам бы тебя только побить,
Но вот Тан Хойхай хочет тебя убить.
Ку Дин...
Скопировать
I don't follow you.
Wasting your time on the mangy mongrels of the hoi polloi.
I wouldn't describe them as such.
Я не совсем вас понимаю.
Вы тратите свое время на вшивых бродяг.
Я бы не стал отзываться о них так.
Скопировать
Now she caught on kind of fast as the months rolled past. Are we game till the bitter end?
A better ho I have yet to know, and they claim a dog is a man's best friend.
She ran with the best, from the east to the west. I liked when her boosting hand came down.
Детка уже многому научилась и в игру мою по-быстрому включилась.
Лучшая из всех что я знал. И какой придурок собаку назвал.. лучшим другом человека?
Для меня она теперь важнее всего с запада до востока.
Скопировать
Little Cheung, ignore them and bring it up here.
Hoi.
Pa, that lousy bunch is so disrespectful.
Маленький Чунг, не обращай на них внимания! Иди сюда!
Г-н Хой.
Пап, еле отнял у них наш заказ.
Скопировать
My dad said, I must collect cash!
Hoi wants to come up and visit her, alright?
This is not the first time I'm passing messages for him.
Мой папа сказал, что я должен брать наличными деньгами!
На и передай своей бабушке, что Г-н Хой хочет ее навестить. Хорошо?
Не в первый раз, я передаю от него сообщения.
Скопировать
This is not the first time I'm passing messages for him.
Hoi in the old movies as a side character.
On this street, he is pretty well-respected.
Не в первый раз, я передаю от него сообщения.
Я не знаю, какие раньше были их отношения но иногда вижу Хоя играющим в старых фильмах.
На этой улице, г-н Хой довольно уважаемый челевек.
Скопировать
On this street, he is pretty well-respected.
Hoi, Mr. Hoi.
There's Brother Cheung and Mr. Hoi.
На этой улице, г-н Хой довольно уважаемый челевек.
Г-н Хой, г-н Хой.
Там Братец Чунг и г-н Хой!
Скопировать
Mr. Hoi, Mr. Hoi.
Hoi.
Don't watch this anymore.
Г-н Хой, г-н Хой.
Там Братец Чунг и г-н Хой!
Хватит смотреть.
Скопировать
She was opera singer, and she landed Brother Cheung.
Hoi?
- Hoi, he was just an extra!
Она была оперной певицей, и быстро окрутила Братца Чунга.
- А как насчет г-на Хоя? - Хой?
Он всегда выступал на вторых ролях!
Скопировать
- What about Mr. Hoi?
- Hoi, he was just an extra!
You were really that famous?
- А как насчет г-на Хоя? - Хой?
Он всегда выступал на вторых ролях!
Вы действительно были такой знаменитой?
Скопировать
Mr. Ma!
Hoi!
- What're you doing?
Г-н Ма!
Г-н Хой!
- Что ты делаешь?
Скопировать
Fifty percent off, I'll pick up the rest myself.
Hoi, so you...
Don't tell David about it.
Пятьдесят процентов и я согласен.
Г-н Хой, так что вы...
Не говори Дэвиду об этом.
Скопировать
I thank you on behalf of my mother.
Hoi this, Mr. Hoi that"...
Even he's afraid of David, what is the world coming to?
Я благодарю вас от имени моей матери.
Похоже, вы договорились, "г-н Хой это, г-н Хой, то"...
Даже он боится Давида, куда же катится мир?
Скопировать
- Alright.
Hoi drinks?
I think it's Kung Fu tea.
- Что еще?
Ты знаешь, что пьет г-н Хой?
Я думаю, что это Кунг-фу чай.
Скопировать
Ten o'clock, Grandma is still not here?
Hoi, you tell me what to do.
Gin, it's your mother's birthday today.
Уж полночь близится, а бабушки все нет!
Г-н Хой, скажите мне, что делать?
Джин, сегодня День Рождения вашей матери, а не моей..
Скопировать
Little Cheung told me the people living in the old HK buildings have a lot of stories.
Hoi was Grandma's boyfriend.
Little Cheung and I heard Grandma talk about the story of Genenal Kwan and Diu Zen.
Однажды Маленький Чунг сказал мне Что у людей, живущих в старых домах всегда есть много интересных историй.
Я уверена, что г-н Хой был другом бабушки.
Маленький Чунг и я слышали, как бабушка говорила о... Генерале Кване и Дзиу Дзен.
Скопировать
Doesn´t it make me just a teeny, teeny bit human?
Hey, ho ... I wonder where they keep the oldest notes?
Stay still.
Но тем не менее, я тоже, всего лишь маленький человек, верно?
Ну... да... Интересно, где они хранят старые записи?
- Лежи спокойно.
Скопировать
Adjourn
Hoi-sing, what the hell is it?
Mom, why are you here with Hoi-sing?
Суд откладывается.
Хой-синг, какого чёрта?
Мама, почему ты здесь с Хой-сингом?
Скопировать
Hoi-sing, what the hell is it?
Mom, why are you here with Hoi-sing?
Dad, did they admit that they are guilty?
Хой-синг, какого чёрта?
Мама, почему ты здесь с Хой-сингом?
Папа, они признали свою вину?
Скопировать
Why are you so nervous?
Hoi-sing, why don't you tell the truth now?
Bastard, what's wrong?
Чего ты так нервничаешь?
Хой-синг, может скажешь правду?
Ублюдок, что случилось?
Скопировать
What are you talking about?
These're called Hoi Poi Capsules; everyone civilized uses them! It's not black magic!
Here we go! Wow!
Спасибо!
Теперь, Гоку и Куририн неимоверно радуются только от одной мысли про Турнир Тенкаичи а в это время, в Саус Метро...
"Сангокуичи Додзё"
Скопировать
- How could he, Bertie?
- What ho. I didn't see you there.
How could Harold give up the election in that cowardly manner?
Как он мог?
Ты, Флоренс! Я тебя не заметил.
Почему Гарольд трусливо уходит от борьбы? - Видишь ли...
Скопировать
You are such a versatile doctor.
Most of them come from Hoi Ning.
They have the plague as well as flooding.
Вы хороший доктор. Много зарабатываете, должно быть.
Мои пациенты в основном из Хой-Нинг.
У них чума и кровотечение.
Скопировать
After my death, you've to take good care of my wife
Brother, she has adultery with Lau Hoi-sing
This letter is picked up by nanny from Dr Yam's clinic
После моей смерти, позаботься о моей жене.
Брат, у нее связь с Лау Хой-сингом.
Это письмо нашла кормилица в клинике докотора Яма.
Скопировать
Jane, I am asking you
Do you have adultery with Lau Hoi-sing?
Your Honour, I am framed
Джейн, отвечай.
У вас была связь с Лау Хой-сингом?
Ваша Честь, я невиновна.
Скопировать
No
Lau Hoi-sing, you have read this in Dr Yam's office, tell me
I've not read this love letter, never
Нет.
Лау Хой-синг, ты читал его в кабинете доктора Яма?
Я никогда не читал это любовное письмо.
Скопировать
I confess now
Hoi-sing, just confess
I confess now
Я сознаюсь.
Хой-синг, признайся.
Я признаюсь.
Скопировать
You are sending your husband lunch and sex, right?
I, Lau Hoi-sing loves to serve bitch
You creeper, what do you want?
Ты доставляешь своему мужу еду и секс, не так ли?
Я, Лау Хой-синг, люблю обхаживать сучек.
Что тебе надо, гадюка?
Скопировать
Siu-tai, get up
I have had adultery with Lau Hoi-sing
But it's Lau who wanted to kill Got
Шу-тай, вставай.
У меня была связь с Лау.
Но это Лау хотел убить Гота.
Скопировать
