NeedTranslate
Перевод "holla" на русский
Произношение holla (холо) :
hˈɒlə
холо транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, hey, girl.
Holla at ya boy.
Hey, look, it's the Suit!
Оу, привет детка.
Хей, здорово чувак.
Эй, смотрите это Костюм!
Скопировать
Hey there, young.
Holla.
Bob Kelso here.
Эй, юнец. Привет.
Холла.
Боб Келсо здесь.
Скопировать
Old Face Andre.
Here, let me holla at that dude.
Yo, check this out, man.
Старый Андрэ.
Дай-ка мне поговорить с этим чуваком.
Йо, смотри, мужик.
Скопировать
You can start takin' our packages or you can step off.
My man Chris is gonna holla at you, all right?
You tell him what it need to be.
Или начинай брать товар у нас, или уходи.
Мой друг Крис потом с тобой встретится, понятно?
Расскажешь ему, что тебе нужно.
Скопировать
What's up?
Let me holla at you real quick.
What up?
Как дела?
Пойдем, отойдем на минутку.
Что случилось?
Скопировать
-Check it out, man. Yeah.
Let me holla at you for a sec. Don't you got no time for nobody?
Hey, Miss Byrd. Hey.
Эй, мамочка!
Ты только посмотри!
Привет, мисс Бёрд.
Скопировать
Well, all right, man.
I'll holla at you later.
All right, yo.
Ладно, мужик.
Еще увидимся.
Ладно, йо.
Скопировать
I got Snickers, MMs.
Check this price and come holla at me.
I'm runnin' a 3 for 2 discount, and I'm taking personal orders for tomorrow.
У меня есть сникерсы, Эм энд Эмс.
Посмотрите на цены, и приходите ко мне.
У меня есть скидки, 3 штуки по цене двух, и я принимаю персональные заказы на завтра.
Скопировать
- I'll be here tomorrow.
- So if you want something special, just come holla at me.
There it is, yo.
- Я приду завтра.
- Если нужно что-то особенное, только скажите.
Пора, йо.
Скопировать
You gotta pace it out.
Holla.
I don't know if it's such a good idea to run a marathon you know with your knee so off.
Его вообще можно шагом прошагать.
В следующий выходной я побегу вместе с женской тренировочной командой.
Йоу! Не уверен, что это хорошая идея, бежать марафон с твоим коленом.
Скопировать
I don't know that girl.
- Holla to the queen!
- Holla back!
Я не знаю эту девочку.
МАЛЬЧИК: - Приветствую королеву!
- И тебя так же!
Скопировать
- Holla to the queen!
- Holla back!
Everybody who wasn't my friend is now my friend, and everybody who was my friend, isn't.
МАЛЬЧИК: - Приветствую королеву!
- И тебя так же!
Все, кто НЕ БЫЛИ моими друзьями, теперь ими стали, а все, кто БЫЛИ друзьями, перестали ими быть.
Скопировать
That's messed up, man.
All right, holla, man.
How many?
Хреново, чувак.
Ладно, бывай, чувак.
Сколько?
Скопировать
And without a warrant.
Holla.
Blaster, cool it.
Да еще без ордера.
Вот так.
Бластер, остынь.
Скопировать
- Can I get a "Amen"?
Holla!
Come on, Amy.
Услышу ли я "аминь"?
Амине бы трёх мужиков.
Давай, Эми.
Скопировать
♪ And to my independent mamas who can buy their own bottles ♪
♪ If you looking like a model when them broke fellas holla ♪
♪ Tell them bye ♪ ♪ Bye ♪
И мои свободолюбивые мамочки, которые сами купят себе по бутылке
Если выглядишь как модель, они проорут тебе вслед "fellas holla!"[эй, детка!
-исп.] Скажи им пока пока
Скопировать
Holla what?
Holla who?
Holla me.
Эй, что там?
Эй, кто там?
Эй, это же я.
Скопировать
Holla who?
Holla me.
Hey.
Эй, кто там?
Эй, это же я.
Кто там?
Скопировать
No problem.
Anything else, just holla.
Okay.
Ерунда.
Если понадобится что-то ещё, только позовите.
Хорошо.
Скопировать
Taken down by Leroy Jethro Gibbs.
Holla!
What?
Записано Лероем Джетро Гиббсом.
Крикни!
Что?
Скопировать
Those guys were all about super-sizing soldiers during the cold war.
I'll dig in and holla back.
Okay, so Sheldon is unstable and dangerous, plus he already considers us a threat.
Те парни все были помешаны на супер солдатах во время холодной войны.
Я покопаюсь и сообщу вам.
Итак, Шелдон неуравновешен и опасен, к тому же он уже считает нас угрозой.
Скопировать
-This is crazy!
-Holla.
It gets worse.
- Это бред!
- Да ладно!
У меня для тебя плохая новость.
Скопировать
I think the best way for penny to get over that british creep-- is to set her up with an american creep.
(singsongy) holla!
Uh, no.
Я думаю, лучший способ для Пеннни забыть этого британского козла... - Устроить ей свидание с американским козлом?
- Или итальянским козлом.
Нет.
Скопировать
Cones look clear to me.
Holla at me. Go on ahead and wave them through, Officer.
Finally!
По-моему всё чисто, не молчи.
Пропускайте их патрульных.
Наконец-то.
Скопировать
Josh is in love.
Holla!
No "holla," laurie. this is not a "holla" moment.
Джош влюбился.
Ола!
Не "Ола", Лори! Это не "Ола" момент!
Скопировать
Holla!
No "holla," laurie. this is not a "holla" moment.
We're having fun.
Ола!
Не "Ола", Лори! Это не "Ола" момент!
Мы просто веселимся.
Скопировать
No.
Holla!
oh, that's fun to say.
Нет.
"Ола"!
Так весело звучит!
Скопировать
If you were living in an all-white neighborhood and there was a brother, you would know the brother, right?
I would go holla at him.
- Exactly.
Если живёшь в белом районе и у тебя есть брат, ты ведь знаешь брата?
- Конечно, я знаю брата.
- Вот именно.
Скопировать
♪ oh, snap now I got feline aids ♪
♪ Holla ♪ ♪
♪ And to summarize things ♪ ♪ season four was off the chain ♪
Вот дерьмо, теперь у меня кошачий СПИД
Холла
И суммируя все, четвертый сезон дико отжег.
Скопировать
If you ain't no crook
When I'm in need Holla' we want pre-nup
We want pre-nup!
* Если ты не дурак, *
* Я на мели * * Требуй брачный контракт! *
* Даешь брачный контракт! Да! *
Скопировать
