NeedTranslate
Перевод "homesteader" на русский
homesteader
→
двор
Произношение homesteader (хоумстэдо) :
hˈəʊmstɛdə
хоумстэдо транскрипция – 7 результатов перевода
You gotta pick your spot, get your land, your own land.
A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain... and then with his garden and hogs and
We make out, don't we, Marian?
Ты должен выбрать местечко, получить землю, свою собственную землю.
Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,.. ..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.
У нас всё получится, правда, Мириам?
Скопировать
Thank you.
Um, nighttime really is the only time it's socially acceptable to dress like a 19th century homesteader
Good night.
Спасибо.
Время сна - единственная пора, когда социально приемлемо одеваться, как поселенка девятнадцатого века, а это мой любимый стиль.
Спокойной ночи.
Скопировать
So this deed matches that photo, right?
Yeah, they bought it from some Irathient homesteader
- named Gazugas or something.
Так, значит, эти документы относятся к этой фотографии?
Да, они купили это у какого-то ирасиентского поселенца
-по имени Газугас или как-то так.
Скопировать
I even admire it.
But you're not a 19th century homesteader.
You have a Prius, a Facebook page, and a 401k.
Даже восхищаюсь ею.
Но вы не какой-то допотопный фермер.
У вас Тойота Приус, страница на Фейсбуке и пенсионная страховка.
Скопировать
So, um, as y'all know, the extraction permit for Shay Mountain finally went through.
Tonight we'll be hearing arguments, pro and con, concerning the relocation of the homesteader family
Ms. Haylie Grimes of one planet resources.
Итак, как вы все знаете, разрешение на разработку горы Шей наконец получено.
Сегодня мы выслушаем аргументы, за и против, о переселении поселенцев, которых мы называем Фарреллами.
Мисс Хэйли Граймс из "One planet resources".
Скопировать
- Show them who we are.
Tonight, we'll be hearing arguments pro and con concerning the relocation of the homesteader family we
The start date for hiring full-time positions - has been pushed.
– Покажи им, кто мы такие.
Сегодня мы выслушаем аргументы, за и против, о переселении поселенцев, которых мы называем Фарреллами.
Время открытия новых вакансий было перенесено.
Скопировать
A very simple one.
I found a woman, an ordinary homesteader and her daughter.
Better cool them off before they move - from gambling and whoring to...
Очень простой.
Я нашел женщину - обычную фермершу - и ее дочку.
- Их надо осадить, пока кости и шлюх не сменили более дорогие...
Скопировать
