NeedTranslate
Перевод "homier" на русский
Произношение homier (хоумио) :
hˈəʊmiˌə
хоумио транскрипция – 8 результатов перевода
Home for the holidays?
What could be homier than this clean, well-lighted place?
Seriously.
Ты едешь домой на каникулах?
Что может быть более домашним, чем это чистое, ярко освещённое место?
Серьёзно.
Скопировать
I wanted you to have this.
It's a whole different concept, simpler and homier.
We open on Saturday.
Я просто хотела дать тебе вот это.
Мы поменяли концепцию. Теперь стало уютнее.
Открываемся в субботу.
Скопировать
The one you said you were taking me to for lunch?
This one's homier.
Dibs on the cold pizza!
Тот, в который ты пообещал меня отвезти на обед.
А, хм, а этот более уютный.
Ставлю на холодную пиццу.
Скопировать
Okay.
Since I'm gonna be staying until the end of the year, I thought I would make my room a little homier.
And this danish furniture... It's so snazzy!
Ладно.
Раз я остаюсь здесь до конца года, то решила сделать свою комнату более уютной.
А эта датская мебель... такая шикарная!
Скопировать
The old apple pie trick, eh?
Warm baked goods make it feel homier. No, I'm just...
I'm just making a pie.
Яблочный пирог.
Новый пенхаус, по-домашнему все.
Я просто готовила пирог.
Скопировать
What's all that?
Oh, um, it's just a few things I brought to make it a little homier.
I found some saltwater taffy for you to enjoy after surgery.
Что это?
Я принесла пару вещей, чтобы здесь стало уютнее.
Я нашла ириски, поедите их после операции.
Скопировать
There is a framed photo of Cody and Logan, Mom's in the middle.
I'm trying to make it homier in here.
Okay.
Привези фотографию с Коди, Логаном и мамой в центре,
Я хочу, чтобы в палате было уютнее.
Ладно.
Скопировать
What are all those doing here?
Trying to make the place homier for Mateo.
You know, I never thought I'd say this, but I'm actually getting kind of sick of shrimp cocktail.
Что всё это здесь делает?
Пытаюсь одомашнить это место для Матео.
Знаешь, никогда не думала, что скажу это, но я действительно чувствую себя плоховато от коктейля с креветками.
Скопировать
