NeedTranslate
Перевод "hoofed" на русский
Произношение hoofed (хуфт) :
hˈuːft
хуфт транскрипция – 11 результатов перевода
Are those anti-lock hooves?" "Ooh, I'm not sure..."
it's a big con, they've done it very successfully for centuries, but they were just trying with all hoofed
Cows!
Это противоугоночные копыта? — Ну я не совсем точно знаю.
В смысле, допустим, что этот звон стоит свеч. В конце концов, кузнецы веками успешно занимаются этим но они пытались сделать это со всеми копытными! У вас остались какие-нибудь животные?
Коровы?
Скопировать
Diego and Ronnie handed a bagful of it to a homeless guy, who I followed till he dumped it off at a money transfer place.
The worker there wired it to another money hub across town, where I hoofed it over there just in time
Our mysterious drug lord is laundering his money, making it untraceable.
Диего и Ронни передали мешок с ними одному бездомному, за которым я шел до места передачи.
Оттуда рабочий доставил их на другую точку в противоположном конце города, куда я добрался как раз в то время, когда другой подобрал наличку и сбросил ее в почтовый ящик в Краун-Хайтс.
Наш таинственный наркобарон отмывает свои деньги и делает это неизвестно где.
Скопировать
I walked a lot.
My bag weighs 20 kilos, and I hoofed it.
Two knee operations, one dislocation, and now...
А я уже на своих походил.
Мало того, что сумка двадцать кило, да еще вдобавок пешедралом.
Две операции на колене, один вывих, ну и теперь...
Скопировать
Burns, what an ungrateful jerk.
We hoofed our hearts out for him with no rehearsal.
I say Burns owes us a party.
вот неблагодарный придурок.
без репетиции.
Бернс должен нам вечеринку.
Скопировать
I used to go hunting here with my dad, but you telling me such things, puppy.
I hoofed every inch of it here.
Hey...hey, where are you going?
Я здесь еще с батей охотился, а ты мне такое предъявляешь, щенок.
Я здесь каждый метр протопал.
Эй...эй, ты куда? Эй!
Скопировать
It's OK. It's OK.
We hoofed around the entire perimeter, man.
- Nobody saw or heard anything? - Nada.
Всё в порядке.
Мы обошли весь периметр, парень.
- Кто-нибудь что-то слышал или видел?
Скопировать
Still boring.
"Cryptozoologists believe it may have been a subspecies of hoofed predator, possibly a mesonychid."
"Slipping into a coma" bored.
Мне скучно.
"Крипотозоологи думают, что это был подвид копытних хищников, возможно, мезонихия".
Ты меня в кому введешь.
Скопировать
'Cause either our boys got lucky, and when their car died, someone passed them out on that road and they jacked 'em...
Or they hoofed it in to civilization.
All right. Split up.
Потому что или нашим парням повезло, и когда их машина заглохла, кто-то проехал мимо них по этой дороге, и они угнали машину.
Или они пешком добрели до цивилизации.
Итак, разделимся.
Скопировать
We may be divided But of you all I beg
To remember we're all hoofed At the end of each leg
No matter what the issue Come from wherever you please
Мы можем быть разделены Но о чем я прошу всех вас
Чтобы вы помнили - у всех нас есть копыта На конце каждой ноги
Не важно откуда пришла
Скопировать
Oh, there were a lot of descriptions of the Beast of Gevaudan.
Everything from a red-furred giant wolf to a cloven-hoofed panther the size of a horse.
But my grandfather gave me a description that was a bit stranger.
Есть множество описаний Живоданского чудовища.
От гигантского рыжего волка до когтистой пантеры, размером с лошадь.
Но мой дед дал описание ещё более странное.
Скопировать
Bus cams, traffic cams, bank cams, across the intersection.
But then we realized no way Helen would have hoofed it on her walking cast.
And so, she took the bus.
Автобусная камера, дорожные камеры, камеры Банка, через перекресток.
Но затем мы поняли, что Хелен с гипсом не доберется сама.
И так, она поехала на автобусе.
Скопировать
