NeedTranslate
Перевод "hooker" на русский
Произношение hooker (хуко) :
hˈʊkə
хуко транскрипция – 30 результатов перевода
The other guy's a Frog too.
He checked into the Edison, had a hooker sent up.
Could've collared him right there.
Второй парень тоже лягушатник.
Он заходил в Эдисон, у него есть судно.
Мы могли бы поймать его прямо там.
Скопировать
And "there's an innocent in jail"?
Well that one kills a poor hooker, you murder a virgin.
You know what they ought to do? Give a free hand to the fruits they don't hurt anyone.
А как быть с этим? "Невинный находится в тюрьме"?
Этот парень убил проститутку, а ты - школьницу.
Я скажу так: да здравствуют извращенцы, они, по крайней мере, никого не убивают.
Скопировать
Why are you quiet?
Hooker is bluffing.
A? You could not do it anyway?
Почему молчишь?
Шлюшка, блефуешь?
- Тебя всё равно не проведёшь.
Скопировать
- I do not like to hear untruths.
Take a chance an old hooker!
I am very inconsistent.
— Терпеть не могу ломак.
Хоть и с шлюхой, а надо по-человечески!
Что-то я нелюбезен.
Скопировать
We can't do those things.
I'm a hooker, remember?
It doesn't matter.
Мы не можем этого сделать.
Я проститутка, помнишь?
Это не имеет значения.
Скопировать
- She's back from the usa?
- No, the one who's a hooker.
- Oh really ?
- Она уже вернулась из Америки?
Теперь будет жить в Париже.
- О, чудесно!
Скопировать
If you have to work nights, like a liquor violation, just call in. Don't worry about quotas right now.
Couple of hooker collars will keep it cool.
Been holding this for you.
Если придется работать ночью - задерживать незаконных торговцев спиртным - просто вызывай подмогу.
А за квоты можешь не волноваться: просто вызывай проституток - и все в порядке.
Держи, это тебе.
Скопировать
Heya, Marge!
- Hi, Hooker.
She's on stage.
Привет, Мардж!
- Привет, парень.
- Привет, Хукер.
Скопировать
I'm going to look this good from now on. - Whaddaya say, Ed?
- Hi, Hooker.
I wanna talk...
Я теперь всегда так буду выглядеть.
- Что скажешь, Эд? - Привет, Хукер.
Псст! Я хочу поговорить--
Скопировать
I wanna talk...
Hey, Hooker, you gettin' married or somethin'?
For Christ's sake, Ed, did you hear that?
Псст! Я хочу поговорить--
Привет, Хукер, собрался жениться или что?
Черт возьми, Эд, ты слышал это?
Скопировать
- Are you nuts? No, I feel lucky.
Hooker, I can't accept that.
It's too big a bet.
- Нет, мне сегодня везет.
- Хукер, я не могу это принять.
Это слишком большая ставка.
Скопировать
- Take it.
- But Hooker here...
Twenty-two, black.
- Прими ее.
- Но Хукер хочет-- - Прими ее!
- Двадцать-два, черное.
Скопировать
Three thousand dollars!
Thanks, Hooker.
Comes in here with $50 he's going to spend on me!
О, он говорит мне не волноваться. Это же три тысячи!
Спасибо, Хукер.
Он хотел потратить на меня 50 долларов, когда сюда шли!
Скопировать
Comes in here with $50 he's going to spend on me!
- Thanks for the evening, Hooker.
- It's not over yet.
Он хотел потратить на меня 50 долларов, когда сюда шли!
- Спасибо за вечер, Хукер.
- Он еще не закончился.
Скопировать
You follow?
Johnny Hooker!
- If you ain't a sharper in them linens!
Ты понял?
Джонни Хукер!
Ааа! - Тебя не узнать в этом костюме!
Скопировать
Who you rootin' for anyhow?
- Hey, Hooker!
- Can't help you, Leroy.
- В кого ты такой пошел?
- Эй, Хукер!
- Не могу тебе помочь, Лерой.
Скопировать
I got clothes, and I don't know how to drive.
Hey, Hooker!
Come on, you son of a...
- У меня есть одежда и я не умею водить.
Что ты еще хочешь продать?
Эй, Хукер! Иди сюда, сукин сын.
Скопировать
Then you're gonna have to come up with another grand somewhere.
You're a smart egg, Hooker.
No sense getting dead over two grand.
Тогда тебе нужно где-нибудь найти еще одну штуку.
Ты умный парень, Хукер.
Нет смысла умирать из-за двух штук.
Скопировать
- Luther Coleman sent me.
- Are you Hooker? - Yeah.
Why didn't you say so?
- Лютер Колман послал меня.
- Вы Хукер?
Что ж вы сразу не сказали? Мы слышали о Лютере вчера вечером.
Скопировать
Kills for pride.
Doesn't add up he'd let Hooker get away from him.
You see anything, kid, you let us know.
Убивает из-за гордости.
Удивительно как Хукеру удалось от него убежать.
Если что увидишь, парень, дай нам знать.
Скопировать
It'll take two of us working the inside.
Any objections to Hooker as second man?
We'll give Lonnegan the hook on the train and play him here.
Я возьму двоих для работы внутри.
Возражения есть, если я возьму Хукера вторым человеком?
Хорошо. Мы приготовим приманку для Лоннегана и поиграем с ним в поезде.
Скопировать
If I'm not there by quarter to 2:00, I'm not comin'.
Hey, Hooker, how'd it go?
Jake.
Если меня не будет до без четверти 2:00, значит я не приду.
Эй, Хукер, как все прошло?
Превосходно.
Скопировать
- Sure thing, tootsie.
All right, Hooker!
Stop him!
- Конечно, тутси.
Ну все, Хукер!
Остановите его!
Скопировать
Stop him!
Hooker!
Hooker!
Остановите его!
Хукер!
Хукер!
Скопировать
Hooker!
Hooker!
I'll get you, you rat!
Хукер!
Хукер!
Я поймаю тебя!
Скопировать
It was too noisy.
You can't play your friends like marks, Hooker.
You know how easy it would be for Lonnegan's guys to get you?
Там слишком шумно.
Ты не можешь так поступать с друзьями, Хукер.
Ты знаешь как легко парням Лоннегана поймать тебя?
Скопировать
Go into every place and let me know what you find.
We've been told you know a hustle artist named Johnny Hooker.
- You know him, or don't you?
Зайди во все заведения и дай мне знать если что найдешь.
Нам сказали, что вы знаете мошенника Джонни Хукера.
- Знаете его или нет?
Скопировать
He can beat it in court unless we catch him cold.
All we want you to do is pick up Hooker for us.
Why don't you pick him up yourself?
Он сможет на этом выиграть в суде, только если мы не поймаем его с поличным.
Все что нам нужно - это чтобы вы поймали для нас Хукера.
Почему бы вам не поймать его самому?
Скопировать
Hey, I wasn't...
Gotcha, Hooker!
Hey there, Snyder. Long time no see.
Эй, я ведь--
Попался, Хукер!
Привет, Снайдер, давно не виделись.
Скопировать
Yes, sir.
Hello, Hooker.
Take them off.
Да, сэр.
Привет, Хукер.
Сними их.
Скопировать
