NeedTranslate
Перевод "hora" на русский
Произношение hora (хоро) :
hˈɔːɹə
хоро транскрипция – 30 результатов перевода
UH, EIGHT YEARS AND STILL COUNTING.
Lindsay Melanie: KAYNA HORA! [ Chuckling ]
DO YOU BELIEVE THE NERVE OF THAT LITTLE TWAT, SHOWING UP HERE WITH HIS NEW BOYFRIEND?
Восемь лет и счёт продолжается.
Чтоб не сглазить!
Ты представляешь, хватило же наглости этому мелкому пиздёнышу явиться сюда со своим новым бой-френдом!
Скопировать
Tonight, for the first time we present these violin fireworks as transcribed for the trumpet by Harry James.
Ladies and gentlemen "Hora Staccato."
- Darling.
Сегодня, впервые мы представляем вам этот скрипичный фейерверк в исполнении трубача Гарри Джеймса.
Дамы и господа "Хора Стаккато."
- Любимая.
Скопировать
♪ They're gonna lift you up high on a chair ♪
♪ While we sing and dance the hora ♪
♪ You're gonna know every word ♪
Тебя поднимут высоко на стуле
Пока мы поем и танцуем хору
Ты выучишь все слова
Скопировать
♪ They're gonna lift you up ♪ ♪ High on a chair ♪
♪ While we sing and dance the hora ♪
♪ You're gonna know every word ♪
Тебя поднимут высоко на стуле
Пока мы поем и танцуем хору
Ты выучишь все слова
Скопировать
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Lesus.
Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Скопировать
Someone even said he owns shares of Coca-Cola.
I am dancing the primitive Jewish dance, the Hora!
You just broke your hip.
Кто-то даже сказал, что у него - акции в Coca-Cola.
Я танцую еврейский танец хора!
Ты разобьешь свои ноги.
Скопировать
Sydney. ♪ Hora ♪
♪ Let's do the hora, that funky hora ♪
♪ The dance that Hebrews love to do, hey! ♪
Сидни.
♪ Устроим хору весёлую хору ♪
♪ Танец, который так любят евреи ♪
Скопировать
Just stop it, just shut up.
Hora! ♪ Hava nagila ♪
♪ Hava nagila ♪
Прекрати, заткнись.
Хора!
♪ Hava nagila ♪
Скопировать
Oy.
Hora!
♪ Hava nagila, Hava nagila ♪
Ой.
Хора!
♪ Hava nagila, Hava nagila ♪
Скопировать
Hora!
Again with the hora?
When the spirit moves you, you got to go with the flow.
Хора!
- Опять Хора?
- Когда дух движет тобою, ты должен подчиниться ему.
Скопировать
My heart is full, my pupik is an outie.
. ♪ Hora ♪
♪ Let's do the hora, that funky hora ♪
Моя душа поёт, мой пупок вывернут.
Сидни.
♪ Устроим хору весёлую хору ♪
Скопировать
♪ Zoe ♪
Hora!
Again with the hora?
♪ Зоуи ♪
Хора!
- Опять Хора?
Скопировать
♪ It's just your brain ♪ ♪ Trying to learn ♪
♪ They're gonna lift you up high on a chair ♪ ♪ While we sing and dance the hora ♪
♪ You're gonna know every word ♪
Это просто твой мозг пытается учить
Тебя поднимут высоко на стуле пока мы поем и танцуем хору
Ты выучишь все слова
Скопировать
♪ They're gonna lift you up ♪ ♪ High on a chair ♪
♪ While we sing and dance the hora ♪
♪ You're gonna know every word ♪
Тебя поднимут высоко на стуле
Пока мы поем и танцуем хору
Ты выучишь все слова
Скопировать
- ♪ Nunc et ♪ - I should have hired you some friends.
- ♪ In hora mortis ♪
- The charges don't surprise me. - [Reporters Clamouring]
И все гости только с ее стороны.
Надо было найти тебе друзей.
Расходы меня не удивляют.
Скопировать
You'll be my little mamacita in no time.
Que hora es?
-? Que hora es?
Ты будешь моей маленькой mamaсita.
- [ Зевает ] Quе hоrа еs?
- Quе hоrа еs?
Скопировать
- [ Yawning ]? Que hora es?
Que hora es?
- What time is it?
- [ Зевает ] Quе hоrа еs?
- Quе hоrа еs?
- Который час?
Скопировать
Bonyari omoidashite yo
Hora boku no karadajyu egao no kimiga irukara
Senaka wo oshiterukara
Bonyari omoidashite yo
Hora boku no karadajyu egao no kimiga irukara
Senaka wo oshiterukara
Скопировать
And yet throughout the 1930s, Vargas continued to develop strong links with European fascist states, including Nazi Germany, where such ideas would have horrified those who believed in Aryan supremacy.
In January 1936, there was a special edition of the radio programme, Hora Do Brasil, broadcast directly
It included government-approved songs written by black musicians.
Несмотря на это, на протяжении 30-х годов Варгас продолжал укреплять связи с фашистскими государствами Европы, включая нацистскую Германию, где подобные идеи могли привести в ужас тех, кто верил в превосходство арийской расы.
В январе 1936 состоялся специальный выпуск радиопрограммы Hora Do Brasil, транслировавшейся напрямую из Бразилии в нацистскую Германию.
Она включала в себя одобренные правительством песни, написанные чернокожими музыкантами.
Скопировать
Come on, everybody!
Come on city boy, nobody stands still in a "hora"!
Stop!
Пойдёмте-ка!
Иди сюда, горожанин, никто не стоит в стороне во время хоры!
Остановитесь!
Скопировать
Damn, what's that word?
Hora, um- Hour.
Something's happening in an hour.
Черт, как же оно...
Ора - час.
Что-то назначено через час.
Скопировать
Course...
Well, will be 15 seconds... a cada hora... hours...
They are so, so...
Конечно! Сейчас, сейчас!
Ну, ролики по 15 секунд. Каждый час. Каждый час...
Очень... Очень...
Скопировать
Good to see you.
I came to tell Abby about a mudança na hora do voo.
But I can come back later.
Привет. Рад тебя видеть.
Я хотел Эби просто сказать об изменении времени вылета. Я зайду позже.
-Хорошо. -Извини.
Скопировать
I'll see you tomorrow.
Heure, hora, laat... no matter what language you say it in, looks like S. just started the clock on a
I thought you'd be at school by now.
До завтра.
Heure, hora, laat... (время) Не важно, на каком языке вы это говорите. Кажется, Эс только что запустила отсчет на тикающей бомбе.
Я думал, ты уже должен быть в колледже.
Скопировать
Townsfolk dancing...
Let's show them a real "hora dance".
Come on, everybody!
Вот горожане танцуют...
Давайте им покажем, как танцевать хору.
Пойдёмте-ка!
Скопировать
Ooh. Boyz II Menorah is a team.
You saw him cramp up during the hora.
And he was nowhere to be found when "shout" came on.
Парни ханукии - команда.
Ты же видел, что у него был спазм во время выступления.
И что он куда-то пропал, когда надо было заводить толпу криками.
Скопировать
Yo quiero estar donde el sol toca el cielo
Cuando es hora de siesta
Tu los puedes ver pasar Caras tan bellas
*Я хочу быть там, где Солнце сияет высоко в небе*
*Где во время сиесты*
*Вы можете увидеть среди прохожих* *такие красивые лица*
Скопировать
Sono basho ga yoku niau ze wakuwaku no ningen land
Hora check hito no furi tadasu waga furi
Gesewa na rhythm mo nan no sono kane no tame kurasu tame mie no tame meiyo no tame
200)\cHEEEEEE\3cH0880A7}Sono basho ga yoku niau ze wakuwaku no ningen land 200)\cH97B8E5\3cH15509A}Hora check hito no furi tadasu waga furi 0)\cHEDFCDA\3cH839154}mou sukui wa nai sukui wa nai 200)\cHEEEEEE\3cH0880A7}Тебе так подходит этот восхитительный мир людей.
а потом повторяю за ними. 600)}и гордыне. как устроен мир.
400)}mie no tame 600)}meiyo no tame
Скопировать
Aa makesou ni mo naru hekotaresou ni naru Ah, you seem about to lose, you seem to be losing heart
Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage
Omae no koe de utaidase Sing out with your own voice
Мне показалось, что тебя потерял... Мне показалось, сердце я потерял! ..
Но оказалось, что всё в порядке со мной. Всё в порядке, смотри!
Голосом весёлым я спою тебе сейчас...
Скопировать
Aa makesou ni mo naru hekotaresou ni naru Ah, you seem about to lose, you seem to be losing heart
Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage
LANDS have made it. Genki dase yo hora genki genki wo Cheer up, see, spirit courage
Мне показалось, что тебя потерял... Мне показалось, сердце я потерял! ..
Но оказалось, что всё в порядке со мной.
Всё в порядке, смотри!
Скопировать
