NeedTranslate
Перевод "hornpipe" на русский
Произношение hornpipe (хонпайп) :
hˈɔːnpaɪp
хонпайп транскрипция – 8 результатов перевода
And you're near the mark there by Christ.
Looks like a hornpipe in a rope's end at Execution Dock.
But my bungling?
А ты у нас просто Христом помазаный
Смотришься как рожок на конце веревки который трубит о казни в доках
Из-за моего бардака?
Скопировать
He is tired.
He used to dance the farandole, the fling, the brawl, the jig,.. ...the fandango and even the hornpipe
He capered.
Он утомился.
Он раньше танцевал фарандолу, флинг, кадриль, джигу, фанданго, и даже хорнпайп.
Он танцевал. От радости.
Скопировать
Act now and get a bonus C.D.
Hornpipe Fever. Arr.
Almost time for our commercial.
Покупайте сегодня, и вы получите бонус-диск
"Лихорадка пароходного гудка".
Время нашей рекламы.
Скопировать
That was my costume for the plant production... of H.M.S. Pinafore.
Your spirited hornpipe stole the show.
Doctor, what should we do... about our freewheeling fop?
Это был мой костюм для выступления в "Корабль Пинафор". Ах, да.
Ваше "Яблочко" тогда всем понравилось.
Доктор, что нам делать с этим вольнодумцем?
Скопировать
Weight lifting. Irish dancing.
THEY ALL SNIGGER You should have seen his soft shoe hornpipe.
We had such plans.
- Ирландский танец.
Видели бы вы его грациозные движения.
У нас были такие планы.
Скопировать
Does this answer your question?
Quite a hornpipe Thar be.
But, uh, surely you would never have gone on a sea adventure without your old friend, the Sea Captain.
Это сойдет за ответ на вопрос?
Довольно неплохой морской танец
Но, ведь, вы бы никогда не отправились в морское путешествие без вашего старого друга, Морского капитана
Скопировать
We all have our little affectations in Tilling, Georgie.
Come on, Sailor... make me a cocktail and I'll show you my hornpipe.
Offer I can't refuse.
У нас у всех в Тиллинге есть что-то притворное, Джорджи.
Пойдём, морячок... сделаешь мне коктейль, и я тебе станцую.
От такого предложения я не откажусь.
Скопировать
Oh...! I'm sorry we had to discipline you.
On the positive side, you won't miss out on the father/son hornpipe dance.
Oh, I hate the Golden Age of Sail.
Извини, что пришлось тебя наказать
Но с другой стороны, ты не пропустишь морской танец отцов и сыновей!
Оо,как же я ненавижу Золотовой Век мореплавания!
Скопировать
