NeedTranslate
Перевод "horticultural" на русский
Произношение horticultural (хотикалчэрол) :
hˌɔːtɪkˈʌltʃəɹəl
хотикалчэрол транскрипция – 12 результатов перевода
I know that.
She's also on the Opera Committee with your mother, the hospital board with your mother, the horticultural
I get it, they hang, what's the point?
Я знаю.
Они вместе в оперном комитете, в комитете больницы и в обществе садоводов.
Поняла, они общаются, так в чем дело?
Скопировать
But the avoidance of late spring and early autumn frosts enjoyed by sites with good air drainage, where the cold air can drain safely away to lower levels, gives the hills a decided advantage.
Thus it was the hydrangeas that gave the first pointer in another modern discovery of horticultural importance
From this, it might appear that the hydrangea is a fairly simple plant, but there are more complications.
Однако отсутствие заморозков поздней весной и ранней осенью, свойственное пересеченной местности, где холодный воздух свободно стекает вниз по склону, обеспечивает холмам решающее преимущество.
Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства.
На первый взгляд может показаться, что гортензия - довольно неприхотливое растение, однако и с ней возникает ряд проблем.
Скопировать
- What? Stake.
Horticultural meaning, of course.
To put a stake, a professional job.
- Подпирать...
В садоводческом смысле, разумеется...
Поставлю подпорку... Профессиональная работа.
Скопировать
Let's stay lovers, if that reassures you.
To your friends at the horticultural fair:
"So, ol' Louis, still th' same bird?" What's your answer?
Останемся любовниками, если это тебя успокаивает.
Друзьям на ярмарке садоводства:..
"Ну как, старина Луи, всё та же любовница" ? Что ты им ответишь?
Скопировать
With good reason.
Beyond its horticultural employments, fertilizer can be distilled down and mixed into a rather potent
This ball is filled with the stuff.
И на то есть причины.
Кроме применения в приусадебном хозяйстве, удобрения могут быть очищены и затем смешаны в достаточно мощное нитратное взрывчатое вещество.
Этот мячик начинен таким.
Скопировать
Oh, please, please, come with me, will yöu?
This is Leslie Tiller, whose horticultural expertise has helped put Sandford on the map.
- She's ever so good.
О, прошу вас, прошу, идемте со мной?
Это Лесли Тиллер, чьи познания в области садоводства прославили Сэндтфорд.
- Она лучшая.
Скопировать
What are you two doing?
Oh, we're trying to find Jenny a date for the horticultural society gala.
Don't worry, dad.
Что вы, двое, делаете?
Пытаемся найти для Дженни парня для благотворительного вечера садоводческого сообщества.
Не волнуйся, папа.
Скопировать
One of yöur own?
Her horticultural expertise helped put Sandford on the map.
Oh, she was ever so good.
Она же своя?
ЕЕ клумбы помогли деревни прославиться.
О, она была мастером.
Скопировать
Doug's a florist!
He's a horticultural designer.
Yeah, whose 'life goal' is to create a sculpture of Princess Diana entirely of bougainvillea.
Даг-флорист!
Нет, он садовый дизайнер!
Да, и мечта его жизни - создать скульптуру принцессы Дианы из одной бугенвиллии.
Скопировать
Paul McCardle.
He works at her office as a horticultural technician.
A what?
Пол МакКардл.
Он работает специалистом по садоводству в ее офисе.
Кем?
Скопировать
Ome buddies at, uh, Galaxy Lanes.
So why did you decide to abandon your career as a horticultural technician?
I-I just wanted to move on.
С приятелями, в Гэлекси Лайнс.
Почему вы решили оставить свою карьеру специалиста по садоводству? Я...
Я просто хотел двигаться дальше.
Скопировать
What were the other two?
Well, first was protecting a giant vegetable, the night before an important horticultural show.
It's a long story.
А по поводу чего были первые две?
Ну, в первой я охранял гигантский овощ, за ночь до важной садоводческой выставки.
Долго рассказывать.
Скопировать
