Перевод "hosanna" на русский

English
Русский
0 / 30
hosanna → осанна
Произношение hosanna (хосано) : 
həsˈanə

хосано транскрипция – 30 результатов перевода

Hosanna, Superstar
Hosanna Superstar Hosanna, Superstar Hosanna Superstar
Listen to that howling mob Of blockheads in the street
Осанна!
Суперзвезда!
Прислушайтесь к этому ревущему сброду болванов.
Скопировать
Jesus must die
Hosanna, Heysanna Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Иисус должен умереть.
Осанна!
Осанна! Осанна!
Скопировать
Hosanna, heysanna Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Hey, J.C., J.C. You're all right by me
Осанна! Осанна!
Осанна!
Эй, Иисус Христос, ты рядом со мной!
Скопировать
The rocks and stones themselves Would start to sing
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Камни и скалы будут сами петь.
Осанна! Осанна!
Осанна!
Скопировать
The quick, the dead
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Живые и мертвые.
Осанна!
Осанна! Осанна!
Скопировать
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Hey, J.C., J.C. would you die for me
Осанна!
Осанна! Осанна!
Эй, Иисус Христос, умри за меня!
Скопировать
Hosanna, Heysanna Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Hey, J.C., J.C.
Осанна!
Осанна! Осанна!
Эй, Иисус Христос,
Скопировать
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Hey, J.C., J.C. won't you fight for me
Осанна! Осанна!
Осанна!
Эй, Иисус Христос, сражайся за меня!
Скопировать
Hey, J.C., J.C. won't you fight for me
Sanna, hosanna Hey, superstar
Sing me a song but not for me alone
Эй, Иисус Христос, сражайся за меня!
Осанна! Осанна! Суперзвезда!
Спойте песню, но не для меня одного
Скопировать
Hey, J.C., J.C. would you die for me
Sanna, hosanna Hey, superstar
Christ, you know I love you Did you see I waved
Эй, Иисус Христос, умри за меня!
Осанна! Осанна! Суперзвезда!
Христос, я тебя люблю. Ты видишь, как я приветствую тебя!
Скопировать
We've not much time And quite a problem here
Hosanna, Superstar
Hosanna Superstar Hosanna, Superstar Hosanna Superstar
У нас не много времени и большая проблема.
Осанна!
Суперзвезда!
Скопировать
Won't you smile at me
Sanna, hosanna Hey, superstar
Tell the rabble to be quiet We anticipate a riot
Улыбнись мне!
Осанна! Осанна! Суперзвезда!
Прикажи толпе успокоиться, мы предчувствуем бунт.
Скопировать
They should disperse
Hosanna, heysanna Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Они должны разойтись.
Осанна! Осанна!
Осанна!
Скопировать
Hey, J.C., J.C. You're all right by me
Sanna, hosanna Hey, superstar
Why waste your breath moaning at the crowd
Эй, Иисус Христос, ты рядом со мной!
Осанна! Осанна! Суперзвезда!
Зачем переводить дыхание, обращаясь к толпе?
Скопировать
You're Herod's case.
Hosanna Heysanna
Sanna sanna ho
Это дело Ирода.
Осанна!
Осанна!
Скопировать
Ding dong! verily the sky Is riv'n with angels singing
Glor-or-or-ia Hosanna in excelsis.
What shall we do now?
Воистину слышны святые голоса.
Слава в вышних Богу.
И что нам теперь делать?
Скопировать
(sing) He's Herod's case (sing)
[Crowd] (sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing) (sing) Sanna, hey sanna, hosanna (sing)
(sing) Hey,J.C.,J.C. Please explain to me (sing)
Он в компетенции Ирода!
Осанна, эйсанна, санна санна хо, санна эй санна хо санна
Эй, Иисус, Иисус, пожалуйста, объясни мне,
Скопировать
(sing) We've not much time (sing)
(sing) Hosanna, superstar Hosanna, superstar (sing)
(sing) Listen to that howling mob (sing) (sing) Of blockheads in the street (sing)
У нас немного времени, и всего одна проблема.
Осанна! Суперзвезда!
Послушайте это сборище болванов на улице!
Скопировать
(sing) Must die, must die this Jesus must, Jesus must (sing) (sing) Jesus must die (sing)
(sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing) (sing) Sanna, hey, sanna Hosanna (sing)
(sing) Hey,J.C.,J.C. Won't you smile at me (sing)
Должен умереть, должен умереть, этот Иисус должен умереть
Осанна, эйсанна, санна санна о, санна эй санна о санна
Эй, Иисус, Иисус, не улыбнешься ли ты мне?
Скопировать
(sing) Hey,J.C.,J.C. Won't you smile at me (sing)
(sing) Sanna, Hosanna hey, superstar (sing)
(sing) Tell the rabble to be quiet (sing)
Эй, Иисус, Иисус, не улыбнешься ли ты мне?
санна о санна эй суперзвезда
Скажи этим мятежникам быть потише,
Скопировать
- (sing) They are a curse (sing) - [Shouting] (sing) They should disperse (sing)
(sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing)
(sing) Hey, J.C., J.C. (sing) (sing) You're all right by me (sing)
Они прокляты и должны разойтись.
о санна ей санна санна о санна
Эй, Иисус, Иисус, я с тобой!
Скопировать
(sing) Hey, J.C., J.C. (sing) (sing) You're all right by me (sing)
(sing) Sanna, ho, sanna hey, superstar (sing) (sing) Why waste your breath (sing) - (sing) Moaning at
(sing) Nothing can be done to stop their shouting (sing)
Эй, Иисус, Иисус, я с тобой!
Зачем тратить дыхание, жалуясь на толпу?
Ничто не остановит ее возгласы .
Скопировать
(sing) If every tongue was still (sing) (sing) The noise would still continue (sing) That's right.
(sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing)
(sing) Hey,J.C.,J.C. (sing) (sing) Won't You fight for me (sing)
Если каждый язык станет безмолвным, то шум будет продолжаться, потому что камни и горы сами запоют:
о санна ей санна санна о санна
Эй, Иисус, Иисус, не поборешься ли ты за меня?
Скопировать
(sing) There is not one of you who cannot win the kingdom (sing) (sing) The slow, the suffering (sing) (sing) The quick, the dead (sing)
(sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing)
(sing) Hey, J.C., J.C. (sing)
Каждый из вас может достичь царствия для много вынесших легче смерть.
о санна ей санна санна о санна
Эй, Иисус, Иисус,
Скопировать
Blessed art thou!
Hosanna! All praise to thee, now and always!
Well, now don't think you can get around me like that.
Благословенна ты! Осанна!
Хвала тебе, отныне и вовеки веков!
Не думайте, что сможете окрутить меня этим.
Скопировать
You get a hill that goes downhill, gonna be much, much easier.
All the way, Hosanna Bay...
Excuse me?
Ты - в гору, а лучше с горы, куда проще.. да. проще.
В любом случае Бухта "Хосанна"...((***))
Извините..
Скопировать
All the bells that I ring Kyrie Eleison
Hosanna alleluia dies irae dies illa
All those bells of adversity all those bells of felicity
Эти колокола, В которые я звоню - Смилуйся, Господи,
Осанна, аллилуйя, Dies irae, dies illa -
Все эти колокола, Вестники счастья И несчастья,
Скопировать
Well, that's insane.
Do you want Hosanna to draw you a bath?
No.
Это ненормально.
Хочешь, чтобы Хосанна наберет тебе ванну?
Нет.
Скопировать
No.
Hosanna, draw Rory a bath, please.
Hosanna has a pot of coffee for you in the other room. Interested?
Нет.
Хосанна, приготовь Рори ванну, пожалуйста.
Хосанна уже приготовила тебе кружку кофе в другой комнате.
Скопировать
Hosanna, draw Rory a bath, please.
Hosanna has a pot of coffee for you in the other room. Interested?
Wow!
Хосанна, приготовь Рори ванну, пожалуйста.
Хосанна уже приготовила тебе кружку кофе в другой комнате.
Ух ты!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов hosanna (хосано)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы hosanna для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хосано не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение