NeedTranslate
Перевод "hotter" на русский
Произношение hotter (хоте) :
hˈɒtə
хоте транскрипция – 30 результатов перевода
Those make you look so ugly.
Pam, in order to get hotter, you take the glasses off.
You're moving in the wrong direction.
Ты в них такая уродина.
Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.
Ты двигаешься не в том направлении.
Скопировать
Question two.
Robin, "Do you think you can score a hotter guy than Ted?"
Correct.
Вопрос номер два:
Робин, "Как ты думаешь, ты сможешь найти более клевого парня, чем Тед?"
Правильно.
Скопировать
Oh.
So Jim, who do you think is hotter,
Pam or Karen?
Джим!
Как думаешь? Кто горячее? Пэм или Карен?
Я не буду это обсуждать.
Скопировать
Jesus, all right!
The movement makes it hotter.
It's tucked under them. It's stuck under them.
Оно лезет ко мне в жопу!
Что?
Когда двигаюсь еще горячее.
Скопировать
I'm sorry, hon. I've been booked out the "wa" and past the "zoo."
If I get any hotter they'll have to stamp me out.
Lorne, I know you're busy, but we really need your help.
Извини, уважаемая, у меня тут полный завал.
Если я стану немного более популярным, они меня просто разорвут.
Лорн, я знаю, что ты занят, но нам действительно нужна твоя помощь.
Скопировать
-What are you talking about?
There were 20 girls there that were way hotter than me, right?
-Somebody told you about the contest.
-Ты о чём? -Так, видимо нет.
Там было примерно 20 девчонок намного сексуальней меня, да?
-Кто-то рассказал тебе о соревновании.
Скопировать
- Try the chili sauce.
I made the Tabasco too, but it's a bit hotter.
The amount of firewood I had to use!
- Попробуй этот соус чили.
Я еще сделал Табаско, но он уж очень острый.
Это невероятно, сколько здесь уходит дров!
Скопировать
AH, I GUESS THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU'RE DATING SOMEONE SO MANY... MANYYEARS YOUR JUNIOR.
HOTTER, CUTER, YOUNGER,
YEAH, I DON'T ENVY YOU YOUR YOUTH.
Думаю, это происходит, когда встречаешься с кем-то на много, много лет тебя моложе.
Вечно преследует этот страх, что он бросит тебя ради более горячего, более симпатичного, более молодого, более крепкого жеребца.
Я не завидую тебе из-за твоего юноши.
Скопировать
¶ Wrap your love around me
¶ You're so excited I can feel you getting hotter
¶ Oh baby
"Окружи меня любовью"
"Ты так возбужден Я чувствую, как ты становишься горячее"
"О, детка"
Скопировать
South, huh?
Gonna be hotter than Hades down there.
That it will.
- На юг, значит?
Там сейчас жарко как в преисподней.
- Еще жарче.
Скопировать
That is so obvious.
No, this guy is way hotter. I'm talking, like, the thinking girl's dream.
Oh, lan Ziering.
Это же так очевидно.
Нет, этот парень гораздо сексапильнее. Я говорю о интеллектуальной мечте девушки.
О, Иан Зиринг?
Скопировать
What happened with that chick?
She was hotter than all the other bitches combined.
Hotter than the cross-eyed senior?
Ну и что это за чувиха?
Она покруче всех наших сучек из лицея.
- Даже косоглазой? - Да.
Скопировать
She was hotter than all the other bitches combined.
Hotter than the cross-eyed senior?
Yeah. She grabs me in the cafeteria and says "Said, I'm ready!"
Она покруче всех наших сучек из лицея.
- Даже косоглазой? - Да.
Она отловила меня в столовой и сказала:
Скопировать
Boy I'm hot.
I hope its even hotter tomorrow when we go to Coney Island.
Hey fellas, I almost forgot.
Какая жара!
Надеюсь, завтра мы поедем на Кони-Айленд.
Чуть не забыл!
Скопировать
I think she's gonna be the hit of the office.
Yeah, she's gonna be hotter than peasant blouses and A-line skirts.
Can I get a blue bow?
Думаю она произведет фурор в офисе.
Да, она будет горячее чем деревенские блузки и трапецевидные юбки.
Могу я взять голубой бантик?
Скопировать
Y'know I think that Robert Redford is so hot.
He's hotter than the sun.
He's extremely handsome.
Знаешь, я думаю, что Роберт Редфорд знойный.
Он горячее, чем солнце.
Он нереальный красавчик.
Скопировать
I'm sorry; I thought we were having a conversation.
Y'know what Steven, I actually think that every guy on TV, and in life is hotter than you.
Jackie, I know what you're doing, okay?
Прости, я думала у нас тут разговор.
Знаешь что Стивен, я действительно думаю, что все парни в телике и в жизни горячее тебя.
Джеки, я знаю, что ты делаешь, лады?
Скопировать
- I'm sorry, I...
So it turns out that going away sex is even hotter than make up sex.
It's like these chips, they say now even crunchier, and you're thinking, oh man there is no way, but then you take a bite
- Прости...
Так получается, что прощальный секс даже горячее чем выдуманный секс.
Это как эти чипсы, они говорят, что они стали еще хрустящей, и ты думаешь, о чувак не может быть, но когда ты кусаешь
Скопировать
- Legumes on a platter.
This oughta be hotter.
I got to Iambada.
- Бобы на тарелкатто!
- Надо погорячее! - Забыл!
Танцуем ламбаду!
Скопировать
The clothes are dry.
Stove's hotter than I thought.
Now, come on, get your clothes on.
Oна уже высохла.
Печка греет лучше, чем я ожидал.
Oдевайся.
Скопировать
Your water's boiling...
how much hotter do you want it?
Earlier... on the stairs, I guess I was a bit... a bit loud towards you... Paloma?
Вода кипит.
Или ее еще подогреть?
Tолько что на лестнице я был немного ... немного груб с тобой.
Скопировать
[ Continues Humming ] [ Girl Murmurs ] [ Girl Giggling ] [ Girl Hums, Rips Paper ] [ Birds Chirping ] [ Birds Chirping ] [ Woman Narrating ] Maycomb was a tired, old town, even in 1932 when I first knew it.
Somehow it was hotter then.
Men's stiff collars wilted by 9:00 in the morning.
Мэйкомб был усталым старым городом, даже в 1932 году, когда я впервые узнала его.
Почему-то тогда здесь было жарче.
Жесткие воротники мужчин размокали к девяти утра.
Скопировать
It's so hot today.
May God make it hotter so we can sell more drinks!
Don't be greedy. Anyway, only the buffet owner would profit.
Ой, девочки, как сегодня жарко!
Надеюсь, будет ещё жарче — больше газировки продадим.
От жары выгода только владельцу буфета, Мансуру.
Скопировать
It's hot, isn't it?
It's hotter than it is in mid-Pacific, at least 30 points in the red.
That takes care of Jorgenson's theory.
Да, тут горячо.
Погорячее, чем в середине океана, как минимум 30 делений в красной зоне.
Это - конец для теории Йоргенсона.
Скопировать
What was it like in Sweet River?
- Hotter than hell.
- Now, you quit that.
Как с этим в Свитривере?
- Жарче, чем в пекле.
- Прекратите, сейчас же.
Скопировать
I guess we're too hot for you, huh?
And it's about to get even hotter. Yeah.
Empty threats don't fill my belly.
- Сделаем же это! Этих глупых Человечков побили
- Нас опять телепортируют.
Спасать мир.
Скопировать
So only...
Hotter than this!
" I could be rich ".
Если только...
Нужно горячее!
"Я могу стать богатой".
Скопировать
The government's sitting on the fact that it's 10-20 years maximum.
It's getting hotter, don't you think?
Yeah, it's not even summer yet.
Правительство скрывает, что нам осталось 10-20 лет максимум.
Уже жарче стало, тебе не кажется?
А ведь еще даже не лето.
Скопировать
Really?
She's hotter than Britney Spears.
If you don't fall for her in 10 minutes, my pretty goddess will take us out to dinner.
Да?
Да она круче самой Бритни Спирс!
Да ты западёшь на мою богиню через 10 минут! Она приглашает нас на ужин!
Скопировать
Arabian nights
More often than not Are hotter than hot ln a lot of good ways
Arabian nights
Арабские ночи и жаркие дни
Всегда горячее горячих песков И загадок полны
Арабская ночь под арабской луной
Скопировать
